{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {100}{250}Napisy do wersji:|27.Dresses.DVDRip.XviD-NeDiVx {300}{450}Synchro by falcon1984 {1080}{1167}27 SUKIENEK {1319}{1437}{y:i}Mozart znalaz� swe powo�anie w wieku|{y:i}5 lat, komponuj�c pierwszy menuet. {1448}{1546}{y:i}Picasso odkry� sw�j talent malarski|{y:i}w wieku 9 lat. {1574}{1665}{y:i}Tiger Woods zacz�� wygrywa� w golfa,|{y:i}nim sko�czy� dwa lata. {1686}{1784}{y:i}Ja mia�am osiem lat,|{y:i}gdy odkry�am sw�j �yciowy cel. {1788}{1904}{y:i}By�am w ko�ciele �w. Tomasza|{y:i}przy Hyatt Regency w Weehawken. {1896}{1941}{y:i}�lub kuzynki Lisy. {1957}{1996}Daj, tato. {2000}{2088}{y:i}Nasz pierwszy rodzinny zjazd|{y:i}od �mierci mamy. {2092}{2144}{y:i}Tata by� w rozsypce. {2175}{2270}Tato, p�jdziesz ze mn� do ubikacji?|Musz� siusiu. {2324}{2370}Chod�, Tess. {2641}{2733}Cholera! Psiama�! {2783}{2861}- Wybacz, Janey.|- To nic. Mamy kabl�wk�. {2894}{2947}Co ja zrobi�? No �esz... {2960}{3014}Kurcz�, co ja zrobi�? {3155}{3234}Dzi�kuj�, s�onko. Uratowa�a� mi sk�r�. {3250}{3323}Janey, poniesiesz m�j tren. {3393}{3498}{y:i}W�a�nie wtedy zakocha�am si� w �lubach. {3507}{3595}{y:i}Mog�am pom�c komu�|{y:i}w tym najwa�niejszym dniu. {3599}{3671}{y:i}Nie mog�am si� doczeka� swojego. {3682}{3763}Jane, jest ol�niewaj�ca.|Suknia idealna. {3795}{3891}- Bo�e. Wygl�dasz przepi�knie.|- Naprawd�? {3935}{4038}- M�wisz powa�nie?|- Jakby by�a dla ciebie stworzona. {4033}{4100}- Panna m�oda do ciebie.|- Super. {4108}{4170}- Cze��, Suzanne.|{y:i}- Jest gotowa? {4174}{4268}Ju� obszyta. Chwa�a Bogu,|�e nosimy ten sam rozmiar. {4272}{4372}Zaraz j� dostarcz�.|Bez obaw. To tw�j wielki dzie�. {4752}{4828}- Jeste�. �wietnie wygl�dasz.|- Dzi�ki. {4832}{4864}Chod�my. {4941}{4985}- Trzymaj.|- Co to? {4989}{5073}Szal, vicodin, tylenol|i moje kolczyki. {5077}{5143}- A propos twoich w�os�w.|- No co? {5149}{5243}- Kaza�a upi��, to upi�am.|- Poprawi� w �rodku. {5253}{5357}- Co to za rzeczy?|- Po�pieszmy si� lepiej. {5378}{5481}Suknia super.|A potem mo�na j� skr�ci� i nosi�. {5486}{5553}- Nie inaczej.|- U�miech. {5583}{5646}Pani z prawej. {5671}{5791}Zebrali�my si� tu,|by po��czy� Suzanne i Grega. {5795}{5965}Radujemy si�,|gdy� wst�puj� w zwi�zek ma��e�ski. {6122}{6147}Super. {6217}{6288}Dzi�kuj�. Myrtle 31, Brooklyn. {6303}{6400}Dam ci trzy st�wy za noc,|ale pod jednym warunkiem. {6404}{6513}�adnego podgl�dania przez lusterko.|Stoi? Super. {6647}{6733}- Co ty wyprawiasz?|- W�a�nie straci�e� 20$. {6770}{6816}Ju� nie patrz�. {6974}{7029}Zaraz wracam. {7103}{7212}Dobrze, �e jeste�. Paranoja.|Zapomnia�am o bindi. {7218}{7281}Spokojna g�owa, mam zapasowe. {7314}{7356}- Idealnie.|- Dzi�ki. {7415}{7512}Suknia super.|A potem mo�na j� skr�ci� i nosi�. {7516}{7554}O tak, nie inaczej. {7558}{7701}Zebrali�my si� tu, by po��czy� �wi�tym|w�z�em ma��e�skim Shari Rabinowitz... {7705}{7826}I Perkasha Maharasdiego,|dla przyjaci� "Wacka." {7846}{7970}Shari i Perkash ciesz� si�,|�e tak wielu was przyby�o. {7999}{8084}Co robisz? Wsiadaj! Jed�! {8330}{8433}Obni�y�e� sobie do 260$.|Na pewno chcesz to ci�gn��? {8454}{8503}- Nie.|- W porz�dku. {8570}{8656}Wolisz bruneta czy blondyna?|Bo ja blondyna. {8665}{8784}- Raz by� si� opanowa�a.|- Nosz� t� denn� sukni� tylko po to, {8788}{8869}by zalany dru�ba|porwa� j� na strz�py z�bami. {8886}{8990}Kt�ra teraz godzina?