{1}{67}/O to co was omin�o.|/Quinn jest w ci��y z Puckiem, {71}{157}/ale chce odda� dziecko Terri,|/kt�ra tylko udaje ci���. {161}{230}/To by� pomys� jej siostry.|- Sko�ujemy ci dziecko. {234}{291}/Ken o�wiadczy� si� Emmie,|/a ona si� zgodzi�a. {295}{353}/Sue uda�o si� zosta� drugim|/re�yserem w ch�rze. {357}{420}- Cze�� dzieciaki.|/Oto co was omin�o. {640}{702}/Jak do tego dosz�o?|/Wygl�dam jak szaleniec. {706}{754}/To przecie� nie ja. {758}{828}/Nie wiedzia�em,|/�e moje �y�y mog� tak wystawa�. {833}{973}/To trwa ju� od tygodnia,|/odk�d Figgins sprowadzi� Sue do ch�ru. {979}{1064}/Wstydz� si� siebie.|/Staj� si� ni�. {1149}{1178}/Sp�jrzcie na mnie. {1182}{1284}/Nawet w ogniu bitwy|/jestem taka dostojna. {1288}{1405}/Jak Ajax, pot�ny grecki wojownik. {1409}{1498}/Wspaniale jest tak|/nawrzuca� Willowi Shuesterowi. {1502}{1550}/Zamknij si�, Sue. {1554}{1616}/K��cimy si� nawet z offu. {1620}{1768}/Wszystko zacz�o si� wali� kilka dni temu.|/Kiedy Figgins wezwa� nas do swojego biura. {1772}{1809}Sue, Shu. {1813}{1872}Chcia�bym wiedzie� jaki nastr�j panuje w ch�rze. {1876}{1885}�wietny. {1889}{2015}Chc� dosta� raport|dotycz�cy waszej wsp�pracy. {2037}{2082}- M�w.|- Po tobie. {2117}{2176}Nie mog�oby by� lepiej. {2180}{2249}Nie m�g�bym si� bardziej zgodzi�. {2354}{2394}Nie chc� s�ysze� {2398}{2449}doniesie�, �e kt�ry� z was {2453}{2502}chce upodoba� sobie ucznia. {2506}{2539}Rozumiemy si�? {2543}{2570}Oczywi�cie. {2582}{2705}Chc� pozna� wasze opinie przed zawodami.|Co by�cie chcieli zrobi�? {2712}{2795}Jeste�cie zainteresowani|jak�� muzyk�? {2799}{2880}Mogliby�my spr�bowa�|czego� bardziej czarnego? {2889}{2933}Zgadzam si�, jeste�my zbyt musicalowi. {2937}{3002}Przecie� to ch�r szkolny,|a nie ch�r �punski. {3006}{3042}Za chwil� spadniesz z krzes�a. {3046}{3075}�wietnie! {3079}{3123}Dzi�kuj�, Mercedes, Kurt. {3127}{3187}Mamy pomys�.|Co� jeszcze? {3191}{3244}Mo�e breakdance? {3248}{3302}Nie o to mi chodzi�o, Mike. {3306}{3362}Ale jest to jaki� pomys�. {3366}{3419}Nie nastawiajcie ich przeciwko sobie. {3423}{3442}Bro� Bo�e! {3446}{3522}Chc�, �eby si� pozabijali. Zrozumiano? {3526}{3557}Quinn, m�w. {3561}{3659}Kolorowi nie czuj� si� dostrzegani. {3663}{3711}S�aby punkt, co? {3715}{3818}Chc� stworzy� tak toksyczn� atmosfer�, {3825}{3892}�e nikt nie b�dzie chcia� uczestniczy� w ch�rze. {3896}{4021}Kiedy� sprzeda�am dom m�odej parze|i zasoli�am ich ogr�dek, {4025}{4105}aby nic tam nie wyros�o przez sto lat. {4109}{4239}Wiecie czemu to zrobi�am?|Bo kazali mi odda� ich kaucj�. {4255}{4360}Zbli�aj� si� zawody.|Jakie macie plany? {4374}{4428}Ka�dy z nas zajmie si� innym wyst�pem. {4432}{4481}Wylosujemy pierwsze�stwo. {4485}{4571}Po ludzku i z zachowaniem sportowych zasad. {4595}{4643}Wasza wsp�praca wszystkim sprzyja. {4647}{4711}Nie prawda? {4715}{4755}U�ciskajcie si�. {4815}{4872}- Wol� nie.|- Nie ma szans. {4876}{5042}Nie wyjdziecie, bez u�cisku.|Nauczono mnie tego na seminarium. {5221}{5295}- Zniszcz� ci�.|- Powal� ci� na plecy. {5299}{5364}Zacz�o si�. {5403}{5431}Ch�r szkolny|"Potyczka" {5435}{5483}T�umaczenie: komuch|korekta: bodzio_007 {5536}{5596}- Denerwuj� si�.