00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:movie info: XVID 800x448 29.97fps 350.0 MB 00:00:04:Anio�y i demony kr��y�y nade mn� 00:00:08:Wycinaj�c sobie drog� w�r�d cierni|i przez Drog� Mleczn� 00:00:10:Wycinaj�c sobie drog� w�r�d cierni|i przez Drog� Mleczn� 00:00:14:Ten tylko nie pozna szcz�cia, 00:00:20:Kto nie zrozumie wo�ania waszego 00:00:22:Kto nie zrozumie wo�ania waszego 00:00:26:Patrzymy pe�ni boja�ni,|Patrzymy pe�ni boja�ni 00:00:32:Aeria Gloris, Aeria Gloris|[Chwa�a Przestrzeni, Chwa�a Przestrzeni] 00:00:38:Patrzymy pe�ni boja�ni,|Patrzymy pe�ni boja�ni 00:00:43:Aeria Gloris, Aeria Gloris|[Chwa�a Przestrzeni, Chwa�a Przestrzeni] 00:00:49:Wo�aj� do mnie, wo�aj� noc�,|duchy powstaj�, wzywane 00:00:53:Wo�aj� do mnie, wo�aj� noc�,|duchy powstaj�, wzywane 00:00:55:Wo�aj� do mnie, wo�aj� noc�,|duchy powstaj�, wzywane 00:01:01:By pozosta� z wami d�u�ej 00:01:06:Wo��j�c spadaj�, by� zapami�ta� 00:01:10:Wo��j�c spadaj�, by� zapami�ta� 00:01:13:Wo��j�c spadaj�, by� zapami�ta� 00:01:18:Zostan� z tob� d�u�ej 00:01:20:Zostan� z tob� d�u�ej 00:01:25:Nie martw si�. Aeria Gloris|[Chwa�a Przestrzeni] 00:02:09:Widmo kr��y nad tym miastem.* 00:02:19:Widmo Kapitalizmu. 00:02:22:| 00:02:25:Stand Alone Episode|14 00:02:27:YE$*|Kapitalizm zautomatyzowany 00:02:52:Recycling materia��w niepalnych|przygotowany. 00:02:54:A jak u ciebie ? 00:02:57:Na tw�j znak. 00:02:58:Poj�cia nie mam, czemu Major|jest tak ostro�na. 00:03:01:Nikt nie pods�ucha naszej komunikacji,|nie ma potrzeby u�ywania kod�w. 00:03:04:Lepiej by� ostro�nym, ni� da� si�|przy�apa� z opuszczon� gard�. 00:03:09:Nawet je�li informacje by by�y nie�cis�e,|gangsterzy to tylko gangsterzy. 00:03:13:Nie ma mowy, �eby mogli nam zagrozi�. 00:03:19:Tachikoma, status sytuacji. 00:03:21:| 00:03:23:Blokada drogi gotowa ! 00:03:26:Majorze ! Tu w �mieciach le�y jaki�|staruszek, co mamy zrobi� ? 00:03:30:Zostawcie go, to robota|stra�y miejskiej. 00:03:33:A co u ciebie ? 00:03:34:Poroz��cza�em wi�kszo�� przewod�w|w tym podejrzanym samochodzie. 00:03:40:W tym te� mam tak zrobi� ? 00:03:47:Ruszamy. 00:03:52:Zdecydowanie japo�ska produkcja,|bardzo... delikatna. 00:03:55:| 00:03:59:Wydzia� Oczyszczania Miasta... 00:04:01:| 00:04:06:Mamy st�d zabra� jakie�|wi�ksze �mieci. 00:04:12:Je�li to pomy�ka, prosi�abym,|�eby tu podpisa�... 00:04:33:Nie rusza� si�, i ani s�owa. 00:04:38:Wiemy, �e zamierzali�cie wywo�a�|straty finansowe na rynku gie�dowym. 00:04:43:Op�r jest bezcelowy. 00:04:45:| 00:04:53:Nie rozumiesz po japo�sku ? 00:04:55:Powiedzia�a: "bezcelowy." 00:04:57:| 00:05:18:Dobra, zabierajcie ich. 00:05:21:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<< 00:05:12:| 00:05:24:Jednak informacje by�y dok�adne,|nie mieli nic gro�niejszego ni� strzelba. 00:05:31:Powinni�my zamkn�� t� spraw�|szybko i bez problem�w. 00:05:46:Majorze ! 00:05:54:Ca�a jeste� ? 00:05:56:| 00:06:01:Chyba prze�yjesz. 00:06:04:To nie czas na �arty. 00:06:07:Togusa, podstaw samoch�d. 00:06:09:Lepiej b�d� ostro�ny. 00:06:11:| 00:06:12:Tak, szpieg uciek�|i znikn�� w t�umie. 00:06:16:I co ? 00:06:18:Szefem jest gangster|z prowincji Henan, 00:06:21:chcia� si� zem�ci�, bo straci� mn�stwo|pieni�dzy gdy Interstar sprzeda�a w�asne akcje. 