{2018}{2140}T�umaczenie: Villandra, Timing: Lider, Korekta: Lavia :> {2272}{2303}Dlaczego? {2326}{2382}Wydaje mi si� znajomy w jaki� spos�b... {2400}{2452}Mimo, i� pierwszy raz spotka�am tego cz�owieka. {2508}{2540}Ty �mieciu! {2542}{2589}Kim on jest? {2608}{2669}Kr�l ma dw�ch syn�w. {2678}{2758}Jego Wysoko�� Koronny Ksi��� Somand w tym roku sko�czy szesna�cie lat. {2762}{2823} i jest niezdolny do opuszczenia kraju poniewa� jest w�t�ej budowy. {2831}{2928}W takim razie... on jest drugim ksi�ciem, Jego Wysoko�ci� Lumatim Ihvanem... {2949}{2981}Lumati... {2988}{3037}Wci�� zamierzasz...? {3062}{3097}Dobrze na mnie wygl�da? {3261}{3297}Kajika! {3342}{3460}Niewinny Duch {4066}{4091}Jeste� ranna? {4101}{4133}W porz�dku. {4231}{4256}Chod�! {4331}{4362}Szata! {4397}{4458}Po prostu j� zostaw! {4634}{4665}Nadchodz�! {4686}{4718}Oczywi�cie. {4720}{4784}Czy napastnicy daliby za wygran� tak �atwo?! {5072}{5104}Co teraz? {5504}{5552}Szybko uciekli. {5560}{5610}Przedostali si� na drug� stron�? {5620}{5648}Nie. {5650}{5689}To prawdopodobnie niemo�liwe. {5694}{5729}Przeszukajcie ten obw�d! {5731}{5785}Znajd�cie Jego Wysoko�� za wszelk� cen�! {5938}{5976}Jego Wysoko��... {6516}{6553}Panienko Kajika... {6637}{6677}Panienko Kajika... {6880}{6915}C...?! {6980}{7020}Wasza Wysoko��... {7192}{7242}Jestem celem, prawda? {7262}{7336}Przypominasz sobie jak�kolwiek niech�� wzgl�dem siebie? {7367}{7425}C�, je�li jeste� w Rodzinie Kr�lewskiej... {7427}{7465}niejako, {7467}{7518}Znajd� si� tacy, kt�rym b�dzie to przeszkadza�o. {7520}{7557}Kr�lewska Rodzina? {7568}{7587}Taa... {7594}{7658}Jestem ksi�ciem Kr�lestwa Laginay. {7712}{7782}Wygl�da na to, �e w jaki� spos�b Ci� w to wci�gn��em. {7785}{7821}Nie martw si� o to. {7823}{7902}Przyby�am tutaj z w�asnej woli. {7942}{7977}Naprawd�? {8088}{8138}Chcia�bym skontaktowa� si� z Quinz�. {8147}{8178}Prosz� po�ycz mi sw�j telefon. {8180}{8233}Poniewa� planowa�am wr�ci� niebawem, {8235}{8291}zostawi�am go w swoim pokoju. {8295}{8325}Rozumiem... {8482}{8565}Co my tu mamy?... To nie s� ci go�cie od Pao z Kowloon. {8568}{8609}Tury�ci? {8613}{8662}S�ysza�em o tych go�ciach od Li-rena. {8664}{8741}To dzieci ulicy z Hong Kongu. {8777}{8820}Dobra jeste� ma�a... {8909}{8965}To absurd, �e wyst�pujesz przeciwko mnie. {8968}{8996}Przekl�te prostaki! {8998}{9050}By�oby najlepiej gdyby�cie wynie�li si� st�d natychmiast! {9054}{9087}Co? {9093}{9136}Hej, daj mu popali�! {9303}{9327}Chod�! {9329}{9359}Lumati! {9834}{9867}Co wy wyprawiacie? {9983}{10044}Kaza�em wam zostawi� zwyk�ych ludzi z daleka od tego. {10046}{10076}Yip-yuan... {10078}{10124}P-przepraszam stary. {10201}{10254}Co robicie w okolicach tego miejsca? {10256}{10355}To nie czas ani miejsce na zwiedzanie. {10462}{10531}Nie wygl�dacie na turyst�w... {10534}{10601}C�, nie wygl�dacie r�wnie� na cz�onk�w gangu... {10603}{10645}Jestem Yip-yuan. {10647}{10701}Sprawuj� w�adz� w tym miejscu. {10710}{10774}Wys�ucham waszego wyt�umaczenia, je�li takie macie. {10870}{10911}Przecie� przeprosi�em. {10930}{10997}Gdyby tylko si� nie wtr�ci�... {11054}{11086}Ty ma�y...! {11305}{11376}Nast�pnym razem definitywnie doci�gn� to do ko�ca, wi�c... {11378}{11448}Nie potrafi� nawet zdoby� dzieciaka. {11450}{11488}Jeste� taki beznadziejny. {11656}{11768}Leon, je�li