|- B�dzie dobrze. {5600}{5695}W twoim wieku nic nie mo�e p�j�� �le. {5699}{5712}�wietnie. {5716}{5784}Mo�esz poczu� ch��d. {5788}{5880}Czy mog�aby pani uwa�a� na str�j. {5884}{6015}M�wi�c o waszym wieku,|ju� wiecie co zrobicie z dzieckiem? {6019}{6084}Cokolwiek Quinn zadecyduje. {6088}{6148}Je�li to ma znaczenie, {6152}{6222}to dziewczynka. {6645}{6681}Dziecku nic nie jest. {6685}{6782}Bez trzeciej r�ki i tym podobnych. {6800}{6905}Dzi�kuj� za podwiezienie.|Ba�em si� sam prowadzi�. {6909}{6978}Nie ma za co. {7024}{7066}Wszystko gra? {7124}{7178}Nie. {7185}{7237}Jak mam si� zaj�� dzieckiem? {7241}{7302}Mama mi nie pozwala mie� nawet rybki. {7306}{7387}Quinn nie chce odda� dziecka do adopcji? {7391}{7499}Teraz chce.|Ale nie mam na to wp�ywu. {7511}{7617}Ten stres i zmartwienia s� do bani. {7742}{7849}Nie szkodzi, nie zrozumia�by pan. {8068}{8229}Niezale�na firma dowiod�a,|�e jeste� najseksowniejsza w szkole. {8233}{8262}Czytasz mojego bloga? {8266}{8285}Oczywi�cie, �e nie! {8289}{8377}Tam s� tylko okropne plotki,|a wi�kszo�� z nich dotyczy mnie. {8381}{8403}Ucieszysz si�, �e {8407}{8466}to o czym pisz� teraz, nie dotyczy ciebie {8470}{8517}ani twoich zwi�zk�w z �ydami. {8521}{8555}To dotyczy Quinn Fabray. {8559}{8625}Mam doniesienie, �e|mo�e by� w tarapatach. {8629}{8678}- Gdzie to us�ysza�e�?|- A co, zaprzeczasz? {8682}{8721}Tak. {8741}{8876}Wiem te�, �e tw�j ukochany Finn|nie wybra� ciebie. {9041}{9115}Co mam zrobi�,|by� tego nie opublikowa�? {9119}{9173}Wyb�r dam - orze�. {9177}{9278}Macie w sklepie te dwustronne monety? {9311}{9375}- Orze�ek.|- Super. {9384}{9489}Uczniowie wybrani do|elitarnej cz�ci ch�ru: {9493}{9520}to "Dzieci Sue" {9524}{9561}Mieli�my ich nie rozdziela�. {9565}{9659}Daj spok�j.|Pozw�l mi zrobi� co� po swojemu. {9663}{9781}Mo�e dzi�ki moim zdolno�ciom przyw�dczym,|ta �a�osna grupka wygra zawody. {9785}{9853}Je�li ich podzielimy to nas|nie dopuszcz� do zawod�w. {9857}{9887}To z�amanie zasad! {9891}{9988}Musisz cz�ciej czyta�.|Mam ksi��k� "Zasady ch�ru". {9992}{10095}Strona 24, postanowienie 14,|drugi dodatek. {10101}{10227}/W ch�rze powinno by� 12 os�b,|/lecz nie wszyscy musz� wyst�powa�. {10325}{10446}Niech b�dzie.|We� pi�karzy i pomponiary. {10450}{10508}Dobra, s�uchajcie. {10512}{10591}Po wyczytaniu waszego imienia|sta�cie przy tym b�yszcz�cym czym�. {10595}{10618}To jest pianino. {10622}{10663}Santana, {10667}{10694}Inwalida, {10698}{10723}Peda�ek, {10727}{10771}Ruchy! {10775}{10807}Azjatka, {10811}{10849}Azjata, {10853}{10887}Czarnulka, {10891}{10950}i Shaft. {10960}{11046}Nie chc� uczestniczy� w|ignorancji mniejszo�ci. {11050}{11113}- Jaja se robisz.|- Nie z takich rzeczy. {11118}{11226}Musisz mie� jaki� problem,|bo to nie temat do �miechu. {11230}{11281}Oto jak Sue|to widzi. {11304}{11340}Wybornie! {11471}{11574}Powiedz tej Quinn,|aby nie szczepi�a dziecka w szpitalu. {11578}{11665}Przez to moje dzieci s� g�upie. {11692}{11780}Mo�e przeznaczy�abym|te pieni�dze na materac organiczny. {11784}{11876}Jest szansa na zapalenie|rog�w przednich rdzenia kr�gowego? {11878}{11934}- Pa Kendra.|- Nienawidz� ci�! {11938}{12030}To by�o niemi�e.|Nie wy�adowuj we mnie stresu. {12034}{12137}Nie wy�adowuj�. W domu czuj� si�|tak samo bezsilnie jak w szkole. {12142}{12243}Bo podejmujesz decyzje|co do naszego syna z twoj� siostr�. {12247}{12407}Nie mog�em nawet poczu� jak ono kopie,|a u ginekologa by�em tylko z Quinn i Finnem. {12413}{12526}- Tak? Jak ich dziecko?