00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:movie info: XVID 800x448 29.97fps 350.0 MB 00:00:04:Anio�y i demony kr��y�y nade mn� 00:00:08:Wycinaj�c sobie drog� w�r�d cierni|i przez Drog� Mleczn� 00:00:10:Wycinaj�c sobie drog� w�r�d cierni|i przez Drog� Mleczn� 00:00:14:Ten tylko nie pozna szcz�cia, 00:00:20:Kto nie zrozumie wo�ania waszego 00:00:22:Kto nie zrozumie wo�ania waszego 00:00:26:Patrzymy pe�ni boja�ni,|Patrzymy pe�ni boja�ni 00:00:32:Aeria Gloris, Aeria Gloris|[Chwa�a Przestrzeni, Chwa�a Przestrzeni] 00:00:38:Patrzymy pe�ni boja�ni,|Patrzymy pe�ni boja�ni 00:00:43:Aeria Gloris, Aeria Gloris|[Chwa�a Przestrzeni, Chwa�a Przestrzeni] 00:00:49:Wo�aj� do mnie, w ka�dej chwili,|duchy powstaj� i upadaj� 00:00:53:Wo�aj� do mnie, w ka�dej chwili,|duchy powstaj� i upadaj� 00:00:55:Wo�aj� do mnie, w ka�dej chwili,|duchy powstaj� i upadaj� 00:01:01:By pozosta� sob� d�u�ej 00:01:06:Wzywaj�... wo�aj� z g�ebin t�sknoty 00:01:10:Wzywaj�... wo�aj� z g�ebin t�sknoty 00:01:13:Wzywaj�... wo�aj� z g�ebin t�sknoty 00:01:18:By pozosta� sob� d�u�ej 00:01:25:Nie martw si�. Aeria Gloris|[Chwa�a Przestrzeni] 00:01:29:"Donna Donna Donna Donna" 00:01:35:"Na targ cielak jedzie." 00:01:41:"Donna Donna Donna Donna" 00:01:46:"Furmanka ko�ysze si�." 00:01:50:O, Bateau-san! 00:01:55:Wiecie, o czym m�wi ta piosenka? 00:01:59:Ale� oczywi�cie! 00:02:01:O cielaku, kt�ry ma by�|sprzedany na targu, nie? 00:02:03:O tym, �e by przetrwa�, ludzie przedk�adaj�|czynniki ekonomiczne nad uczucia, prawda? 00:02:06:W�a�nie! M�wi o tym, jak bieda|odsuwa na bok przyja��! 00:02:11:Tak to ju� jest. 00:02:14:No c�. 00:02:17:Chyba nas odsy�aj� do laboratorium. 00:02:24:Czas na nas! 00:02:26:Pa pa! 00:02:34:Stand Alone Episode| 16 00:02:36:Ag2O|P�kni�te serca 00:02:42:Przepraszam. 00:02:48:Rozpatrzono wniosek policji prefekturalnej|o przeprowadzenie infiltracji. 00:02:53:Przygotowania zako�czone. 00:03:01:A to m�j nowy �yciorys, tak? 00:03:04:Celem jest uj�cie Pavlo Zaitseva,|podejrzanego o szpiegostwo, 00:03:07:oraz jego zleceniodawcy. 00:03:14:18 minut temu dyrektor przys�a� z mi�dzynarodowej|konferencji antyterrorystycznej wiadomo�� 00:03:18:nast�puj�cej tre�ci:|"Zajmij si� t� spraw� zanim wr�c� z Anglii." 00:03:32:- Hej, ch�opie.|- Co? 00:03:34:- Martwisz si� o Tachikomy?|- A niby czemu? 00:03:37:Je�li nie, to w porz�dku. 00:03:39:Wola�bym, �eby� ty|nie martwi� si� o mnie. 00:03:41:Nie martwi� si�, bo co na ciebie spojrz�,|to �ladu zmartwienia nie widz�. 