nawalisz nast�pnym razem, to b�dzie Tw�j koniec. {11773}{11837}Kiedy ten czas nadejdzie, wr�cisz do slums�w. {11950}{11985}Wymkn�a si�? {11991}{12037}Mimo wszystkich Twoich gorzkich do�wiadcze�... {12052}{12088}Przepraszam. {12120}{12204}Kajika b�dzie pod��a� w�asn� �cie�k� nie zwa�aj�c na nic. {12220}{12301}Nawet gdyby�my j� zatrzymali, nic by to nie da�o. {12351}{12390}Jak my�lisz gdzie ona jest? {12432}{12536}Prawdopodobnie jest z Jego Wysoko�ci� Lumatim, kt�ry tak�e znikn��. {12558}{12638}Poszli na spacer w �rodku nocy, co? {12643}{12709}Je�li cokolwiek stanie si� tej dw�jce, {12711}{12768}n-nasza rodzina nie b�dzie mia�a przysz�o�ci! {12776}{12801}Panie Fang... {12844}{12948}J-j-ja rozumiem! Z pewno�ci� go znajdziemy! {12954}{13062}Nawet wewn�trz naszego kraju, Jego Wysoko�� nigdy nie wychodzi� samotnie. {13075}{13115}Je�li przez przypadek... {13117}{13174}Cokolwiek sta�oby si� Jego Wysoko�ci... {13178}{13242}Hong Kong jest tu naszym ogrodem. {13259}{13300}Zar�wno legalnym jak i nielegalnym... {13302}{13358}Ka�da mo�liwa organizacja {13360}{13414}jest na nasze skinienie i zawo�anie. {13431}{13483}Prosz� zostaw to Rodzinie Fang. {13560}{13598}W porz�dku. {13600}{13652}Zostawiamy to w Twoich r�kach. {13773}{13856}M�wi�c o podr�y za granic�... {13858}{13954}Nie jest to za du�a eskorta na wycieczk� incognito? {13956}{14030}Nie, ale� sk�d. {14033}{14125}Ta ilo�� eskorty jest ustalona przez nasz kraj. {14127}{14173}Czy�by? {14194}{14256}M�oda dziewczyna, kt�ra wysz�a wraz z nim {14258}{14330}jest jedyn� c�rk� Prezesa Harrego Burnesworth'a. {14333}{14388}Prezesa Burnsworth'a? {14391}{14449}Dla Kr�lestwa Laginay, {14455}{14533}Rodzina Burnsworth jest najwi�kszym handlowym partnerem. {14535}{14635}Owa sytuacja mo�e os�abi� t� przyja�� {14637}{14683}a nie jest to mile widziane, mam racj�? {14739}{14844}Chcieliby�my, aby� wy�o�y� wszystkie karty, kt�re skrywasz. {14854}{14933}Ponadto, mamy si�� upora� si� z t� sytuacj�. {14980}{15007}Starszy bracie... {15097}{15138}Zrozumia�em. {15144}{15244}Wyczuwam cie� napastnika po stronie Jego Wysoko�ci. {15315}{15433}Jego Wysoko�� Lumati sta� si� celem cz�ci powsta�c�w Laginay. {15472}{15569}Jednak�e, nie mo�esz powiedzie� o tej sile opinii publicznej, czy� nie? {15571}{15602}Oczywi�cie. {15607}{15664}Ta cz�� to jedynie fanatycy. {15666}{15750}Przybyli a� do Hong Kongu �ladami Jego Wysoko�ci. {15752}{15790}To znaczy... {15802}{15888}�e istnieje kto�, kto im pomaga spoza sceny. {15890}{15967}Kto�, kto skorzysta na �mierci Jego Wysoko�ci. {15980}{16008}Nie. {16029}{16088}To jest zupe�nie nieprawdopodobne. {16112}{16151}Jeste� pewny? {16194}{16233}Tak, jestem. {16293}{16354}Ten szambelan, Quinza... {16360}{16406}ci�ko si� z nim robi interesy. {16420}{16443}Cao. {16445}{16466}Tak. {16468}{16592}Mo�esz przejrze� sprawy Rodziny Kr�lewskiej, ze szczeg�lnym naciskiem dotycz�cym ich spraw wewn�trznych? {16597}{16700}Informacje docieraj�ce do opinii publicznej o Kr�lestwie Laginay s� do�� ograniczone, {16702}{16796}jednak powinno si� uda� dzi�ki sieci informacyjnej rodziny Burnsworth. {16812}{16935}Ksi��� Kr�lestwa Laginay i jedyna c�rka Harry'ego Burnesworth'a... {16937}{17022}Dla nich poznanie si� w tak odleg�ej krainie... {17027}{17088}C� za wspania�y zbieg