00:06:22:chcia� si� zem�ci�, bo straci� mn�stwo|pieni�dzy gdy Interstar sprzeda�a w�asne akcje. 00:06:29:To straszne... 00:06:31:Czy celem by�o skupienie|naszej... uwagi ? 00:06:35:Napewno nie... 00:06:37:...ma takiej potrzeby. 00:06:40:Informacje z Wydzia�u Bezpiecze�stwa Publicznego|prowincji Henan przyda�y si� na co� ? 00:06:44:Dwie rzeczy mnie niepokoj�. 00:06:46:Po pierwsze, by� tam Android,|o kt�rym raport nie wspomina�. 00:06:51:Ale to by� mniejszy problem. 00:06:53:Powa�nie ? 00:06:55:| 00:06:57:Po drugie... 00:06:58:celem ich dzia�ania mia�o by�|wywo�anie strat finansowych na rynku akcji, 00:07:02:dlaczego wi�c mieli dane tylko|jednego inwestora ? 00:07:08:Kogo ? 00:07:10:Yokose Kanemoto. 00:07:12:Zaczyna� jako matematyk,|teraz jest jednym z najbogatszych ludzi na �wiecie. 00:07:15:To powa�ny inwestor, zwi�zany z wi�kszo�ci�|wielkich transakcji opartych na spekulacjach. 00:07:20:Mo�na by rzec, zwyk�y spekulant,|dorobi� si� na gie�dowych przekr�tach. 00:07:23:S�ysza�em ju� kiedy� to nazwisko. 00:07:26:Zabawy z liczbami przesta�y ju�|by� dla niego wystarczaj�ce, 00:07:29:zaj�� si� wi�c rynkiem gie�dowym.|I wygl�da na to, �e ma do tego talent. 00:07:32:Dla niego elektroniczny pieni�dz i akcje|to zabawa. 00:07:37:Wygl�da na to, �e gromadzenie pieni�dzy|sprawia mu wr�cz perwersyjn� przyjemno��, 00:07:40:a zgromadzi� ich ju� ogromn� ilo��. 00:07:44:Nie lubi jednak pokazywa� si� publicznie,|i rzadko to robi. 00:07:48:Dlatego ma przezwisko|"Kruczy Tengu".** 00:07:51:Musi mie� zatem wielu wrog�w. 00:07:54:Dziwny cz�owiek, co nie ? 00:07:56:A ty zdajesz si� sporo|o nim wiedzie�, 00:07:59:grasz teraz na gie�dzie ? 00:08:01:A sk�d, przypadkiem w telewizji widzia�em|program "Posiad�o�ci najbogatszych ludzi �wiata". 00:08:03:A sk�d, przypadkiem w telewizji widzia�em|program "Posiad�o�ci najbogatszych ludzi �wiata". 00:08:07:Typ rodzinny, racja... 00:08:10:Szefie, rozmowa z panem Wanem|z Wydzia�u Bezpiecze�stwa Henan. 00:08:15:Po��cz przez podw�jne zabezpieczenia. 00:08:18:Tak jest. 00:08:20:Aramaki- san, |dawno�my si� nie widzieli, 00:08:22:zdaje si�, �e od Azjatyckiej Konferencji|o Bezpiecze�stwie Publicznym, prawda ? 00:08:25:Przepraszamy za problemy|z t� spraw�. 00:08:28:Przynosi to ha�b� naszemu krajowi,|jest mi bardzo przykro. 00:08:32:Niepotrzebnie, na szcz�cie w ostatniej chwili|uda�o nam si� j� rozwi�za�. 00:08:35:Co si� sta�o ? 00:08:37:C�, gdy wyci�gn�li�my informacje od ludzi|sprzedaj�cych przest�pcom bro�, 00:08:38:C�, gdy wyci�gn�li�my informacje od ludzi|sprzedaj�cych przest�pcom bro�, 00:08:42:trafili�my na �lad dziwnej transakcji. 00:08:46:Do�wiadczenie pozwala mi przypuszcza�,|�e to dow�d wynaj�cia zab�jcy, 00:08:51:wi�c postanowi�em natychmiast|was powiadomi�. 00:08:53:Jeste�my wdzi�czni. 00:08:56:Zajmiemy si� tym. 00:08:59:Bardzo dzi�kuj�. 00:09:01:| 00:09:02:Na wszelki wypadek|pilnujcie Yokose Kanemoto. 00:09:08:Bateau, ty i Ishikawa pojedziecie na l�dowisko|helikopter�w, we�cie D3. 00:09:11:Mo�ecie te� zabra� Tachikomy. 00:09:13:Togusa z�o�y jeszcze jedn� wizyt�|gangsterom. Jakie� sprzeciwy ? 00:09:26:Chce pani wymieni� A-SIA na YE$ ? 00:09:30:Bardziej op�acalna jest|wymiana w drug� stron�... 00:09:33:Nie szkodzi. 00:09:36:Prosz� chwileczk� zaczeka�. 