00:03:43:To nie to... 00:03:46:Jestem wielkim fanem tego Zaitseva. 00:03:48:Fanem? 00:03:51:[...by�y mistrz �wiata wagi ci�kiej...|...instruktor sztuk walk w bazach JSDA...] 00:04:00:Jad� od razu do bazy, |zabierz m�j w�z do Sekcji 9. 00:04:04:Za�atwione, nigdzie indziej|nim nie pojad�. 00:04:06:Dobrze, dobrze, dalej, dobrze... 00:04:26:Pracuj wi�cej ca�ym tu�owiem,|gdy uderzasz! 00:04:29:�le. 00:04:32:M�wi�e� co�? 00:04:34:Twoje lekcje s� jak na razie|ma�o konkretne. 00:04:36:Wi�c spr�buj mnie uderzy�,|je�li w�tpisz w moje umiej�tno�ci. 00:04:43:Co? 00:04:44:Jak sobie �yczysz,|to nie potrwa d�ugo. 00:04:53:Poka� na co ci� sta�. 00:04:57:Niech b�dzie. 00:05:05:Ju�? Tylko w g�bie jeste�cie mocni? 00:05:10:�yjesz?|Kiepsko wygl�dasz. 00:05:14:No co jest? Nie wnerwia was,|�e kumpel dosta�? 00:05:18:Pr�bujcie dalej.|Wszyscy. 00:05:21:Odwa�y si� kt�ry�?|Banda tch�rzy! 00:05:24:Ja spr�buj�. 00:05:30:Widz� po twojej twarzy, �e te�|nie jeste� amatorem. 00:05:41:Zamierza�em odpu�ci� sobie |te nudne �wiczenia, 00:05:46:ale gdy us�ysza�em, kto jest|trenerem, zmieni�em zdanie. 00:05:52:Nie zawied� mnie,| Panie Srebrny Medal. 00:05:54:To stara historia. 00:05:58:Nie da si� ukry�.|Walczmy. 00:06:12:Nie�le. Studiowa�e� m�j styl? 00:06:31:Zosta�o troch� pary w pi�ciach, co? 00:06:38:Tekst polski: �2003 Freeman|sev2501@poczta.onet.pl 00:07:06:Jeste� ca�y? 00:07:12:Co si� sta�o? 00:07:14:Opu�ci�e� gard�... 00:07:17:A my�la�em, �e wygra�em. 00:07:20:Jeste� w porz�dku. 00:07:20:Je�li chcesz wiedzie�, jak ci�|pokona�em, wpadnij do mnie do domu. 00:07:37:Ucz� po bazach tego,|co umiem najlepiej, 00:07:41:tylko to mi pozosta�o. 00:07:44:"To wszystko" to chyba|zbyt ma�o powiedziane. 00:07:46:Tak my�lisz? 00:07:49:Wygra�e� prawie wszystkie turnieje,|w jakich bra�e� udzia�. 00:07:52:To jedyny, w kt�rym nie zaj��em|pierwszego miejsca. 00:07:59:[PARA OLIMPIADA]|Widzia�em t� walk�. 00:08:04:By�em zaskoczony. 00:08:07:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<< 00:08:03:Nie przypuszcza�em nawet,|�e przegrasz. 00:08:11:Sam by�em zaskoczony... 00:08:13:Ta jedna pora�ka przewr�ci�a|moje �ycie do g�ry nogami. 00:08:18:Odwr�ci�y si� ode mnie media,|producenci cz�ci cyber-cia�... 00:08:24:Dlaczego nie wykorzysta�e� przewagi,|gdy tamten si� ods�oni�? 00:08:26:Do dzi� nie mog� tego zrozumie�. 00:08:28:Tak, opuszczona garda... 