[30][53]/{C:$abcdef}167 ton|/5,4 miliarda dolar�w [53][75]/{C:$abcdef}1,3 miliona za�ywaj�cych amfetamin�|/2 dziewczynki [75][101]/{C:$abcdef}2 dziewczynki [552][573]- Oddzia� pierwszy?|- Gotowi. [580][600]- Oddzia� drugi?|- Oddzia� drugi gotowy, Don. [601][627]Wchodzimy na m�j znak.|Powtarzam, na m�j sygna�. [632][665]/- To nawet podniecaj�ce.|- Pranie brudnych pieni�dzy? [666][699]Modelowanie nielegalnej dzia�alno�ci|przy u�yciu analizy sieci spo�ecznej. [724][748]Analiza po��cze�.|U�ywamy tego do �ledzenia mafii. [753][776]To daje nam podstawowe po��czenia, [778][829]ale teoria stada pokazuje,|jak ta sie� si� porusza i zmienia, [829][866]od pracownik�w laboratori�w amfetaminy,|poprzez sie� dystrybucji, a� po ulice. [868][909]Mo�emy okre�li� szef�w i podw�adnych,|pr�dko�� i kierunek rozszerzania. [911][954]Pojawiaj�ca si� samoorganizacja przewiduje|subteln� dynamik� ludzkiego zachowania. [957][981]- To jest niesamowite.|- Sama to chcia�em powiedzie�. [983][1011]- Weszli ju�?|- Zaraz wejd�. [1025][1045]DEA? [1063][1083]/DEA gotowa. [1085][1113]/Dobra, wchodzimy.|/Naprz�d, naprz�d. [1124][1148]Sta�! Sta�! Sta�! Sta�!|Mamy tu cywila! [1158][1178]/Wstrzymali�my si�, Don. [1223][1245]- Colby, z�ap j�.|- Dobra, przyj��em. [1275][1295]- Prosz� pani?|- Halo? [1295][1315]Prosz� pani? Przepraszam pani�? [1360][1387]- Halo?|- Czym mog� s�u�y�? [1389][1420]Chcia�abym na nowo pochromowa� piec.|Czy zajmujecie si� tym? [1422][1442]Colby, wycofaj si�!|Poczekaj, a� ona wyjdzie. [1472][1493]Jasne. Zna pani wymiary? [1499][1519]Tak, mam je gdzie� tutaj. [1555][1575]Don, on gdzie� dzwoni. [1584][1604]Tak, to ja. [1611][1631]- Zgadza si�.|- Colby, czy on ci� widzia�? [1636][1660]- Nie wiem, Don.|- Megan, namierz rozmow�. Co on m�wi? [1677][1697]Ostrzega kogo�. [1698][1721]Cholera! Nie chc� dopu�ci�,|�eby wzi�� zak�adnik�w. [1745][1765]Colby, jak b�dziesz j� mia�,|wchodzimy wszystkimi si�ami. [1765][1795]Megan, wezwij posi�ki i wy�lij pod adres,|kt�ry wyjdzie z namierzania rozmowy. [1795][1807]- S�yszysz mnie?|- Ju� si� robi. [1807][1827]David, idziesz ze mn�. [1828][1850]Tu agent Reeves, potrzebuje|dru�yny szturmowej, natychmiast, [1850][1880]na Wschodni� 19. Ulic�, nr 5735. [1880][1900]B�d� czeka� na miejscu. [1900][1924]Megan, ten adres|nie pasuje do wzorca. [1924][1945]- Wiesz, to wszystko zmienia.|- To mo�e nic nie znaczy�. [1947][1970]Ale je�li to ma zwi�zek,|b�d� musia� wszystko przeliczy� na nowo. [1972][1996]To mo�e da� nam nowe miejsca,|wi�c chcia�bym pojecha�. [1996][2021]- Nie s�dz�.|- Musz� zobaczy� t� okolic�. [2021][2050]Musz� zobaczy�, ile tam jest mieszka�,|sprawdzi�, jakie s� przedsi�biorstwa... [2052][2081]Sporo informacji mog� zgromadzi�|jedynie ogl�daj�c okolic�. [2081][2102]Dobrze, ale nie wysiadasz|z samochodu. [2113][2133]Jestem gotowy. [2256][2276]Cze��, kochanie.|Maj� to? [2278][2299]Hej! FBI! Nie r�b tego! [2340][2361]Jeste�my z FBI. Jeste� bezpieczna.|Nie ruszaj si�. Tommy. [2372][2383]- Wszystko w porz�dku?|- Tak. [2384][2404]Mam. [2414][2434]Tiny! Tiny! [2436][2456]Tiny nie mo�e ci� teraz us�ysze�. [2456][2476]Nie �yje?|Zabi�e� go? [2476][2498]Teren zabezpieczony?|Macie laboratorium? [2502][2526]- Nie ma nic.|- Mamy sk�adniki chemiczne. [2526][2553]Starczy na 100-150 kg amfetaminy.|Jak mo�e tu nie by� laboratorium? [2565][2596]- Gdzie ono jest?