00:10:51:Ishikawa- san,|ja te� bym si� pobawi�. 00:11:03:Majorze... 00:11:04:Nie mog� znale�� �adnych mo�liwo�ci|kontaktu z Yokose. 00:11:07:To do ciebie niepodobne. 00:11:09:Poszukaj �lad�w transakcji,|jaki� prawnik powinien si� odezwa�. 00:11:12:Przez nich czego� si� dowiemy. 00:11:15:W du�ych bankach te� s� urz�dnicy|odpowiedzialni za zbieranie danych o klientach. 00:11:19:Ale o nim nikt nic nie zebra�. 00:11:23:W�a�ciwie facet to zagadka. 00:11:27:Nie ma o nim �adnych|danych elektronicznych, 00:11:29:nawet jego menad�er nie ma z nim kontaktu,|ani przez sie�, ani przez telefon. 00:11:34:A producenci tego programu |o posiad�o�ciach bogaczy ? 00:11:38:Oni chyba powinni wiedzie�, |gdzie mieszka, prawda ? 00:11:41:Ju� to sprawdza�em, to Yokose zawsze|kontaktowa� si� ze stacj�. 00:11:47:Czyli wiemy tylko, gdzie jest ta jego|wielka rezydencja ? 00:12:06:Uruchom kamufla� termooptyczny|i jed� za mn� ! 00:12:09:Si� robi ! 00:12:11:| 00:12:12:Co to za odzywki ? 00:12:14:| 00:12:22:Bateau, co u ciebie ? 00:12:25:Jestem na ty�ach,|i pe�no tu robak�w. 00:12:30:Majorze, chyba to rozgryz�em. 00:12:31:Faktycznie, wynaj�to jednego zab�jc�. 00:12:45:Pseudonim Fem. 00:12:46:To cyborg bojowy nale��cy do mafii Nan Hai,|poszukiwany na ca�ym �wecie. 00:12:51:Potwierdzi�em to �ledz�c przep�yw|pieni�dzy na kontach. 00:12:55:Wygl�da na to, �e ludzie w chi�skiej restauracji|mieli tylko odwr�ci� nasz� uwag�. 00:13:00:Dobrze, reszt� raportu|przeczytam p�niej. 00:13:02:- Do��cz do nas.|- Tak jest. 00:13:07:Moja teoria okaza�a si� akceptowalna. 00:13:09:| 00:13:13:Majorze, firma North Port Maintenance|ma robot� w posiad�o�ci Yokosy. 00:13:17:Zmieni�em zlecenie i identyfikatory,|mo�esz wej�� przez frontow� bram�. 00:13:22:Dobra robota. 00:13:24:Zosta� tam i pilnuj system�w rezydencji. 00:13:40:Ale ma facet z�y gust. 00:13:49:Powinienem chyba jeden zabra�,|�eby to u�wiadomi� innym. 00:14:06:By�o blisko. 00:14:09:I zn�w si� zaczyna. 00:14:11:| 00:14:16:To tu ? 00:14:27:Bankierzy... 00:14:29:Z�e wyczucie czasu. 00:14:31:| 00:14:36:Tachikoma, sprawd� tego vana. 00:14:46:Mog� prosi� o przedstawienie si� ? 00:14:51:Majorze ! 00:14:54:Oni ju� s� matwi. 00:14:57:Jeste�my krok do ty�u. 00:15:00:Je�li nie jest pani um�wiona,|prosz� opu�ci� ten dom. 00:15:04:Jestem z North Port Maintenance,|to regularna inspekcja. 00:15:09:Przepraszam za k�opot. 00:15:11:| 00:15:17:Same lalki bez duch�w tu s� ? 00:15:22:Bateau, wy��czy�am zabezpieczenia. 00:15:24:Po�piesz si�, trzeba chroni� Yokose. 00:15:27:Fem dosta�a si� ju� do �rodka. 00:15:30:- Niestety mog� si� sp�ni�.|- Po�piesz si�. 00:15:33:Tachikoma, za mn�. 00:15:35:| 00:15:38:Mog� prosi� o przedstawienie si� ? 00:15:40:Ja ? Jestem Tachikoma. 00:15:42:| 00:15:58:Druga runda. 00:16:01:Raczej tu nie wskocz�, ale zabijanie|ich jeden po drugim zbyt d�ugo... 00:16:10:Tylko ten jeden jest problemem. 00:16:12:| 00:16:16:Raz kozie �mier�. 00:16:18:| 00:16:41:Wykryto podejrzan� osob�. 00:16:43:| 00:16:47:I co teraz... ? 00:16:50:Tachikoma, co ty tam robisz ? 00:16:52:Majorze, te androidy nie maj�|barier zabezpieczaj�cych m�zg. 00:16:56:A zab�jca jest... 00:16:57:Nie zapomnia�e� chyba, �e mia�e�|mnie ubezpiecza�, co ? 00:17:01:Gdzie� bym �mia�....
nova11