Andromeda [3x06] Slipfighter the Dogs of War.txt

(14 KB) Pobierz
{425}{530}Nawet s�abe �wiat�o rozprasza mrok.
{575}{697}�wie� Nehmerze, pora na powitanie i po�egnanie.
{725}{815}Dzi�kuj� wam za przybycie.
{975}{1088}Przykro mi. | Przyjmij moje kondolencje.
{1150}{1285}Je�li Nehmer przypomina� ciebie to by� wspania�� istot�.
{1500}{1665}Mia�em wielu kuzyn�w i krewnych, | straci�em ca�� rodzin�.
{1725}{1802}Kto wie gdzie s�.
{1975}{2100}Zar�wno w nauce jak i w przeno�ni, nic nie ginie.
{2175}{2290}Nasze drogi ��cz� si� ponownie i tworz�..
{2350}{2435}Na przyk�ad..t� chwil�.
{2675}{2860}Jako cz�onek za�ogi czuj� si� zobowi�zany | do obecno�ci, ale mog�aby� nam co� powiedzie�.
{2950}{3073}Nehmer nadawa� �ycie wszystkiemu czego dotyka�.
{3125}{3208}By� ciep�y, cudowny.
{3275}{3388}Jego cz�� pozostanie we mnie na zawsze.
{3700}{3763}Trance..
{3775}{3845}..jak zgin��?
{3975}{4073}-Fala uderzeniowa. | -Na mostek.
{4475}{4545}Kolejna fala.
{5025}{5127}/Walczymy o bezpieczny wszech�wiat.
{5200}{5270}/Nazywam si� Dylan Hunt |/i jestem kapitanem Andromedy.
{5275}{5355}/Oto nasze przygody.
{6175}{6240}PSY WOJNY
{6425}{6525}Pierwszy raz nic si� nie popsu�o.
{6700}{6770}Harper, �yjesz?
{6775}{6863}Troch� mnie powygina�o.
{7025}{7103}Zrobisz mi masa�?
{7175}{7220}Rommie, raport.
{7225}{7345}-W uk�adzie Cantorex ekslodowa�a gwiazda. | -Supernova? | -Ma�e szanse.
{7350}{7395}To nie mo�liwe.
{7400}{7495}-Zbyt wysoki poziom Woltaremu. | -Woltaremu?
{7500}{7595}Ka�dy ucze� wie �e Woltaren | nie wyst�puje w naturze.
{7600}{7670}I nadaje si� tylko do jednego..
{7675}{7760}Do produkcji bomb Nova.
{7775}{7845}Trance, Harper sprawd�cie uszkodzenia.
{7850}{7895}Spotkamy si� w kajutach.
{7900}{7978}Beka, Tyr ze mn�.
{8050}{8203}Andromedo, znajd� okolice planety | zdolne do produkcji takiej broni.
{8225}{8333}-Wiem kto to by�. | -W pobli�u Cantorex?
{8355}{8420}Lustereczko powiedz przecie, | kto jest najwredniejszy na �wiecie.
{8425}{8520}-Mardok. | -Te� mi niespodzianka.
{8525}{8640}Jakim cudem uda�o im si� zrobi� bomb� Nova.
{8650}{8783}Karmi�c niewolnik�w szlakami mo�na sporo zaoszcz�dzi�.
{8800}{8883}Widz� czarne chmury.
{8925}{9020}Dylan, mam nadziej� �e nie zamierzasz tam lecie�.
{9025}{9208}Ci fanatycy kt�rzy zbudowali bomb� nova, | dysponuj� tak�e pot�nym systemem obrony orbitalnej.
{9225}{9320}Wkr�tce b�d� w stanie unicestwi� miliardy.
{9325}{9370}Niszcz� przy pomocy bomb Nova.
{9375}{9420}Nie mo�emy im na to pozwoli�.
{9425}{9495}Nie pozwolimy.
{9500}{9520}Rommie..
{9525}{9685}Dla systemu obronnego Mardok, | Andromeda b�dzie jedynie bezsilnym komarem.
{9750}{9770}U�u� scenariusz.
{9775}{9865}Penetracja systemu Mardok.
{9900}{9945}Wy�wietlam.
{9950}{10020}Andromeda podchodzi.
{10025}{10095}Koniec symulacji.
{10100}{10170}-Jeszcze raz. | -Daj nam szans�.
{10175}{10295}Przeliczam wszystkie zmienne na nasz� korzy��.
{10325}{10447}O�lepiam satelity, wykorzystuj�c je jako os�on�.
{10525}{10615}59 % szans na powodzenie.
{10675}{10720}-To tyle. | -Koniec gry.
{10725}{10808}Mo�emy sobie darowa�.
{11000}{11080}Ci�gle o tym my�li.
{11125}{11170}Nie pomo�emy wam.
{11175}{11245}Niesprowokowany atak �wiadczy�by o hipokryzji.
{11250}{11345}Nikt nie jest zadowolony ze zmiany w�adzy na Mardok.
{11350}{11433}Nawet nowy przyw�dca.
