[2][11]/W poprzednim odcinku: [13][51]/Will chodzi z seksownš|/zastępczyniš, Holly Holliday. [68][84]/Quinn znowu chodzi z Finnem. [86][119]/A chór wykonał własne piosenki|/i jedzie do Nowego Jorku. [121][146]/Sue uważa, że przegrała|/tytuł mistrzowski przez Willa. [148][161]/I bardzo jš to wkurzyło. [163][189]/I to tyle. [273][301]Potrzebujemy 5 000 dolarów|na podróż do Nowego Jorku. [303][322]A co z pieniędzmi cheerleaderek? [324][383]Sue ukryła je gdzie na Kajmanach|i jeszcze częci nie dostalimy. [391][418]Nic nie dostalimy. [420][460]- To sš kasztanki.|- Uwielbiam kasztany. [464][505]W szkole sami zapłacilimy za wyjazd|sprzedajšc cukierki. [507][573]Chodzilimy po klasach,|rozchodziło się jak prochy. [575][614]Aby zarobić 5 tys.|po 25 centów sztuka [624][655]musicie sprzedać 20 tys sztuk. [657][678]Sšdzi pan, że sprzedamy|20 tys. sztuk czegokolwiek? [680][720]Wygralimy zawody|pierwszy raz w tej szkole, [722][747]a i tak nas gnojš. [769][788]Tak mi przykro. [790][822]Santana ma rację.|Wszyscy majš nas w nosie. [824][836]Nie mogę tego słuchać. [838][863]- Mike, w porzšdku?|- Nie. [865][892]Cały czas narzekacie|na złe traktowanie, [894][919]ale nie wiecie,|jak to jest ciężko pracować [921][946]i być ignorowanym przez przyjaciół. [948][966]Jak on ma na imię? [968][991]Artie, Tina, Brittany i ja|jestemy w Brainiaku. [993][1018]- To szkolny dziesięciobój?|- Mamy co takiego? [1020][1032]Tak. [1034][1083]Pokonalimy inne liceum w TV|i za tydzień jedziemy na finał. [1085][1102]Co? Bylicie w TV? [1104][1120]Czemu nic nie mówilicie? [1122][1136]Mówilimy! [1150][1191]- Rozumiem waszš trójkę.|- Bo to Azjaci i okularnik? [1196][1220]Nie, ale skšd Brittany? [1222][1249]Była jeszcze Liz Schneider,|ale dostała różyczki. [1251][1276]Jej rodzice to hipisi|i nie uznajš szczepionek. [1278][1299]Brittany była ostatniš deskš ratunku. [1306][1327]/Przekupilimy jš żelkami. [1329][1359]/Ta Sunshine Corazon|/była w przeciwnej drużynie. [1361][1392]/- "miercionone huragany".|- Się robi, siostrzyczko. [1394][1408]W 1970... [1418][1440]- Cyklon Bhola.|- Zgadza się. [1449][1480]/Mielimy tajnš broń. [1491][1530]- Poproszę "Kocie choroby".|- Ja bym nie chciał. [1532][1585]Pierwszy objaw tej choroby|wykryto w Kalkucie w 2001 roku. [1591][1615]Koci AIDS? [1617][1630]Tak.|Dodatkowe pytanie. [1632][1660]Grzybica.|Zapalenie spojówek. [1662][1691]Niewydolnoć nerek. [1695][1725]To ostatnie pytanie w rundzie. [1727][1781]Pierwsza poprawna odpowied|prowadzi do wyjazdu na finał do Detroit. [1786][1819]Kategoria: "Biali raperzy". [1826][1853]Ale nie mamy pieniędzy na wyjazd,|więc odpadniemy. [1855][1870]Rodzice wam nie zapłacš? [1872][1900]Kółka szkolne|niech opłaca szkoła. [1902][1914]To kwestia dumy. [1916][1948]Macie rację.|Ile wam trzeba? [1950][1987]Z paliwem i noclegiem|jakie 250 $. [2010][2032]Czyli... [2040][2077]Musimy sprzedać|więcej cukierków. [2087][2110]/Chór szkolny 2x17|/"Noc lekceważonych" [2125][2170]Zastanawiacie się, czemu zwołałam|to spotkanie w rodku nocy, [2172][2193]kiedy normalnie|strzelam z łuku do włóczęgów. [2195][2211]Dustin Goolsby,|trener Wokalnej Adrenaliny. [2213][2250]Sandy Ryerson, były nauczyciel|i legendarny przyjaciel Dorothy. [2252][2279]- Terri Schuester, jędza.|- I asystentka kierownika. [2281][2310]Mamy co wspólnego. [2317][2339]Nienawidzimy Willa Schuestera. [2341][2372]Mam pytanie. Jeste singlem? [2374][2385]Nie jestem gejem. [2388][2425]Ale masz ładne ciałko,|a ja jestem typem drapieżcy. [2427][2455]Ostatnio nie powodziło|mi się najlepiej. [2457][2521]Przegrałam mistrzostwa,|a Will Schuester przejšł mój status w szkole. [2528][2541]Proszę o pomoc. [2543][2575]Nasz cel to zniszczenie chóru. [2577][2635]Zniszczymy ich psychikę,|a porażka na zawodach będzie pewna. [2638][2681]Nazywamy się Legion Zagłady. [2693][2734]Co za durna nazwa.|I czemu nie ma nic do przekšszenia? [2736][2753]Bycie twoim mężem|to musi być męka. [2755][2784]I żeby było jasne:|próbuję poukładać swoje życie. [2786][2798]Nie mam nic do Willa. [2801][2829]- Ale nie znosisz chóru.|- To prawda. [2831][2845]I szukam nowego hobby. [2847][2875]Od teraz będziecie mieli|ksywy super łotrów. [2877][2896]Sandy Ryerson, Różowy Sztylet. [2898][2933]Ty jeste Ratlem,|najdzikszym zwierzęciem na wiecie. [2935][2973]Wpisz sobie na YouTube.|Dustin to Sierżant Przystojny. [2982][3009]Ja jestem Generał Zod. [3011][3049]Trenuję najlepszy chór w kraju.|I bez tego pokonamy wszystkich. [3051][3064]Po co mam się w to mieszać? [3066][3112]Bo jest pan draniem,|który lubi manipulować innymi. [3115][3158]- Tak, to prawda.|- Legion Zła? Ja się piszę. [3160][3203]Ale lubię też być dilerem|leczniczej marihuany. [3205][3238]Ale William pozbawił mnie pracy. [3240][3272]To wasze beepery,|czekajcie na dalsze instrukcje. [3274][3309]Pamiętajcie, że nazywamy się... [3312][3334]Chyba cię nie słuchałem. [3336][3346]Liga czy Legion? [3348][3381]Beznadziejni poplecznicy. [3399][3426]Stęskniłem się. [3429][3447]Co chcesz dzi robić? [3449][3469]Moment, nawet|nie zamówilimy pizzy. [3471][3510]Chcę cię dorwać, póki mogę. [3531][3595]To jest mój pierwszy zwišzek,|w którym to dziewczyna się nie narzuca. [3597][3635]Jestem zastępstwem,|wolna jak ptak. [3637][3674]Mówiłam, że zwišzek ze mnš|to cišgłe bycie w potrzebie. [3676][3711]Jestem zarówno wietna,|jak i niedostępna. [3713][3734]Nawet, nawet. [3736][3764]Co sšdzisz o moim planie|sprzedawania cukierków? [3779][3814]Jest tak słaby|jak nazwa Brainiac. [3816][3859]Wiesz, o co chodzi?|Mylisz zbyt małymi perspektywami. [3861][3910]Twoja żonka namieszała ci w głowie|i nie umiesz już marzyć. [3912][3952]- A jaki masz pomysł?|- Noc lekceważonych. [3959][3979]To brzmi jak moje małżeństwo. [3981][4010]Zabawne.|Serio, powiniene to zrobić. [4012][4027]Zróbcie benefis. [4029][4059]Tak jak w telewizji|po katastrofach [4061][4097]zbierajš pienišdze|na jakie lekarstwa. [4099][4110]To faktycznie dobry pomysł. [4112][4126]Wiem. [4128][4146]Twoi uczniowie sš lekceważeni. [4148][4181]Na benefis przyjdš ludzie,|którzy będš chcieli ich posłuchać. [4183][4205]Bardzo mi się to podoba. [4215][4258]Można sprzedać bilety|I poćwiczyć przed zawodami. [4260][4309]- A co najlepsze...|- Utwory będš lekceważonych artystów. [4315][4336]Bo to "Noc lekceważonych". [4338][4362]Kto to artysta lekceważony? [4371][4410]- Kto, kogo nie doceniajš.|- Czyli ja. [4413][4455]Jak my.