[1][12]/W poprzednim odcinku: [14][37]/Wszyscy czekajš na zawody|/w Nowym Jorku. [39][68]/Jessie St. James wrócił|/i będzie doradzał chórom. [70][98]Jestem wietny w piewaniu|i niszczeniu konkurencji. [100][110]/Powinni go zatrudnić. [112][131]/Pragnš wygrać,|/a on jest super przystojny. [133][158]/Sue namawia Terri|/do zniszczenia chóru [160][171]/przed zawodami. [173][191]/I to chyba tyle. [203][242]Przedstawiam wam|naszego konsultanta: [253][275]Jessie St. James. [277][291]Nie ufam mu. [293][324]Skšd wiemy, że nie każe nam|zrobić czego głupiego? [326][352]Robisz głupie rzeczy|i bez mojej pomocy. [361][392]Jessie to tylko konsultant.|Decyzje podejmuję ja. [394][416]Wierzę w was. [418][438]Ale pomoc nam się przyda. [449][472]/ZAWODY KRAJOWE|- To jest to. [474][514]Dwa lata na to pracowalimy|i w końcu dotarlimy. [516][551]Jessie potwierdził,|że powinnimy kontynuować [553][573]piewanie własnych piosenek. [575][599]Mylałem o piosence|grupowej i duecie. [601][633]Powinienem zapiewać z Rachel.|wietnie nam poszło z "Faithfully". [635][657]Tak wietnie, że przegralimy. [659][669]Mogę? [671][719]Rachel faktycznie powinna zapiewać,|ale Finn powinien odpoczšć. [721][774]Reszta chłopaków lepiej piewa,|a Mike Chang umie chociaż tańczyć. [776][806]Bo ty tańczysz|jak zombie ze sraczkš. [808][825]Widzicie? To palant! [827][849]Jessie, bšd nieco milszy. [857][869]Milszy? [873][881]Wybaczcie. [883][909]Nie wiedziałem,|że to tylko zawody próbne. [911][933]Mylałem, ze chcemy wygrać. [935][958]- Jest na to jeden sposób.|- Zatrute strzałki? [960][983]Wokalna Adrenalina|ma prostš taktykę. [985][1018]Buduje cały występ|wokół najlepszego wykonawcy. [1024][1039]Co robi reszta? [1041][1067]Kto jest u nas najlepszy? [1069][1089]Przekonamy się na castingu. [1092][1114]Musicie się zapisać|na przesłuchanie. [1116][1135]Ale to nie w naszym stylu. [1140][1165]Tak, ale zależy nam|na wygranej. [1167][1190]Posłuchajmy Jessie'ego. [1223][1252]/Chór szkolny 2x21|/Pogrzeb [1255][1272]Czemu się tak złocisz? [1274][1295]Furia mnie roznosi, Ratlu! [1297][1335]Chór jedzie za tydzień|do Nowego Jorku. [1338][1372]Kupili bilety na samolot,|które chcę im popsuć. [1374][1428]Kazałam ci zatrudnić hakera,|a przyprowadziła to co. [1430][1458]- Dostanę ksywę?|- Panda Express. [1461][1495]- Nie jestem Chińczykiem.|- Jedzenie w Panda Express też nie jest. [1497][1509]Mam plan. [1511][1539]Wszystkie wycieczki przechodzš|przez biuro agencji. [1541][1580]Musimy im wysłać email|z konta Figginsa. [1584][1602]- Na co czekamy?|- Nie znam hasła. [1604][1632]Figgins to idiota.|Tak jak reszta Ameryki. [1634][1672]Jakie jest najpopularniejsze hasło? [1674][1705]1,2,3,4? [1716][1740]- Weszlimy.|- Brawo. [1742][1799]Agencja przesłała plan trasy|z postojem w Chicago. [1805][1847]Napisz email, że chcš|lecieć przez Trypolis. [1850][1862]Trypolis w Libii? [1864][1902]Otoczš ich bojownicy,|jak tylko wylšdujš. [1904][1927]Chcemy zabić chór? [1929][1954]Albo uprowadzić i zabić. [1956][1982]Panda... do dzieła. [1984][2040]- Kto dzi wstał lewš nogš.|- Nawet nie wiesz jak bardzo. [2042][2063]- Panie Schuester?|- Czeć, Becky. [2065][2084]Jestem Donna Jackson.