|- Ostro�nie! Czujesz te opary? [2597][2622]Jedna iskra i to miejsce|wyleci w powietrze razem z nami. [2625][2645]B�d�cie ostro�ni. [2657][2694]- To w og�le nie ma sensu.|- Dla mnie ma. [2698][2727]Namierzona rozmowa wskazywa�a na to miejsce.|Facet szykuje si� do ucieczki. [2732][2754]Chyba, �e mamy do czynienia|z zupe�nie innym modelem. [2785][2805]Oto i oni. [2819][2839]Reeves, co masz? [2839][2864]Jeden facet w �rodku.|Chyba zbiera si� do ucieczki. [2864][2884]Jak chcesz to rozegra�? [2884][2904]Chyba najlepiej b�dzie|dorwa� go w �rodku. [2906][2930]Dwa zespo�y od przodu.|Wy�l� dw�ch ludzi od ty�u. [2940][2960]Do roboty. [3163][3183]Czekaj! [3451][3471]{C:$fedcba}/Wszyscy u�ywamy matematyki|/ka�dego dnia... [3472][3492]{C:$fedcba}/By przewidzie� pogod�... [3492][3512]{C:$fedcba}/By okre�li� czas... [3521][3541]{C:$fedcba}/By operowa� pieni�dzmi... [3554][3581]{C:$fedcba}/Matematyka to nie tylko|/wzory i r�wnania... [3596][3616]{C:$fedcba}/To logika... [3627][3647]{C:$fedcba}/To rozs�dek... [3650][3689]{C:$fedcba}/To u�ywanie umys�u|/do rozwi�zywania najwi�kszych tajemnic. [3699][3729]{C:$fedcba}/LICZ3Y|2x08 �Na widoku� [3729][3754]{C:$fedcba}Transkrypt: Raceman - Synchro: jh26|www.forom.com [3838][3858]Ten facet chyba|szykowa� si� na wojn�. [3888][3908]- Gdzie jest Megan?|- Jest tam. [3916][3936]Kim by� ten facet? [3937][3958]Wi�c tam kto� by�?|Widzia�e� go? [3962][3982]Nie. [3989][4022]Je�li to by�o laboratorium,|to co by�o w tym drugim miejscu? [4024][4045]Legalny interes,|�eby m�c kupowa� chemikalia, [4045][4065]a tak�e pra� pieni�dze,|ale laboratorium by�o tutaj. [4065][4097]To by�o superlaboratorium.|Mogli w nim robi� po 50 kg na tydzie�. [4097][4127]- Ile to dawek?|- Co najmniej p� miliona. [4133][4153]A czemu nie by�o|tego miejsca na twojej mapie? [4153][4173]Przecie� musieli przywozi�|i wywozi� st�d towar. [4173][4199]M�j system nie mia�|wystarczaj�cych danych. [4199][4226]To miejsce jest powi�zane,|ale nie udowodni� tego [4226][4253]w oparciu o moje aksjomaty.|Musze doda� wi�cej informacji. [4253][4276]- To mo�e by� wi�cej laboratori�w?|- Jasne, to mo�liwe. [4276][4296]Daj mi chwil�. [4349][4380]W ostatniej chwili zauwa�y�am kable.|Chcia�am go zatrzyma�. [4380][4405]Jasne.|Nie mo�esz si� tym zadr�cza�. [4405][4429]- Po prostu nie mo�esz, jasne?|- Gallagher nie �yje. [4434][4465]Kaza�am mu tam i��.|Dowodzi�am akcj�. [4507][4527]Widzia�a� tam kogo�? [4527][4547]Bia�ego m�czyzn�... [4547][4572]po 30-ce, �redniej budowy.|Nie widzia�am twarzy. [4572][4592]Nie ma go tam. [4596][4616]Nie znaleziono ludzkich szcz�tk�w. [4616][4640]Musia� sta� w epicentrum wybuchu [4640][4660]i nic z niego nie zosta�o. [4660][4680]- Jeste� pewna tego, co widzia�a�?|- Tak. [4688][4708]W porz�dku. [4752][4772]Mog� si� zobaczy� ten komputer? [4833][4853]Zaraz, zaraz. Poczekaj.|Za�� to. [4855][4882]- Co to?|- To monitoruje st�enie amfetaminy. [4888][4924]Kiedy j� gotuj�, opary wch�aniaj� si�|w mury, sufit, we wszystko. [4931][4955]Nawet wdychanie tego|mo�e ci zrobi� dziury w m�zgu. [4960][4980]Tego mi w�a�nie by�o trzeba. [4990][5010]On wsadza� co� do worka. [5014][5034]Nie wiem, co.|Ubrania? Pieni�dze? [5036][5059]Nie widzia�am.|Tam by�o okno. [5072][5092]I zas�ony. [5093][5113]Widzia�a� go przez zas�ony? [5117][5137]- Widzia�am go, Don.|- W porz�dku. [5140][5178]Hej, znale�li�my co�.