|W sobotę odbędzie się [4464][4510]nasz pierwszy benefis|o nazwie "Noc lekceważonych". [4554][4568]Sierżancie, pozwól. [4583][4610]Zauważyła mnie,|mimo że się niele ukrywałem? [4612][4655]Masz zadanie. Mówiš, że Schuester|chodzi z Holly Holliday. [4657][4669]Muszš się rozstać. [4671][4693]Jest bardziej rozwišzła|niż sweter z Caritas [4695][4711]i pewnie ma tyle samo chorób. [4713][4725]W moim typie. [4727][4744]Jestem gotowy, Generale Zog. [4746][4781]Jak wszedłe|bez włšczenia alarmów pożarowych? [4783][4818]Dzięki temu szpiegowaniu,|jeszcze nie czułem się tak pełen życia. [4820][4834]Jakie mam zadanie? [4836][4865]Chór ma urzšdzić benefis. [4867][4881]To nasza szansa. [4883][4901]Założysz kółko uczniowskie. [4915][4939]Krzykacz to drugi|najstarszy zawód wiata. [4941][4961]- Co ja tu robię?|- Dobrze, głoniej. [4963][5002]W redniowieczu krzykacze|zapewniali konkretnš usługę. [5004][5046]Ja się tym zajmę.|Witajcie w kółku krzykaczy. [5048][5076]To oszustwo,|miała mi pomóc w odrobieniu lekcji. [5078][5106]Brawo, zostalicie przyjęci. [5113][5139]Pogubiłam się. [5141][5156]Wykonam Lykke Li. [5158][5189]To obiecujšcy młody talent. [5191][5227]- A ty, Mike?|- Rewolucyjny układ taneczny. [5229][5259]Zmęczyło mnie bycie|tylko tłem do waszych piosenek. [5261][5301]Na scenie będę tylko ja|i moje taneczne ruchy. [5303][5338]Zapomnielicie o najbardziej|lekceważonej artystce. [5340][5351]Arecie Franklin. [5353][5373]To przecież królowa soulu. [5375][5419]Tylko ja zapiewałam|jej piosenkę w chórze. [5423][5433]Więc wykonam jej utwór. [5435][5443]wietnie, Mercedes. [5445][5457]Wspaniale, ludziska. [5459][5479]To będzie przystawkš|przed moim występem. [5481][5502]"My heart will go on"|od Celine Dion. [5504][5526]To będzie finał. [5528][5558]- To przecież wielki hit.|- Nie rozumiecie. [5560][5581]Ja jestem lekceważona,|nie Celine. [5583][5605]Miałam nadzieję zapiewać ostatnia. [5616][5631]Pamiętacie Sunshine Corazon? [5633][5645]Okropny z ciebie szpieg. [5647][5677]Z twoim wzrostem mogłaby|się ukrywać w wentylacji wiele dni. [5679][5692]Nie jestem szpiegiem. [5694][5727]Chciałam się zgłosić na benefis. [5729][5755]Wiem, jak to jest być|w naukowym dziesięcioboju. [5757][5782]Nikt się tobš nie interesuje. [5784][5798]A to złe,|bo dużo się uczymy. [5800][5824]Jak możemy ci zaufać? [5826][5849]Nie mam nic przeciwko wam. [5851][5884]Mam 600 podšżajšcych na Twitterze,|którzy mogš przyjć. [5886][5898]Ile sprzedalimy biletów? [5900][5921]Cztery. Nikt nie chce przyjć. [5923][5949]Pokażę wam, co umiem. [5951][5987]Zapiewam piosenkę o lekceważonych,|"All by myself". [5990][6021]Znam to uczucie,|bo jestem wietnš piewaczkš. [6023][6044]Samotna na szczycie. [6046][6075]I jestem niska,|więc wród ludzi [6077][6096]czuję się jak w rodku|gronego lasu. [6098][6135]Ona nie może u nas zapiewać.|Jest wrogiem. [6137][6168]Dajmy jej szansę.|Jeste jej to winna. [6170][6204]Wysłała jš do meliny ćpunów. [6242][6272]/Za młodu [6279][6311]/Nie potrzebowałam nikogo [6345][6383]/Miłoć była zabawš [6399][6430]/Ale to przeszłoć [6459][6487]/Mieszkam sama [6498][6538]/Mylę o dawnych przyjaciołach [6567][6602]/Ale kiedy dzwonię [6621][6650]/Nikt nie odbiera [6735][6764]/Całkiem sama [6791][6811]/Nie chcę być [6813][6841]/Całkiem sama [6863][6888]/N...
janukaw