00:00:01:Movie info : 352x240 - 70,3 MB 00:00:05:Aya... 00:00:11:Tooya! 00:00:17:Tooya! 00:00:24:Tooya! 00:00:29:Przepraszam. 00:00:30:Kaza�em... ci czeka�? 00:00:33:Nie! W porz�dku! 00:00:36:Ciesz� si� �e jeste�. 00:00:44:Mam co� od Aki'ego. 00:00:47:To... 00:00:51:...co� co mia�em przekaza�. 00:00:55:List od Aki'ego. 00:00:58:Aki go napisa�. 00:01:01:Tylko w ten spos�b mo�e by� z tob�. 00:01:06:Dlaczego? 00:01:08:Aki... 00:01:15:Mo�e... wyja�nienie jest w tym li�cie... 00:01:18:Tooya! 00:01:19:Odzyskam Aki'ego. 00:01:22:Tym razem napewno go przyprowadz�. 00:01:24:Tooya! 00:01:26:Zaczekaj! 00:01:28:W porz�dku! 00:01:29:W porz�dku, Tooya. 00:01:31:Wystarczy! 00:01:34:Odzyskam Aki'ego. 00:01:36:Tak jak obieca�em. 00:01:38:Nie! Tooya, zginiesz! 00:01:41:Je�li p�jdziesz po Aki'ego, zabij� ci�! 00:01:46:To niewa�ne. 00:01:48:Nie dbam o to. 00:01:49:DRA�! 00:01:52:Mo�e ty tak my�lisz, ale Aya jest inna! 00:01:55:Nie... 00:01:56:Nie ka� jej p�aka�! 00:02:07:T�umaczenie : Nayuki (nayuki@poczta.fm) 00:02:19:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:22:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:25:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:28:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:33:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:36:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:39:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:46:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:02:49:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:02:52:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:55:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:58:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:03:02:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:03:05:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:03:08:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:03:11:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:03:15:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:18:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:21:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:24:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:44:Do Ayi. 00:03:46:Co u ciebie? 00:03:48:Od kiedy si� ostatnio widzieli�my... 00:03:50:...ile to ju� min�o? 00:03:53:Teraz staram si� jak mog�, �eby sobie przypomnie� gdzie jest hagoromo Ceres. 00:04:01:Gdy Ceres je otrzyma, oddzieli si� od ciebie, prawda? 00:04:06:Poniewa� Aya to tylko ty. 00:04:10:Ja te� jestem sob�. 00:04:12:Naszych osobowo�ci nie mo�na zmieni�. 00:04:15:Bez naszej wiedzy, oni nic nie mog� zrobi�, prawda? 00:04:19:Je�li ty p�jdziesz na prz�d ja te� si� nie poddam. 00:04:22:Masz co� co musisz chroni�, wi�c musisz �y�. 00:04:26:Musisz, cho�by niewiem co. 00:04:30:Wi�c nie przem�czaj si� zbytnio. 00:04:33:Masz wspania�ego faceta. 00:04:37:�yj spokojnie w rodzinie Aogiri. 00:04:40:Tw�j brat. 00:04:51:Co si� sta�o? 00:04:58:Znowu czyta�am list od Aki'ego. 00:05:02:Jestem �a�osna, prawda? 00:05:03:P�acz� czytaj�c to. 00:05:06:Kiedy byli�my razem udawa�o nam si� zawsze pokonywa� trudno�ci. 00:05:10:"To dlatego �e jeste�my bli�niakami" tak mawiali�my. 00:05:12:W ka�dym razie, twoje rany jeszcze bol�? 00:05:15:Chyba by�oby lepiej jakby� by� w szpitalu. 