{1500}{1600}Tłumaczenie : Lucky {1601}{1700}masywne poprawki: jaceks@irc.pl {1725}{1800}Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org {7666}{7722}Powiedzieć Ci co? {7882}{7943}Czas niszczy wszystko. {8366}{8430}Włanie to wymyliłem. {8504}{8562}Co Ci się przytrafiło? {8706}{8766}Powiem Ci. {8883}{8949}Spędziłem trochę czasu w więzieniu, |ponieważ... {9081}{9147}ponieważ uprawiałem sex z córkš. {9158}{9236}Syndrom zachodni. {9558}{9622}Mylę o tym cały czas. {9805}{9911}To było wszystko co zostawiłem, |nie miałem nic więcej. {9920}{9976}Nigdy nic nie miałem. {10231}{10283}To było fajne. {10386}{10444}Spokojnie. {10509}{10611}We wszystkich nas... tkwi diabeł. {10617}{10665}Zafunduje Ci trochę przyjemnoci. {10671}{10775}Faceci, którzy zabawiajš się trochę, |a potem słyszš, że to co złego. {10786}{10840}To straszne. {10864}{10961}Ale nie można zapominać o przyjemnoci|i szczęciu. {10979}{11028}Nie ma... {11077}{11156}Nie ma przestępstw, |tylko czyny. {11427}{11496}Muszę zaczšć od poczštku. {11518}{11599}Muszę to rzucić, muszę żyć. {11628}{11707}Trzymać się, zostać przy życiu. {11713}{11780}Rozumiem Cię dokładnie.|Masz co do picia? {11795}{11846}Nie, nie mam nic do picia. {11852}{11962}Nie mam ani grosza.|A to co... {11981}{12078}Co to za hałasy na zewnštrz? {12084}{12148}To nic. {12192}{12233}Dupki z dołu. {12239}{12339}Dajš swój pokaz w Rectum, |jak zwykle. {12345}{12412}Racja.|- Rectum! {12491}{12537}Jaki rodzaj zbrodni?|- Z krwiš. {12543}{12632}Krew? Czy kto miał okres|albo co? {12640}{12690}Mogę tu chwile poczekać? {12696}{12775}Oni wcišż sš mi winni pienišdze.|Co się stało? {12781}{12837}Mówiłem Ci, że te gnoje|nie zapłacš. {12843}{12880}Proszę się odsunšć. {12886}{12994}Morad, popatrz na tych facetów, |jakie majš popieprzone ryje. {13000}{13052}Kole, masz spieprzonš nogę? {13060}{13108}Mam nadzieję, że dupę też. {13114}{13210}Tak jak Alex. Mam nadzieję, że mocno krwawiłe.|I, że Cię bardzo boli. {13216}{13273}Jego dupa musiała|mocno krwawić. {13279}{13331}Pierdolec. Pedał. {13337}{13440}Przez tych dwóch facetów|pierdolce nas dorwały. {13446}{13495}Będš szczęliwi na ulicy. {13501}{13568}Ale ja chcę moich pieniędzy. {13574}{13662}Dlaczego my tu wcišż stoimy?|Bierzmy pienišdze i chodmy. {13668}{13748}Pierdolone pedały.|Tu wszędzie do dokoła sš geje. {13754}{13814}To jest kurwa niemożliwe, |oni sš wszędzie. {14345}{14392}Z drogi. {14414}{14494}Pozbšd się tego dupka. {14500}{14574}I zakuj go. {14580}{14627}Będš go rżnšć w dupę w więzieniu. {14633}{14702}Czekam na moja kasę.|- Rusz się. {14708}{14820}Mam nadzieję, że będziesz nieszczęliwy w więzieniu|i że będš rżnšć Cię w dupę. {14828}{14913}Pierdolony nauczyciel historii i filozofii. {14919}{15006}Pieprzony kretyn.|- Wszyscy filozofowie to pedały. {15017}{15064}Mam nadzieję, że Cię dorwš. {15070}{15138}Na posterunek.|- W więzieniu nie ma prezerwatyw. {15144}{15206}Zaraz złapiesz AIDS, pedale. {22550}{22592}Co robisz?|- Szukam Tapeworma. {22598}{22666}Musisz zapłacić.|- Włanie to robię. {22672}{22707}Ruszaj. {22772}{22840}Znasz faceta imieniem Tapeworm? {22872}{22940}Znajdziemy go, |znajdziemy go. {22969}{23057}Już nie jeste człowiekiem. Nawet zwierzęta|się nie mszczš, Marcus. {23063}{23094}To wszystko jest zupełnie nie tak. {23100}{23138}Zostaw mnie.