okoliczno�ci, prawda? {17177}{17260}Nie, spotkali si� poniewa� mieli si� spotka�. {17265}{17289}C...? {17293}{17367}Harry ewidentnie wiedzia�... {17373}{17495}�e Jego Wysoko�� Lumati niebawem potajemnie przyb�dzie do Hong Kongu... {17502}{17614}I, oczywi�cie... �e ja przyprowadz� Kajik� ze sob�. {17635}{17757}A zatem Jego Wysoko�� Lumati jest drugim kandydatem Pana Harrego Burnesworth'a? {17793}{17823}By� mo�e... {18558}{18575}Paskudne... {18577}{18630}To jest miejsce, w kt�rym �yj� ludzie? {18687}{18741}Rozumiem wasz� sytuacj�. {18743}{18785}Mo�ecie zosta� tutaj na noc. {18796}{18823}Dzi�kujemy. {18837}{18887}Jednak�e, nie nabierzecie mnie... {18891}{18921}O co chodzi? {18924}{18985}Ci kolesie was �cigali. {18987}{19062}My�l�, �e mog� robi� co im si� rzewnie podoba na naszej wyspie. {19172}{19207}Jestem spragniony. {19252}{19330}Przepraszam. Nie macie tu nic do picia? {19357}{19490}Sorki stary, M�g�by� wyskoczy� i kupi� co� ciep�ego? {19532}{19562}W porz�dku. {19872}{19902}I co Ty na to?! {19907}{19939}Jeste� ca�kiem dobra. {19941}{19961}Cholera. {19962}{20000}Nie zamierzam przegra� nast�pnym razem. {20034}{20082}Jeste� zbyt zach�anna. {20084}{20133}My�la�em, �e mia�em karet�. {20252}{20287}Nie przy��czysz si� do gry? {20294}{20322}Gry? {20334}{20375}Powiniene� r�wnie� si� do nas przy��czy�. {20377}{20459}Wszyscy chc� by� Twoimi przyjaci�mi. {20464}{20497}Przyjaci�mi? {20509}{20545}Masz na my�li szkolnych koleg�w? {20549}{20586}Szkolnych koleg�w? {20664}{20717}C�, mniej wi�cej. {20730}{20766}M�wisz o takich zabawnych rzeczach. {20781}{20838}Szkolni znajomi to ludzie, kt�rym rozkazujesz. {20841}{20872}Rozkazuj�? {20888}{20926}Wybra�em cz�owieka. {20938}{20965}Ludzie, kt�rych wybra�em {20968}{21025}s� zadowoleni, gdy wydam im taki rozkaz. {21038}{21109}Taki kto� nie jest prawdziwym przyjacielem. {21151}{21222}Wi�c jakiego rodzaju cz�owiek jest prawdziwym przyjacielem? {21230}{21309}Przyjaciele to ludzie, kt�rzy nie s� wymuszeni. {21328}{21389}Zaprzyja�niasz si� z nimi gdy z nimi wsp�pracujesz. {21418}{21488}Gdy ucz�szcza�am do szko�y w Japonii w�a�nie tak by�o. {21540}{21632}Gra�y�my, uczy�y�my i �mia�y�my si� razem. {21634}{21678}Czasami si� z�o�ci�y�my, {21680}{21740}i od tamtego czasu wiedzia�y�my wi�cej o sobie nawzajem. {21744}{21798}Kontynuowa�y�my nauk� rozmaitych rzeczy. {21811}{21889}W tych relacjach nie ma nabytych praw. {21918}{21973}Czy co� takiego jest w og�le mo�liwe? {22023}{22063}To normalne. {22076}{22102}Normalne? {22122}{22174}Ja te� chc� mie� przyjaci�. {22184}{22233}Masz mnie, prawda? {22235}{22260}Co? {22266}{22365}My�la�am o tym, �e chcia�abym zosta� Twoj� przyjaci�k�! {22429}{22514}To jest do kitu. Nie dosta�em ani jednej dobrej karty. {22522}{22611}Ci dwoje s� do siebie podobni. {22638}{22712}Maj� przyjazny wygl�d, a powietrze wok� nich jest mi�e. {22792}{22818}Tak? {22820}{22847}To ja. {22856}{22903}Teraz s�uchaj uwa�nie. {22905}{22935}Prawd� m�wi�c... {22963}{22983}Tak. {23004}{23029}Zgadza si�. {23046}{23075}Fang? {23082}{23154}Ta rodzina Fang z ogromnej grupy finansowej kogo� poszukuje? {23180}{23200}Tak. {23212}{23233}Tak. {23253}{23277}Co? {24016}{24090}My�l�, �e ja r�wnie� ich poszukam. {24098}{24117}Zaczekaj. {24129}{24163}Ale! {24167}{24263}To nic nie da, nawet je�li p�jd...
paulina200205