|Tu jest tunel. [5179][5207]Powietrze z laboratorium na g�rze|by�o odprowadzane t�dy. [5208][5228]Dlatego nikt w okolicy|niczego nie wyczu�. [5243][5263]O, tak. [5304][5324]W porz�dku. Facet uciek� t�dy. [5338][5358]Wyno�my si� st�d. [5359][5379]W porz�dku? [5400][5420]Szukamy czego� konkretnego, [5426][5446]opr�cz jego nazwiska? [5446][5466]Tego, z kim robi� interesy. [5466][5487]Podejrzewamy, �e s� inne laboratoria, [5487][5513]w sklepie znale�li�my|spore ilo�ci chemikali�w. [5520][5561]Najpierw podpinamy twardy dysk|do nowego komputera. [5561][5581]Do takiego samego, w jakim by� przedtem. [5581][5616]Temperatura mog�a uszkodzi�|cz�� adres�w danych, [5616][5636]ale zapewne nie wszystkie. [5643][5663]Adres nie by� b��dny. [5671][5691]- Prosz�?|- Nic, nic. [5695][5715]Mam fakt, o kt�rym wiem,|�e jest prawd�, [5715][5741]ale nie pasuje|do wypracowanego schematu. [5750][5770]Czyli schemat jest b��dny. [5770][5790]Nie. Niekompletny. [5792][5812]Musz� rozszerzy� dane. [5828][5855]Nie bootuje si�,|wi�c zdejm� obudow� [5858][5879]i postaram si� odczyta� go|przy u�yciu g�owicy magnetycznej. [5982][6018]- Ten, kt�ry uciek� by� przyw�dc� stada.|- Stada?! [6020][6051]On nie stosuje si� do tych samych zasad,|co podw�adni, on nimi przewodzi, [6057][6087]i tym samym tworzy dystans|pomi�dzy sob�, a innymi. [6111][6137]Prosz� bardzo.|Sporo �mieci. [6154][6174]JPG. [6232][6253]Jaka� cyfrowa fotografia. [6257][6277]Nic ciekawego. [6277][6304]Skorzystajmy z metody Pradeep Sena,|�eby zajrze� w te okna. [6307][6329]On wyni�s� algorytmy o�wietlenia|na zupe�nie nowy poziom, [6330][6353]a ja skorzystam z nich,|�eby wyostrzy� t� fotografi�. [6376][6405]- A co z tunelem?|- Ko�czy si� po 15 metrach. [6411][6433]- A dom?|- Wynaj�ty na fa�szywe nazwisko. [6442][6468]Wi�c mamy wszystkie p�otki,|ale gruba ryba uciek�a? [6472][6492]Stra�acy potwierdzili|twoje podejrzenia. [6493][6514]Wybuch by� spowodowany celowo. [6516][6552]To szukamy go teraz tak�e za morderstwa,|ale nic o nim nie wiemy? [6605][6626]- Panie Rimbelli.|- Czy Tiny nie �yje? [6636][6659]Tiny zgina�, pr�buj�c ostrzec|waszego szefa. [6659][6680]Do diab�a z tob� i z nim. [6688][6708]Tiny by� jego bratem. [6750][6780]Tw�j brat nie �yje, a ty i ca�a ekipa|p�jdziecie siedzie� w Chino, [6780][6800]a szefowi ma to uj�� p�azem? [6800][6828]- Nie pr�buj sobie ze mn� pogrywa�.|- To nie ja sobie pogrywam. [6833][6882]Chyba, �e s�dzisz, �e szef b�dzie czeka�,|�eby ci� odebra� za 10 czy 15 lat. [6882][6902]- Chcesz mi co� zaproponowa�?|- Chc� nazwisko. [6919][6939]Je�li go nie znasz... [6945][6966]...to nic nie wiesz. [6978][6998]Czego chcesz? [6998][7018]Zarekomendowania niskiego wyroku. [7022][7043]I tego, �e wszyscy b�dziemy|siedzieli razem. [7066][7086]Nazwisko. [7092][7112]Ma setki fa�szywych nazwisk. [7118][7138]Ale nazywa si� ... [7140][7170]Lamberg. Derrick Lamberg. [7227][7247]Gdzie si� wybiera? [7247][7275]Pewnie wyleguje si� nad basenem|w swoim domu w Meksyku. [7306][7326]Nie dostaniecie go. [7346][7366]Lamberga nie ma w bazach danych. [7366][7392]�adnego ubezpieczenia,|prawa jazdy, kart kredytowych. [7393][7416]Wi�c albo to fa�szywe nazwisko,|albo znikn�� z powierzchni ziemi. [7416][7436]Tak.|Czekamy na odciski i badanie DNA. [7440][7460]On ma dom w Meksyku. [7462][7482]Wy�lijmy jego rysopis na lotniska. [7482][7505]A tak�e na stacje kolejowe,|autob...
nemezisss