|- Nie dasz sobie sam rady. {23144}{23201}To nie Twój interes.|- mierdzi tu gównem. {23207}{23248}Zostaw to, Marcus. {23254}{23328}Znasz faceta imieniem Tapeworm?|- Nie. {23366}{23477}Marcus, wracaj!|Nie uratuje Cię. {23509}{23569}Marcus, przestań natychmiast. {23652}{23714}Znasz faceta imieniem Tapeworm?|- Nie. {24082}{24125}Pierre! {24134}{24189}Znasz faceta imieniem Tapeworm? {24310}{24375}Znasz Tapeworma? {24596}{24645}Tapeworm? {24741}{24780}Pierre! {25013}{25077}To się dzieje na dole.|Schodzimy. {25082}{25182}Schodzimy.|No proszę, tylko raz. Pomóż mi, Pierre. {25225}{25302}Znasz Tapeworma? {25308}{25356}Z czego się miejesz? {25586}{25672}Tapeworm...|Znasz Tapeworma? Nie? {25678}{25733}Puć mnie! Nie znasz go? {25873}{25916}Znasz Tapeworma?|- Possiesz mi kutasa? {25922}{25983}Nie.|Wiesz gdzie jest Tapeworm? {26014}{26064}Znasz faceta imieniem Tapeworm? {26070}{26123}Possiesz mi kutasa? {26129}{26211}Wracaj. Chcesz się pieprzyć? {26234}{26327}Znasz faceta imieniem Tapeworm?|Często tu bywa. {26333}{26388}Może na górze. {26474}{26560}Tapeworm...|Ty jeste Tapeworm? {26665}{26732}Puć mnie.|Znasz Tapeworma? {26812}{26899}Znasz faceta imieniem Tapeworm? Często tu bywa.|- Nic mi to nie mówi. {26905}{26964}Często tu pracujesz?|- Tak, ale nic mi to nie mówi. {26970}{27066}Ty też go nie znasz?|- Rozejrzyj się. Jest gdzie w pobliżu. {27709}{27771}Znasz faceta imieniem Tapeworm? {27847}{27913}Tapeworm? Nie. {28127}{28213}Znasz faceta imieniem Tapeworm? {28248}{28331}Znasz Tapeworma?|- Mam go w żołšdku. {28485}{28557}Znasz Tapeworma? {28675}{28748}Ty tam. Znasz Tapeworma? {28754}{28819}Tak, to mój kolega.|- Znasz go? {28825}{28915}Powiedziałem już, to mój przyjaciel.|- Gdzie on jest? {28921}{28980}We mnie do niego.|- To pieprzony pedał. {28986}{29076}Daj spokój z Tapewormem. Wsad mi rękę do dupy.|- Nie dotykaj mnie. {29082}{29174}No chod, wsad mi rękę.|- Łapy przy sobie. {29180}{29259}Zamknij się. Zaprowad mnie do niego.|- Wsad mi rękę w dupę. {29265}{29312}No wsad!|- Zaprowad mnie do niego. {29318}{29363}Wsad mi rękę! Co z Ciebie za facet? {29369}{29420}Bšd cicho! Nie jestem pedałem. {29426}{29516}Gdzie on jest? Chod.|- Zaprowadzę Cię do Tapeworma. {29522}{29602}Zaprowad mnie do niego!|- Włożę Ci ręce do dupy! {29612}{29676}Przestań. {29681}{29740}Jeste pewny, że chcesz|zobaczyć się z Tapewormem? {29746}{29827}Wsad mi rękę w dupę, to o wiele lepsze. {29937}{30027}Jeste pewny, że chcesz się z nim widzieć?|Wsadzenie mi ręki jest znacznie lepsze. {30062}{30156}Podobasz mi się.|Powodujesz, że mylę o kim innym. {30162}{30278}Powiedziałem zabierz mnie do niego.|Spokojnie. {30284}{30348}Zabierz mnie do niego. Gdzie on jest? {30354}{30434}Daj mi drinka.|- Daj mu drinka. {30440}{30498}Drinka! Gdzie on jest? {30504}{30555}Pepsi.|- Gdzie on jest? {30561}{30675}Tapeworm? W twojej dupie.|Tapeworm jest w twojej dupie. Wiesz? {31045}{31142}Przyłożyć Ci w ryj, pieprzony pedale? {31148}{31216}Gdzie on jest? Znam go. {31222}{31291}Ja go znam. Zabierz mnie do niego. {31297}{31377}Cholerne pedały.|- Zabierz mnie do niego. {31383}{31481}Powiniene ich porzšdnie zerżnšć.