00:05:18:Nic mi nie jest. 00:05:19:Wiem �e moje cia�o to wytrzyma. 00:05:24:Wi�c, wszystko w porz�dku? 00:05:27:Zaj��em tw�j pok�j. 00:05:29:Tak, i Yuuhi... 00:05:31:Przynios�em jedzenie. 00:05:34:To mi�o z twojej strony... 00:05:37:Mo�e powinienem przygotowa� wi�cej dietetycznego jedzenia? 00:05:41:Pos�uchaj! 00:05:42:Przysz�y geniusz kuchni przygotowa� takie menu jakie uwa�a� za s�uszne! 00:05:47:Masz zje��! 00:05:48:Mo�esz by� pewien �e jedzenie jest dobre! Masz zje��! 00:05:59:Zaczekaj Yuuhi! 00:06:00:Powiedzia�am �eby� zaczeka�! 00:06:02:O co chodzi? 00:06:03:Dzi�kuj�. 00:06:05:Za to �e Tooya m�g� si� tutaj zatrzyma�. 00:06:08:To nie ze wzgl�du na niego. 00:06:12:Tylko na ciebie. 00:06:13:Yuuhi... 00:06:29:Panie Aki... 00:06:30:Je�li b�dziesz tak robi�, zrobisz sobie krzywd�. 00:06:35:Powiniene� co� zje��... 00:06:42:Jeste� cz�ci� projektu C i musisz si� mn� zajmowa� do ko�ca. 00:06:49:Ale ja nie chc� si� podda� tej mocy! 00:07:07:Nie chc� przegra�! 00:07:09:Nie chc� przegra�! 00:07:11:Aya! 00:07:16:Wiesz, Yuuhi. 00:07:18:Zawsze chcia�am ci to powiedzie�... 00:07:25:Przepraszam, ja... 00:07:27:Poczekaj... 00:07:29:W porz�dku. Nie musisz si� t�umaczy�. 00:07:32:Wiem �e to jest jak szukanie kwiatu hebanu. 00:07:38:To dlatego �e jeste� ze sob� szczera. 00:07:41:Yuuhi... 00:07:42:W ka�dym razie, nareszcie uzna�em go za rywala. 00:07:48:Yuuhi, twoje uczucia... 00:07:49:Bardzo wiele dla mnie znacz�. 00:07:51:Ale... 00:07:52:Serce nie s�uga, tak? 00:07:55:By� mo�e kiedy� odwzajemnisz moje uczucia. 00:08:01:Nie jestem typem, kt�ry tak �atwo odpuszcza. 00:08:06:Je�li kiedykolwiek zobacz�, �e przez niego p�aczesz... 00:08:10:To wtedy... 00:08:13:Odbior� ci Ay�! 00:08:21:Tooya, nie powiniene� wstawa�! 00:08:24:Je�li Aya jest zakopotana... 00:08:26:Postaram si� zrobi� wszystko �eby j� przy sobie zatrzyma�. 00:08:30:Tooya, wracaj do pokoju. 00:08:40: 00:08:44:Nie przem�czaj si�. 00:08:46:Musisz teraz na siebie uwa�a�. 00:08:49:Aya... 00:08:50:Hm? Co? 00:08:53:Prawd� jest... 00:08:55:�e zawsze mam jakie� w�tpliwo�ci. 00:08:58:Zastanawiam si�, czy zawsze b�d� m�g� by� z tob�. 00:09:01:Niewiem co jeszcze m�bym zrobi�. 00:09:06:Nawet je�li znikn� �wiat b�dzie trwa� dalej. 00:09:09:Przetrwa albo zniknie. 00:09:11:Nie ma innej mo�liwo�ci. 00:09:13:To dlatego szuka�em spokojnego miejsca. 00:09:17:W�a�ciwie mia�em do wyboru zosta� albo odej��. 00:09:22:Ale ty jeste� tutaj. 00:09:25:Zawsze polega�em tylko na sobie. 00:09:30:Ty... 00:09:31:Teraz znalaz�em prawdziwy spok�j. 00:09:43:Ten sztylet jest cz�ci� mnie. 00:09:46:Podczas walki... 00:09:48:...ujawnia si�. 00:09:50:Posiadaj�c to nie mog� by� normalnym cz�owiekiem. 00:09:53:Jestem... 00:09:55:...bezimienny. 00:10:01:Tej samotnej osobie... 00:10:03:...nigdy nie pozwol� znikn��. 00:10:07:Chc� go ocali�. 00:10:09:Nawet je�li to niewiele. 00:10:13:Aya-san, Aya-san! 00:10:16:Przeprasza, �e przeszkadzam... 00:10:19:...ale, twoja k�piel... 00:10:21:Tak! 00:10:23:AYASHI NO CERES 00:10:33:Ceres da�a Tooyi krzy�yk? 00:10:35:Dlaczego? 00:10:37:To niewa�ne. 00:10:40:Poniewa� Tooya tu jest. 00:10:42:Ju� nigdzie nie odejdzie. 00:10:51:Warto by�o si� postara�. 00:10:56:Aki ju� nie wr�ci. 00:10:59:Ceres? 00:11:03:Aki nie b�dzie si� t�umaczy�. 00:11:05:Zamierzasz z nim walczy�? 00:11:08:Nie akceptujesz tego? 00:11:11:Zniszczenia Mikage. 00:11:13:Zniszczenia? 00:11:15:Ja tylko chc� powstrzyma� ich od robienia tych g�upot. 00:11:18:Oni nie zamierzaj� ci� tylko zrani�, oni chc� ci� zabi�, nie wiedzia�a�? 00:11:24:Nawet je�li jeste� c�rk� Mikage nie oszcz�dz� ci� byle tylko osi�gn�� cel. 00:11:29:Ale co si� stanie je�li zniszczysz Mikage? 00:11:33:Ci ludzie s� twoimi krewnymi, nie dzie�mi, prawda? 00:11:36:W�a�nie dlatego... 00:11:39:Chc� si� zem�ci� tylko na cz�owieku, kt�ry ukrad� moje hagoromo. 00:11:44:Reszt� sobie podaruj�. 00:11:47:Ale, co zamierzaj� zrobi� Mikage? 00:11:51:�eby tylko zyska� moc, nie zawachaj� si� zabi� dziecka. 00:11:54:Nie czuj� nic przy pope�nianiu najci�szych grzech�w. 00:11:59:I poniewa� oni tak robi�, musisz zniszczy� Mikage? 00:12:03:Teraz to jest mo�liwe! Zr�bmy to! 00:12:08:Jest ju� za p�no. 00:12:10:On ju� si� zmieni�. 00:12:14:Pr�dzej zabije ni� odpu�ci sobie zdobycie hagoromo. 00:12:19:Ale to nie ma nic wsp�lnego z Aki'm, prawda? 00:12:23:Aya, teraz jeste� mn�. 00:12:26:Te uczucia masz dzi�ki mnie... 00:12:29:B�dzie lepiej je�li poddasz si� mnie. 00:12:32:Nie! 00:12:35:Mam swoj� dum�. 00:12:38:Zwr�c� ci hagoromo. 00:12:41:A kiedy je odzyskasz, wracaj do nieba. 00:12:45:Nie wolno ci zabi� Aki'ego. 00:12:50:Rozumiem. 00:12:52:Jednak�e w ciele Aki'ego tkwi demon. 00:12:58:Ceres. 00:13:08:Hej, Yuuhi-kun, mama Ayi-san zawsze by�a... 00:13:12:Tak. 00:13:13:Jest w �pi�czce od czasu tamtych wydarze�. 00:13:16:Niewa�ne ile Aya do niej m�wi, ona nie reaguje. 00:13:21:"Nie poddawaj si�". 00:13:22:"Masz wspania�ego faceta". 00:13:25:"�yj spokojnie w rodzinie Aogiri". 00:13:28:"Tw�j brat". 00:13:32:Hej, mamo... Aki bardzo si� stara. 00:13:35:Ja tak�e si� postaram. 00:13:37:Znajd� t� rzecz, kt�rej potrzebujemy. 00:13:41:Pomog� mi moi kochani przyjaciele. 00:13:43:Kiedy to wszystko si� sko�czy znowu przyjd�. 00:13:47:Ale teraz musz� ju� i��. 00:13:51:Jeszcze przyjd� mamo. 00:14:08:Niemo�liwe �eby co� powiedzia�a, prawda? 00:14:16:He? Co� jeszcze jest w kopercie. 00:14:21:"Je�li nadejdzie czas, gdy ca�kowicie si� zmieni�, zabij mnie w�asnymi r�kami". 00:14:34:Dzi�ki bogu. 00:14:35:Podj��e� w�a�ciw� decyzj�. 00:14:38:Dziadek nie czuj� si� najlepiej. 00:14:41:Jestem pewien �e si� ucieszy, kiedy ci� zobaczy. 00:14:48:Ah Aki! Nareszcie jeste�! 00:14:53:Dziadku... 00:14:54:Aki, nadszed� czas �eby� zaakceptowa� swoje przeznaczenie. 00:14:58:Jeste� jedynym, kt�ry mo�e uwolni� rodzin� Mikage. 00:15:01:Wezwa�em ci� tutaj poniewa� jeste� moim spadkobierc�. 00:15:07:Dlatego po raz ostatni chcia�bym ci co� pokaza�. 00:15:21:Dziadku. 00:15:23:Dobrze si� czujesz? 00:15:25:Nie wygl�dasz zbyt dobrze. 00:15:26:Jeste�my prawie na miejscu. 00:15:28:Aki, prawie jeste�my. 00:15:35:Czy to nie magazyn gdzie sk�adali�my zbyteczne rzeczy? 00:15:39:Tylko Aki mo�e ze mn� i��. 00:15:46:Pami�tasz t� r�k�, kt�r� pokaza�em ci na twoich 16 urodzinach? 00:15:50:Kiedy Aya j� zobaczy� wykaza�a cechy zwi�zane z Tennyo. 00:15:54:Ale... 00:15:55:W twoim przypadku ca�e twoje cia�o pokry�o si� ranami. 00:16:01:Nasz Mistrz, jedyny, kt�ry mo�e walczy� z Tennyo jest w tobie. 00:16:09:Kiedy zobaczyli�my twoje ra...
paulina200205