|Mama Becky. [2086][2111]Muszę z panem porozmawiać. [2123][2141]Chcę być w chórze. [2143][2171]To super, umiesz piewać? [2173][2214]Nie, ale wy też nie. [2216][2261]- Przecież lubisz pomponiary.|- Sue jš wykopała. [2273][2290]Becky, wylatujesz. [2292][2325]Nie chcę cię już widzieć.|Rozumiemy się? [2327][2361]- Zrobiłam co nie tak?|- Słyszała, co powiedziałam. [2363][2400]Masz złożyć swoje pompony. [2414][2444]Nie wiem, co powiedzieć. [2446][2459]Becky miała dołek. [2461][2476]Nie chciała jeć. [2478][2525]Mogę być w chórze?|Chcę gdzie być. [2577][2621]Za tydzień mamy zawody.|Szkoła się kończy. [2626][2654]Możesz się zapisać w przyszłym. [2665][2706]Ale teraz nie jest dobry czas. [2720][2754]Rozumiemy.|Dziękujemy za pana czas. [2764][2794]Nie cierpię tej szkoły. [2799][2825]Jeste okropna,|Becky była lojalna. [2827][2858]Miała cel w życiu,|a ty go jej pozbawiła. [2860][2886]Będę szczera.|Miałam powód. [2888][2905]Przypominała mi siostrę. [2907][2933]Co z tego?|Kochasz siostrę. [2935][2974]To prawda, wczoraj zmarła. [2993][3016]Co? [3024][3061]Zawsze nam mówiono,|że Jean nie będzie żyła długo. [3063][3099]Ludzie z zespołem Downa|nie przeżywajš 30-stki. [3101][3139]Ale dożyła do 35,|a potem do 40, [3142][3190]a przy 50 pomylałam,|że zestarzejemy się wspólnie. [3209][3275]Ale dostała zapalenia płuc.|Dostała antybiotyki, nie było le. [3290][3311]Byłam przy niej. [3313][3364]Chciałam zostać na noc,|ale kazała mi ić do domu. [3375][3417]Zadzwonili o 2 rano,|że odeszła we nie. [3422][3448]Sue, bardzo mi przykro. [3450][3487]Zostawisz mnie samš? [3567][3622]/Dwa lata temu|/szłam na przesłuchanie chóru. [3624][3661]/Patrzcie teraz.|/Zawody krajowe, dużo się zmieniło. [3663][3686]/Nie miałam kopa, ani chłopaka, [3688][3712]/a nawet miałam dziecięcy tłuszczyk. [3714][3733]/Moje marzenia|/się nie zmieniły. [3735][3769]/Chcę być gwiazdš|/i mogę zabić za solówkę. [3780][3804]Nie zapisałe się|na przesłuchanie. [3806][3830]Santana, Mercedes|i Kurt już tak. [3838][3856]Jeste przywódcš. [3858][3894]- Wszyscy cię słuchajš.|- Nie potrzebuję tych zawodów. [3896][3927]Ale pracowalimy na to|przez dwa lata. [3930][3954]Ćwiczyłem taniec|i piew dwa lata. [3956][3995]Przyszedł Jessie|i zniszczył to w dwie sekundy. [4011][4065]- Straciłem pewnoć siebie.|- Uwierz mi, jeste wietny. [4067][4106]Jestem dobry jak na Ohio,|nie jak na Nowy Jork. [4108][4152]Wybacz, Rachel.|Nie idę na przesłuchanie. [4203][4225]Sporo kamizelek. [4238][4258]Zacznijmy. [4260][4325]Jedno pudełko na wyjazd,|jedno do szafy i jedno do kosza. [4327][4343]Nie wyjeżdżam na zawsze. [4345][4366]Próby na przedstawienie April|sš dwa dni po zawodach, [4369][4381]a premiera za trzy tygodnie. [4383][4431]Zaraz po premierze|wracam do moich kamizelek. [4434][4446]Przestaniesz? [4448][4468]Boisz się przyznać,|że wyjeżdżasz. [4470][4518]Dlatego mnie poprosiłe|o pomoc z kamizelkami. [4525][4571]- Uczniowie wiedzš?|- Skšdże. Nie mogš się rozpraszać. [4574][4607]Jak wrócš z wakacji,|to będę z powrotem. [4620][4648]- Jeste taka ułożona.|- Dziękuję. [4667][4716]Ta zostaje.|Miałem jš pierwszego dnia chóru. [4742][4757]A ta? [4759][4791]Uruchamiałe w niej|nowy ekspres do kawy? [4793][4840]Tę miałem, gdy się poznalimy. [4852][4878]Wiesz co?|Musisz się ich pozbyć. [4919][4953]Podšżasz za marzeniem. [5083][5107]Pani Sylvester? [5109][5155]Przynielimy podarunki.|Przykro nam z pani straty. [5158][5174]Połóżcie to z resztš. [5181][5204]Było więcej,|ale musiałam wyrzucić. [5206][5249]Mam alergię na chwasty.|I nie mówię o was. [5265][5306]Po co to robicie?|Kupujecie kwiaty, pocieszacie? [5308][5358]Zamieniłam wam życie w piekło|i dobrze się bawiłam. [5370][5399]Wiemy, jak to jest|stracić kogo bliskiego. [5401][5426]Prawie. Mój tato zmarł,|gdy byłem niemowlakiem. [5436][5454]Jemu odszedł ojciec,|mi matka. [5456][5475]Niby jak chcecie mi pomóc? [5477][5506]Będziecie mnie uczyć,|jak sobie poradzić? [5508][5545]Będę szczera, Potworniccy. [5554][5590]Nie wiem,|jak sobie z tym poradzić. [5592][5633]Nie mogę wrócić|do domu opieki po rzeczy Jean. [5646][5669]I nie zorganizuję pogrzebu. [5671][5684]Poinformowała pani matkę? [5686][5725]Ona pożegnała się z nami|wiele lat temu. [5728][5786]Jeli chcecie mi pomóc, to powiedzcie,|czemu akurat ona musiała odejć. [5788][5812]Była najmilszš osobš na wiecie. [5818][5856]A jak wiecie,|ja jestem najpodlejszš. [5858][5899]Czemu to ja dycham|i rozmawiam z wami? [5928][5939]/Musimy jej pomóc. [5941][5960]Jest przytłoczona. [5962][5972]I potrzebuje pomocy. [5974][5984]Serio? [5986][6015]Chciałabym, żeby stypa|była fajnš imprezš. [6017][6044]Ale czemu chór|miałby jej pomóc w organizacji? [6046][6075]Robimy to dla siostry Sue,|nie dla niej. [6077][6091]Jean była taka jak my. [6093][6124]Wyrzutek i ofiara|przez całe życie. [6126][6143]Powinnimy to uczcić. [6145][6169]Mogę co powiedzieć? [6171][6207]mierć to tragedia,|ale też częć życia. [6211][6238]mierć nie może|powstrzymać was od życia. [6240][6269]Nie chcę być chamski,|ale teraz nie czas na pogrzeb, [6271][6298]tylko na treningi przed zawodami. [6300][6327]Serio?|Mówisz poważnie? [6329][6351]Tak. [6353][6374]Wiecie, co robi|Wokalna Adrenalina? [6376][6417]Majš teraz całodobowe treningi.|Praktycznie pod kroplówkami. [6419][6436]Tak ciężko pracujš. [6438][6477]Wiecie, co robiš,|gdy kto umrze na scenie? [6482][6502]Używajš go jako rekwizyt. [6504][6522]Nie. [6524][6552]Dzięki, ale pomożemy Sue. [6568][6605]Rachel, kazała mi być przywódcš,|więc proszę. [6607][6633]To moja decyzja.|Zrobimy to. [6732][6758]Sue, zaczekaj. [6767][6811]Podobno zgodziła się,|żeby chór zorganizował pogrzeb twojej siostry. [6813][6829]To dla nas zaszczyt. [6831][6861]Proba o pomoc|to oznaka charakteru. [6863][6881]Sami się zgłosili. [6885][6933]Zgodziłam się, bo Frankenteen|i Spódniczka sprzštnš jej pokój. [6940][6983]Powinni poćwiczyć,|a ja lubię wykorzystywać chór. [6985][7005]Wiem, że wiele przechodzisz. [7008][7047]Różnimy się,|ale możesz na mnie oprzeć. [7049][7066]Nie chcę się opierać. [7068][7117]Masz tyle tłuszczu we włosach,|że bym się pobrudziła. [7146][7172]Nie przekonuje mnie ten pomysł. [7174][7207]- Nie powinni czuć się gorsi.|- Ale proces tego wymaga. [7209][7246]Miałem zajęcia|z bycia telewizyjnym sędziš. [7248][7289]Umiem komentować w sposób|zażarty i mało pomocny. [7291][7332]Sporo mnie nauczono.|Zapraszamy pierwszego kandydata. [7334][7380]Jestem Santana Lopez,|i zapiewam "Back to Black". [7406][7456]/Nie zostawił czasu na żal [7464][7494]/U...
janukaw