00:08:35:Dok�adnie. 00:08:37:Tak jak dzi�, prawda? 00:08:40:Mia�e� mi o tym opowiedzie�. 00:08:42:Tak? 00:08:46:Tak naprawd�, to w pewien spos�b... 00:08:50:Widz�, �e dyskusja si� rozwija. 00:08:54:Dzi�kuj�. 00:08:57:O czym rozmawiacie?|Mog�abym si� przy��czy�? 00:09:05:Nie zamierzasz tym chyba|pocz�stowa� naszego go�cia? 00:09:08:Podaj dobre wino... 00:09:11:C�, cena to nie wszystko. 00:09:14:Liczy si� smak. 00:09:18:Nie rozumiesz. 00:09:20:Chod�my gdzie� na drinka. 00:09:23:Jest tu niedaleko niez�y lokal. 00:09:25:Nie ma potrzeby, to wystarczy. 00:09:30:Spokojnie, ja stawiam. 00:09:37:Przepraszam, to co� pilnego.|Zaraz wracam. 00:09:46:Pan wybaczy. 00:09:48:Dzi� pierwszy raz od dawna by�|w dobrym nastroju. 00:09:50:Wydawa�o mi si�, �e Medovukha|to dobry pomys�. 00:09:53:- Ale chyba zn�w jest z�y.|- Medovukha? 00:09:58:Likier domowej roboty|z naszych rodzinnych stron. 00:10:02:Mam nadziej�, �e b�dzie|panu smakowa�. 00:10:11:Ale s�odki! 00:10:13:Oczywi�cie, jest|ze sfermentowanego miodu. 00:10:19:Wygl�da pan na porz�dnego cz�owieka,|jest pan �onaty? 00:10:23:Mniej wi�cej, mam dziecko,|w tym roku sko�czy 6 lat. 00:10:25:Powa�nie? Nie wygl�dasz na takiego. 00:10:31:Przepraszam, interesy. 00:10:35:Napijemy si� przy nast�pnej okazji,|opowiem ci wtedy reszt�. 00:10:37:Szkoda. 00:10:41:Prosz� nas jeszcze odwiedzi�. 00:10:42:Oczywi�cie, wpadn� gdy|b�d� w okolicy. 00:10:46:- Dobranoc.|- Dobranoc. 00:10:56:Przepraszam, musia�em odprawi� go�cia. 00:10:58:Dobrze. Wysy�am ci|nast�pne zam�wienie. 00:12:00:Cze��. 00:12:05:Przyszed� ju� Bateau? 00:12:07:Bateau... 00:12:08:A, ten go�� z wczoraj.|Nie widzia�em go. 00:12:12:Zna go tu kto�? 00:12:15:Nie bardzo. Przyp�yn�� chyba na "Mikumo",|ze 103 floty. 00:12:21:O mnie m�wicie? 00:12:24:Ju� jeste�? |Mo�e co� zjemy? 00:12:27:Najpierw musz� wzi�� prysznic. 00:12:32:Przyjdziesz p�niej? 00:12:33:Zabierasz na lunch r�kawice?|Nie zawied� mnie. 00:13:06:Hej! 00:13:10:Jak leci? 00:13:11:Podpisa�em si� na r�kawicach,|to lepsze ni� kartka papieru. 00:13:17:Dzi�kuj� bardzo.|M�j siostrzeniec b�dzie bardzo szcz�liwy! 00:13:20:- Nie ma za co.|- Mam doskona�� kaw�. 00:13:22:Mo�e zaparzy� panu fili�ank�? 00:13:25:Prosz� nie robi� sobie k�opotu.|Zaraz musz� wraca�. 00:13:28:To zajmie tylko chwilk�. 00:13:32:- Woli pan mocn�?|- Tak. Ma pani m�ynek? 00:13:35:Tak by by�o szybciej. 00:13:44:Teraz... 00:13:50:A wi�c... 00:13:54:Firewall Sagawy. 00:13:57:Niez�y sprz�t. 00:14:04:Przy okazji, przychodz� tu ludzie|uczestnicz�cy w manewrach? 00:14:09:M�wi pan o marynarzach z tego|stoj�cego w porcie lotniskowca, tak? 00:14:12:Chyba tak. 00:14:13:Wczoraj przyszed� jeden |z tego okr�tu, twardy facet. 00:14:17:Ach tak... 00:14:19:Tak, ma du�y potencja�. 00:14:21:To dobrze. Uwa�a pan,|�e mogliby�cie zosta� przyjaci�mi? 00:14:25:Sam si� zastanawiam.|Nie�atwo nawi�zuj� przyja�nie. 00:14:31:Ostro�ny jest,|podw�jne zabezpieczenia. 00:14:35:Ustawione na automatyczn� wysy�k�|pobranych danych. 00:14:39:Tylko dok�d? 00:14:43:[PRZEGL�DANIE]|[2 MINUTY DO ZAKO�CZENIA TRANSMISJI] 00:14:45:Co takiego? 00:14:48:Przypali�y si�? Cholera!|[1 MINUTA DO ZAKO�CZENIA TRANSMISJI] 00:14:52:A ju� si� prawie przes�a�o! 00:14:55:[5 MINUT DO ZAKO�CZENIA TRANSMISJI] 00:15:00:Przepraszam, �e tak d�ugo... 00:15:03:Przykro mi, zapomnia�em, �e mia�em zrobi�|co� wa�nego. 00:15:08:Zaraz, 00:15:11:to za d�ugo trwa. 00:15:14:Cholernie wolno.|Czy on napewno jest szpiegiem? 00:15:20:[2 MINUTY DO ZAKO�CZENIA TRANSMISJI] 00:15:22:No, i do kogo wysy�amy? 00:15:28:Hej! 00:15:33:Ch�opaki, by� kto� w moim pokoju? 00:15:38:Nikt. 00:16:07:- I jak ziarenka?|- Sko�czy�em mielenie. 00:16:09:- Wi�c dlaczego nie zaparzasz?|- Chyba si� przypali�y. 00:16:15:Na wszelki wypadek nie u�ywaj|ju� tego samego ekspresu. 00:16:18:Nast�pne ziarna mog�|si� zabrudzi�. 00:16:20:Dobrze, u�yj� innego. 00:16:23:Zostawi� w dzbanku to, co jest,|i b�d� czeka�. 00:16:26:Ja znajd� i powiadomi� odbiorc�. 00:16:28:Uwa�aj na nieznajomych. 00:16:35:Nieznajomi... 00:16:47:Hej Bateau, dzi� wieczorem|stawiam kolejk�. 00:16:52:Znam niez�e miejsce. 00:16:54:Nie serwuj� tam|przes�odzonych drink�w. 00:17:02:Przyjemny lokal, prawda? 00:17:04:Gdy zacz��em tu pracowa� i nikogo|nie zna�em, siedzia�em tu ca�y czas. 00:17:10:Aha. 00:17:12:Zamawia pan kolejk� |chyba pierwszy raz. 00:17:14:Tak, w ko�cu pozna�em kogo�|wartego mojego czasu. 00:17:17:Rozumiem. 00:17:22:A przy okazji, m�wi�e�, |�e jeste� �onaty, tak? 00:17:26:Masz chyba jakie� jej zdj�cie.|Ch�tnie zobacz�. 00:17:29:A wygl�dam na takiego? 00:17:34:Przepraszam. 00:17:37:To chyba drogi alkohol, nie?|Co za strata. 00:17:40:- M�g�by� poprosi� o co� do wytarcia?|- Jasne. 00:17:56:"Nie wygl�dasz na takiego", co? 00:18:00:Trudno ci� rozszyfrowa�. 00:18:02:- Zaraz co� przynios�.|- Dzi�ki. 00:18:09:- Za moment kelner co� przyniesie.|- Dobra. 00:18:17:Zn�w t...
nova11