|Pokaż im jaki z Ciebie bohater. {31497}{31577}Cholera, to wszystko czego chcesz?|Zabierz mnie do niego. {31583}{31650}Zabierz mnie do niego!|- Powiem! {31656}{31707}Zabierz mnie do niego!|- Powiem! {31713}{31779}Zabierz mnie do niego!|- Powiem, cholera! {31818}{31904}No już! No już!|Gdzie on jest? {31938}{32027}Cholera, popiesz się!|- Tapeworm jest niebezpieczny. {32078}{32150}Chcesz się zobaczyć z Tapewormem? {32215}{32293}Uderz mnie jeszcze raz. {32299}{32343}Gdzie on jest?|- Tam jest. {32349}{32391}Odpierdol się. {32422}{32486}Co się dzieje?|- Który to Tapeworm? {32491}{32577}To Ty?|Pytam się o co. {32614}{32665}Który to Tapeworm? {32671}{32739}Który to Tapeworm? {32783}{32863}Który to Tapeworm?|Pytam Cię o co. Odpowiadaj. {32869}{32914}Który to Tapeworm?|Znasz go? {32920}{32964}Który to Tapeworm? {32970}{33043}Kto?|- Co chcesz od Tapeworma? {33049}{33135}Szukam go.|Może Ty jeste Tapeworm? {33141}{33187}To Ty? {33476}{33574}No dalej, wpierdol mu! Wpierdol mu! {33917}{33964}Przestań! {34011}{34053}Pierdolony pedał! {34498}{34550}Pierdolony pedał! {34763}{34813}Przestań! {35385}{35472}Dobra robota. Dobrze. {37525}{37562}Pierdolona pedalska dupa. {37568}{37657}Przestań wariować.|- Jestemy już blisko. {37663}{37713}Przestań.|- Poczekaj, pytam się. {37719}{37779}No i co, czekam. {37958}{38028}Gdzie jest Rectum?|- Jakie Rectum? {38034}{38127}Bar dla pedałów.|- A co, chcesz pedała? {38133}{38168}Czy to jest bar z kurwami? {38174}{38241}Wsadzić Ci kutasa w dupę? {38247}{38320}Nie znasz Rectum?|- Znam tylko to tutaj. {38326}{38365}Nie jeste pedałem? {38371}{38424}Gdzie jest Rectum? {38451}{38504}Co Ty robisz? {38924}{38984}Co Ty robisz?|- Kogo chcesz teraz uderzyć? {38990}{39059}Daj spokój.|- I tak, nie mam nic więcej do roboty. {39101}{39149}Znasz miejsce gdzie... {39161}{39236}Rectum, znasz? {39325}{39386}Rectum, bar dla pedałów.|Znasz go? {39392}{39448}Chyba tędy.|- Tam? {39454}{39525}To tam! Chod! {39560}{39646}Co ty robisz? No chod! {39674}{39731}Jestemy blisko! {39791}{39867}Idziesz? {39896}{39957}No chod!|- Przestań! {40028}{40086}Teraz Ty tchórzysz? {40092}{40184}Jeste szalony!|- Idziemy do Rectum! Chod! {40293}{40340}Popiesz się. {40646}{40685}Jed! {40691}{40758}Kto was goni?|- Jed, powiedziałem! {40764}{40815}Kurwy Was goniš? {40821}{40860}Nawet mi nie powiedziałe gdzie, {40866}{40965}Jedziemy do Rectum!|- Rectum! To wszystko jasne. {40971}{41027}Wszyscy wiedzš gdzie jest Rectum. {41033}{41105}Możesz mi pokazać drogę? {41111}{41152}To bar dla pedałów. {41158}{41254}Gdyby zajmował się Alex z takš energiš, |nic by się nie stało. {41260}{41363}Postaraj sobie to wyobrazić w swoim|małym mózgu, kretynie. {41369}{41428}Z Twoimi cholernymi zahamowaniami! {41440}{41501}Skończyłe się wymšdrzać?|Rectum to bar dla pedałów. {41507}{41561}Możesz mi go pokazać na mapie? {41567}{41633}To bar dla pedałów.|Wiesz co to takiego? {41639}{41731}Jeste gejem?|- Nie! Szukam baru dla gejów. {41737}{41788}Nie znasz żadnych barów? {41794}{41878}Znam wiele.|- No to zabierz nas do baru dla pedałów. {41884}{41967}Ty jeste gejem.|- Nie! I zamknij się. {41973}{42045}Bšd cicho i zostaw mnie w spokoju. {42051}{42109}Przepraszam, proszę Pana.|- Zabierz nas do Rectum. {42115}{42218}Spokojnie, Marcus.|...
Runwid