{11450}{11495}Liczy si� dyplomacja.
{11500}{11595}Tworz� bomby Nova. Potrzebuj� floty.
{11600}{11695}-Musimy zniszczy� ich reaktor. | -Nie mo�emy.
{11700}{11745}Mam siedzie� z za�o�onymi r�kami?
{11750}{11820}Przykro mi.
{11875}{11945}Negacja pozor�w?
{11950}{12055}-Nie by�o rozmowy? | -Jakiej rozmowy.
{12075}{12120}Mo�e by�.
{12125}{12263}Jedna uwaga | Zezwolili�my na podobn� misj� do Delsburn 5.
{12375}{12440}Dosta�em.
{12450}{12553}Na satelicie by�o dzia�o Karbowe.
{12825}{12888}Znam je.
{12925}{12995}Glane i Dorothy Rudenthorp.
{13000}{13095}Mianowane na Ministra Spraw Zagranicznych.
{13100}{13195}Natura wyposa�y�a je w niebia�skie armaty.
{13200}{13370}Jako sekretarz stanu Delgrona, | sk�oni�y strony do podpisania traktatu w Shimenthofa.
{13375}{13443}S� gorace..
{13450}{13563}Podobnie jak promieniowanie po eksplozji.
{13600}{13690}Przynajmniej nap�d dzia�a.
{13800}{13915}Harmed Crow, wprowadzi� Mardok do Federacji.
{13925}{14045}Danwer Renua, odebra� mu w�adz�. | Obecnie ukrywa si�.
{14050}{14095}To jego dzie�o.
{14100}{14203}Ub�stwo, g��d i pa�stwo policyjne.
{14375}{14447}Biedni ludzie.
{14475}{14557}G�odzeni i uciskani.
{14675}{14785}Po wybuchu bomby Nova, nie zostaje nic.
{15025}{15070}Wiem.
{15075}{15143}Nawet py�.
{15300}{15345}Nie mo�emy do tego dopu�ci�.
{15350}{15457}Nikt nie powinien w�ada� taka pot�g�.
{15575}{15653}Wi�c odbierzmy j�.
{15675}{15732}Jak?
{16200}{16265}My�liwce.
{16325}{16393}Psy wojny.
{16550}{16650}Harper zrekonfigurowa� symulacje.
{16675}{16740}Dlaczego?
{16750}{16895}Nieraz pilotowa�em my�liwce. | Precyzja, szybko�� w sam raz dla mnie.
{16900}{16920}W czym problem?
{16925}{17010}-Niepokoj� si�. | -Czym?
{17075}{17175}Atak my�liwc�w to kiepski pomys�.
{17250}{17370}B�dziesz nam potrzebny. | Inaczej si� nie uda.
{17375}{17447}W tym problem.
{17525}{17610}Rozpoczynam symulacj�.
{17975}{18057}Wyr�b mu nowe jelito.
{18250}{18295}Koniec symulacji.
{18300}{18360}Bosko.
{18400}{18463}Ujdzie.
{18500}{18590}Tyr, odsu� klocki na bok.
{18600}{18670}Polecimy na �wiczenia.
{18675}{18720}Przecie� go zabijemy?
{18725}{18810}Najpierw ja zabij� was.
{18825}{18903}Chyba o to chodzi.
{18950}{19013}Chod�my.
{19425}{19503}/Symulowany atak.
{19650}{19718}/Skup si�.
{19900}{19920}Zaczynamy.
{19925}{19995}Przy�pieszaj.
{20300}{20368}S�uchajcie.
{20400}{20470}Id� za tob�.
{20800}{20885}Zapraszam na karuzel�.
{21875}{21965}To by�o opadanie li�ciem.
{22400}{22500}-Zestrzeli�e� mnie ju�? | -Na d�!
{22750}{22845}Czasem warto udawa� martwego.
{23075}{23218}Primosianie nazywaja t� akrobacj� Lamshowok, | czyli b�l g�owy.
{23625}{23703}Tyr, wyprowadzaj.
{24050}{24113}W prawo.
{24475}{24568}-Ostra amunicja? | -Skup si�.
{24675}{24765}Z�ap mnie je�li potrafisz.
{25575}{25640}Dosta�e�.
{25725}{25793}Zawracamy.
{26300}{26405}-Lamshowok. | -Tak si� m�wi b�l g�owy.
{26450}{26520}Umiem lata� i wiem co kombinujecie.
{26525}{26645}Ale ja.. musz� by� pewien siebie.
{26700}{26745}Rozumiem.
{26750}{26820}Zostaj�c tutaj nie przekonasz si�.
{26825}{26905}Wracam do my�liwca.
{26925}{27020}Walczy� z jedynym wrogiem kt�rego si� boj�.
{27025}{27118}Dylan, musz� ci co� pokaza�.
{27200}{27245}Rommie, status.
{27250}{27295}Sektor Mardok.
{27300}{27393}Wykry�am ujemn� grawitacj�.
{27400}{27460}Ekran.
{27650}{27695}Niedowiary.