|- Nie�le, to dziewczynka. {12530}{12607}- Ale nie o to mi chodzi.|- A o co? {12611}{12758}Jestem ojcem tego dziecka. {12854}{12958}Na nast�pn� wizyt�|u lekarza id� z tob�. {13064}{13150}- Jak go powstrzyma�a�?|- Powiedzmy, �e wsp�czuj� moim ojcom {13154}{13240}bo pieni�dze na studia b�d� musieli|przeznaczy� na terapi�. {13246}{13347}- Jeste� hardkorem!|- Zrobi�am to dla ciebie. {13351}{13421}- I Quinn.|- No tak. {13456}{13556}Musz� ci powiedzie�, �e jeste� kapitalna. {13560}{13657}Kiedy� ci to wynagrodz�. Obiecuj�. {13715}{13826}- Chc� kolejn� par�.|- A co z poprzedni�? {13865}{13973}Maj� metk�.|Chc� majteczki Rachel Berry. {13977}{14103}Czekam do jutra rana,|bo jak nie to wybuchnie skandal. {14120}{14155}Mam ochot� ci� poca�owa�. {14159}{14222}Mo�e po prostu spr�buj�. {14226}{14258}Przesta�! {14417}{14483}- Denerwuj� si�.|- Mog�em nie przychodzi�. {14487}{14567}B�dzie super.|Ogl�dali�cie jej program? {14571}{14692}/Czasami ludzie pytaj� mnie o moj�|/wra�liwo�� dla mniejszo�ci. {14702}{14816}Bo wiem jak ci�ko jest by� dzi�|cz�ci� mniejszo�ci w Ameryce. {14820}{14878}W 1/16 jestem Indiank� Comanche. {14884}{14963}Lubi� mniejszo�ci tak bardzo,|�e przenios� si� do Kalifornii, {14967}{15009}�eby si� sta� mniejszo�ci�. {15013}{15158}Mam dla nas kilka instrument�w.|Wybra�am piosenk�, {15162}{15303}kt�ra opowie o waszej frustracji|kiepskiego przyw�dztwa Willa Shuestera. {15334}{15452}- "Hate On Me", piosenka R'n'B.|- Podoba si� wam? {15456}{15562}Chc� zobaczy� te twoje zwinne ruchy. {15588}{15681}A ty Mercedes zr�b r�ce Mariah. {15715}{15770}Chyba pokonamy ich. {15774}{15807}Jeszcze zobaczymy. {15811}{15844}Do roboty! {16146}{16206}/Je�li mog�abym ci �wiat da�. {16210}{16322}/Na srebrnej tacy|/Czy m�g�by� raczy�, {16326}{16441}/gniewa� zaprzesta�.|/Je�li uda si� uzbiera� {16455}{16505}/z tuzin r�. {16509}{16644}/Tobie je dam.|/Lecz nie udobrucham. {16648}{16751}/Bo prawd� jest.|/Nie skoml� jak pies. {16758}{16873}/Nie czuj� sumienia,|/od k�amstw plecenia. {16882}{16997}/Pr�buj ile chcesz.|/Nie z�amie mnie co powiesz. {17001}{17107}/Nie od ciebie to zale�y.|/R�b co ci na sercu le�y. {17112}{17207}/Czuj� tw� nienawi��.|/Wczoraj i dzi�. {17211}{17340}/Mnie �ycie wo�a.|/Z ciebie zrobi mato�a. {17372}{17496}/Mo�esz mnie nienawidzi�.|/Mi si� nie odwidzi. {17500}{17629}/Bo ja pieni�dze zarobi�.|/A ty pozostaniesz nierobem. {17633}{17702}/Czuj� tw� nienawi��.|/Wczoraj i dzi�. {17706}{17845}/Mnie �ycie wo�a.|/Z ciebie zrobi mato�a. {18769}{18806}Sylwester, m�wi� do ciebie! {18810}{18852}Kto� tu poczu� pora�k�? {18856}{18982}- Czemu zabra�a� mi pianino?|- Pianino nie gwarantuje �wietnej muzyki. {18986}{19112}- Podkopujesz m�j autorytet.|- Urojenia to oznaka schizofrenii. {19163}{19250}Nie sko�czy�em z tob�.|Gdzie s� moje nuty? {19254}{19378}Woleliby unikn�� problem�w z zatokami|od kurzu na tych kartkach. {19382}{19437}- Odda�a� je do test�w?|- Spali�am. {19441}{19573}- To koniec, Sue.|- Super, b�dzie jatka. {19577}{19685}Mamy pom�c uczniom, wi�c wszelki|konflikt rozwi��my teraz. {19689}{19790}Chcesz prawdy?|Chcia�am zniszczy� tw�j ch�r {19794}{19875}z powod�w religijnych.|Wiesz czemu? {19879}{19941}Nie ufam facetom z loczkami. {19945}{20059}Ca�y czas wyobra�am sobie jak|ptak wysiaduje tam swoje jajka. {2006...
janukaw