|Zostan� jeszcze na par� godzin. {9008}{9045}Zadzwoni�. {9731}{9802}Nie te buty. Zaczekaj. {9806}{9890}- To nie te buty.|- Co? {10133}{10223}- Konam z g�odu. Jad�a� co�?|- Jasne. {10227}{10369}Wygl�da pysznie, ale nie jad�am.|Radz� ci, nie pij Mo�t na czczo. {10478}{10558}- Pozna�a� moj� babci�?|- �wietna kobieta. {10562}{10625}- Chyba dobrze si� bawi.|- O tak. {10955}{11021}Co ty masz na czole? {11042}{11098}Chcia�am podzi�kowa� kobiecie, {11109}{11165}kt�ra przesz�a sam� siebie. {11169}{11256}Organizowa�a wiecz�r panie�ski,|pomaga�a z zaproszeniami. {11267}{11357}- By�a ze mn� u katerera.|- Kwiaciarki, piekarza. {11384}{11505}I do o�miu salon�w �lubnych,|dla poprawienia mojej samooceny. {11509}{11651}- Gdy przymierza�am sukni� za sukni�.|- No to... dzi�ki, Jane! {11660}{11722}Dzi�ki, Jane. {11734}{11796}Gotowe? {12265}{12325}{y:i}Nic jej nie jest? {12525}{12599}Spokojnie. Bez gwa�townych ruch�w. {12603}{12740}To powa�ny uraz. Ty skocz po l�d,|ty alkohol 50% i co� do przygryzienia. {12793}{12910}Dobra. Nic jej nie jest.|Nabi�a sobie guza. Bawcie si�. {12938}{13053}- Jeste� lekarzem?|- Nie, kaczki bli�niaczki mnie wkurza�y. {13058}{13141}- Znasz swoje imi�?|- Jane. {13156}{13214}Jestem Kevin. {13240}{13339}- Dzi�ki za pomoc.|- Jasne. Ju� dobrze? {13346}{13388}Tak. {13462}{13542}Wezw� ci taks�wk�. {13550}{13593}Chod�my, ale powoli. {13867}{13999}Masz fajne stringi. Min�li�my si�.|Widzia�em, jak zmieniasz suknie. {14012}{14099}Dwa wesela w jeden wiecz�r.|Uci��liwe, co? {14112}{14224}Dwie przyjaci�ki bra�y �lub|w ten sam wiecz�r. Co mia�am zrobi�? {14228}{14328}Pyta�em, jak to znosisz.|Jedno to za ma�o k�opotu? {14332}{14398}- Zawsze kocha�am wesela.|- Serio? {14402}{14495}Wymuszon� rado��,|denn� muzyk� czy marne �arcie? {14499}{14625}- Entuzjast�w twego pokroju.|- Mi�o�� to nie rozwi�zanie si�owe. {14629}{14716}- Powoli tracisz g�ow�.|- Czym si� zajmujesz? {14720}{14769}- Pisz�.|- Ach, tak. {14831}{14881}- To m�j blok.|- Zap�ac�. {14885}{14942}- Nie, ja zap�ac�.|- Na pewno? {14991}{15069}140$. Dobrze wiesz dlaczego. {15084}{15130}On zaraz wr�ci. Moment. {15165}{15283}Nie s�dzisz, �e to masa rytua��w?|50% szans na udany start. {15287}{15399}- M�wi ten, co nie wierzy w ma��e�stwo.|- Ukazuj� hipokryzj�. {15407}{15530}Szlachetnie. Dzieciom te� m�wisz,|�e nie ma �wi�tego Miko�aja? {15534}{15630}- Kto� musi. - Por�wna�a� ma��e�stwo|do wiary w Miko�aja. {15655}{15688}Nie. {15739}{15867}Nie wiem, czemu k��c� si� z obcym,|ale ma��e�stwo nie jest �atwe. {15882}{15955}W przeciwie�stwie do cynizmu. {15960}{16027}- Mi�o by�o ci� pozna�.|- Cze��. {16049}{16135}- Za tydzie� kolejne wesela?|- Musz� lecie�. {16139}{16243}- Na ilu by�a� tak w przybli�eniu?|- Dobranoc. {16446}{16494}- M�g�by�...|- Co? {16511}{16554}Ju� nic. {17857}{17949}Nekrologi, budownictwo...|kronika towarzyska, hurra! {17998}{18048}Chod� do mamusi. {18062}{18124}NAJLEPSZY KARNAWA� W �YCIU {18552}{18632}{y:i}Tim Drew wygra� im mecz. {18636}{18735}- Widzia�e�?|- Robi� w soboty. Od szcz�liwej pary. {18739}{18860}No tak. Wcina�e� tort kokosowy|i kr�lowa�e� na parkiecie. {18864}{18950}- Jak by�o?|- Suknia panny m�odej b�yszcza�a {18954}{19058}jak oczy pana m�odego,|gdy j� obsypywa�y p�atki r�y. {19063}{19178}I ty nie zaliczasz panienek?|Dodatek weselny to z�oty standard. {19182}{19297}Ka�da si� na niego rzuca.|Panny m�ode zabi�yby, �eby w nim by�. {19315}{19418}- Wiesz, co m�g�by� robi�?|- Przysz�ym pannom m�odym? {19432}{19536}Nie b�d� wydzwania�y,|dla nich nie istniejesz. Sza�. {19540}{19651}Ju� nied�ugo.|Oto m�j bilet z tego getta. {19669}{19735}- �nij dalej.|- Sp�ywaj. {19880}{19977}No co? Przecie� nie p�jd� do pracy|w sukni druhny. {19981}{20077}Wstydliwy str�j|z dw�ch upojnych nocy. Elegancko. {20094}{20199}Co si� sta�o? By�a� ma�o widoczna,|a� w ko�cu znik�a�. {20218}{20284}- Pozna�a� kogo�?|- Nie, przesta�. {20289}{20350}To nie jest pytanie retoryczne. {20383}{20427}Dzie� dobry, Gina. {20431}{20517}- Nie widzia�a� mojego organizera?|- Nie. {20526}{20667}Dobra, id� poszuka�. Odebra�a� zdj�cia|do katalogu? George chce obejrze�. {20677}{20729}To nic. Sama odbior�. {20740}{20837}- Zuch! Poka�, kto jest szefem.|- Nie jestem nim. {20841}{20947}Asystentk� szefa, to samo.|Trzeba nadu�ywa� w�adzy. {20951}{21032}- Casey, do ksi�gowo�ci.|- No wreszcie. {21138}{21204}Gdzie ja to posia�am? {21237}{21298}Materia� na pierwsz� stron�. {21302}{21387}- Ile razy ju� to s�ysza�am?|- Pomys� genialny. {21391}{21493}Jak ostatni?|Referat o ustawianiu cen w piekarniach? {21501}{21626}Tak, to zdzierstwo. Kwiaty s�|o 800% dro�sze. Po prostu skandal. {21630}{21766}- Tak i ka�dy ma to gdzie�.|- A to o wyzysku w fabryce koronek? {21770}{21861}- �wietny materia�.|- Jasne, o tym ludzie chc� czyta�. {21879}{21962}Nak�ad schodzi|tylko dzi�ki sekcji weselnej. {21972}{22078}Reklamodawcy ��daj� zabawnych,|ciekawych artyku��w. {22082}{22149}- Liczy si� tylko zysk?|- Wynocha. {22153}{22267}Tamto nie pasowa�o, fakt,|ale ta kobieta by�a na 7 weselach. {22272}{22325}- I co z tego?|- W tym roku. {22329}{22395}W sam� sobot� zaliczy�a dwa. {22399}{22481}Nie b�dzie tylko o niej.|Zrobi� wgl�d w to, {22485}{22613}jak z rdzennej tradycji|zrobiono strumie� przychod�w. {22660}{22730}W zabawnej i ciekawej formie. {22740}{22801}Maureen, ja gnij� w tym dziale. {22805}{22927}Jeszcze zdanie o oddechu niemowl�t|i si� zabij�. Chc� pisa� o tym. {22935}{23025}Musisz relacjonowa� wesela.|Jeste� w tym dobry. {23030}{23109}Dawaj mi g��wne artyku�y|albo odchodz�. {23118}{23157}Masz jedn� szans�. {23161}{23286}Nie spodoba mi si� i masz wesela|do ko�ca �ycia z rogalem na bu�ce. {23293}{23318}Zgoda. {23394}{23452}- Spodobaj� mu si�?|- O tak. {23456}{23548}Dzi�ki tym zdj�ciom|do jesiennego katalogu {23552}{23643}George zabierze ci� do siebie|na godziny czu�o�ci. {23647}{23735}Powiedz, �e harujesz|tylko przez to zauroczenie. {23740}{23846}- Lubi� swoj� prac�.|- Liczysz, �e kt�rego� dnia {23849}{23946}George zrozumie,|�e ci� kocha i oka�e ci to... {23950}{24027}- Kwiaty dla Jane Nichols.|- To ja. Dzi�kuj�. {24032}{24149}Ja id� z facetem do ��ka na dwa dni,|a ty dostajesz kwiaty. {24155}{24201}- Pi�knie.|- Nie podpisane. {24251}{24336}Chyba nie my�lisz,|�e wys�a� je tw�j rycerz? {24348}{24448}- Gina, zaniesiesz na moje biurko?|- Nie ma sprawy. {24452}{24557}- Nie gadaj o tym. Nikt nie wie.|- Tylko George nie wie. {24561}{24606}To prawda. {24641}{24713}Gatsby! Cze��, pieseczku. {24738}{24794}Gatsby, nie o�li� pani. {24838}{24878...
AsiaHuet