{27700}{27770}Wykonali kolejn� pr�bn� detonacj�.
{27775}{27845}D�u�ej nie wytrzymam!
{27850}{27918}Wo�aj Tyra.
{28050}{28070}Kana� otwarty.
{28075}{28145}Tyr, wracaj.
{28150}{28243}Ma problem z antyprotonami.
{28425}{28507}Tyr katapultuj si� !
{28775}{28893}Wiecznie wystawia moj� cierpliwo�� na pr�b�.
{29000}{29082}Rommie, �ci�gnij go.
{29100}{29145}Dwie detonacje �wiczeniowe to norma.
{29150}{29273}Wkr�tce, Mardok zdo�a zaatakowa� dowolny Uk�ad.
{29425}{29490}Ju� pora.
{29625}{29720}Stolica Wal, ma silna obron�.
{29725}{29845}Z danych wywiadu wynika | �e reaktor znajduje si� tutaj.
{29850}{30018}Jednak na wszelki wypadek radz� | w��czy� czujniki w ostatniej fazie podej�cia.
{30100}{30195}Nie masz poj�cia gdzie jest maj� swoj� lokacj�?
{30200}{30257}Nie.
{30275}{30463}Przynajmniej b�dziesz m�g� si� pochwali� | �e pokona�e� 5 niepokonalnych system�w obronnych.
{30650}{30743}Nie wygl�da na zadowolonego.
{31125}{31170}Och�odzi�o si�, prawda?
{31175}{31245}Androidy nie czuj�.
{31250}{31320}To ta kosmiczna pogoda.
{31325}{31420}Mo�e boisz si� i chcesz pogadac?
{31425}{31470}Dlaczego tak uwa�acie?
{31475}{31565}W kosmosie nie ma pogody.
{31575}{31782}Odk�d odtworzyli�my Federacj�, zastanawiam si� | czy musimy ryzykowa� za ka�dym razem gdy kto� ma problem.
{31825}{31870}Jako ci dobrzy, walczymy ze z�ymi.
{31875}{31970}To co �e niekt�re gwizdy wybuchaj�. | S� przecie� inne.
{31975}{32050}Jest ich pe�no.
{32100}{32195}�ycie cz�owieka jest znacznie krutsze ni� gwiazdy.
{32200}{32295}Gwiazda rodzi si� z prochu, jak cz�owiek.
{32300}{32395}�wieci, potem starzeje si� i ga�nie.
{32400}{32523}Czasem odchodzi z hukiem, | i na tym polega �ycie.
{32650}{32805}To �e jest ich tak wiele, | nie oznacza �e te pojedyncze nie sa cenne.
{33100}{33170}Wcale mi nie pomog�y�cie.
{33175}{33265}Od tego ma si� przyjaci�.
{33600}{33663}Zostaj�.
{33675}{33720}Nic z tego.
{33725}{33820}Dw�ch pilot�w os�ania, trzeci bombarduje.
{33825}{33895}Zamknij si�.
{33900}{33993}Tej walki nie da si� wygra�.
{34025}{34070}Nie s�ysz�e�! | Potrzebujemy tr�jki.
{34075}{34143}Ja polec�.
{34150}{34195}Trance ?
{34200}{34345}Bez obrazy, ale pami�tasz co by�o | jak pilotowa�a� w strumieniu?
{34350}{34420}Wrzuci�a� nas 300 lat wstecz, | w �rodek bitwy i..
{34425}{34513}..poprawili�my histori�.
{34525}{34570}Co za szcz�cie.
{34575}{34645}-Nie w tym rzecz. | -Bywa�o gorzej.
{34650}{34732}Ale mieli�my szanse.
{34775}{34895}Walczy�e� z setkami Magog�w bez mrugni�cia okiem.
{34900}{35020}Ile pokole� tam, b�dzie duma� nad moj� g�upot�?
{35025}{35150}Nie zmusz� ci�. | Ale potrzebujemy twojej pomocy.
{36250}{36320}Cze�� Trance.
{36350}{36445}-Nie jeste� z�y? | -Wiedzia�em �e polecisz.
{36450}{36520}Poza tym, nigdy na ciebie si� nie z�oszcz�.
{36525}{36570}B�d� ci potrzebna.
{36575}{36643}Nie watpi�.
{36750}{36888}Jak to mawia pan Harper | "Zapnij pas i trzymaj si� gleby"
{37775}{37875}Satelity wygl�daj� jak ksi�yce.
{37925}{37993}Maskowanie.
{38025}{38095}Trance, przejmij honory.
{38100}{38175}Jest maskowanie.
{38325}{38395}Omijamy sfery laserowe.
{38400}{38490}Rozproszenie na m�j znak.
{38925}{39023}Skakali�cie kiedy� na skakance?
{39375}{39485}-Oficjalnie odczuwam ulg�. | -Prawid�owo.
{39625}{39670}Wchodzimy w atmosfer�.
{39675}{39770}Polecimy nisko aby unikn�� radar�w.
{39775}{39882}Oby powierzchnia zgadza�a si...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin