{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 350.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {25}{96}/ Pragnienie życia przejawia|/ się pełnš mocš {100}{223}/ gdy kto przystawi Ci|/ lufę pistoletu do głowy {375}{421}Skan kuriera {425}{546}Dryfuje, korsarze przygotowujš|się do przejęcia... {550}{646}...poprawka, dziesištki korsarzy {650}{721}Skšd oni się biorš|to już jedenasty napad... {725}{846}...kto powinien im powiedzieć, że|nie ładnie krać cudzš pocztę... {850}{939}...kto, czyli my|- Ognia! {950}{1009}Dobrze {1225}{1271}/ Jednostki wroga zniszczone {1275}{1296}Ostrzeżenie dotarło {1300}{1446}/- Kurier przesyła komunikat|/ z Kwatery Straży, priorytet jeden {1500}{1521}Jak zwykle {1525}{1655}/ Przewozi kandydata na Trium Vira,|/ prosi o eskortę {1675}{1805}- Przecież dostał|- Wywietlam informacje o pasażerze {1925}{1990}Nie... nie {2000}{2096}Wolne żarty, połowa galaktyki|chce go ukatrupić {2100}{2209}/Dylan, to oficjalna|/ proba Federacji {2250}{2364}Przykro mi Beka, wcišgnšć|kuriera na pokład {2575}{2657}Miejmy to już za sobš {2675}{2746}Zmuszasz mnie? {2750}{2832}Bšd profesjonalistkš {3075}{3163}Rakietko, co za radoć... {3175}{3305}...kapitanie, cieszę się,|że będzie pan moim poddanym {3475}{3564}Tak, jest profesjonalistkš {3675}{3780}/Wszechwiat to niebezpieczne miejsce {3800}{3846}/Ja i moja załoga walczymy o|lepszš przyszłoć {3850}{3946}/Nazywam się Dylan Hunt jestem kapitanem Andromedy {3950}{4031}/A oto nasze przygody {4800}{4886}W U J A S Z E K S I D {5125}{5232}I on ma objšć władzę|nad Federacjš?... {5250}{5346}...wujek Sid, morderca i|handlarz narkotykami?... {5350}{5421}...naćpał mnie flashem i|próbował zabić {5425}{5517}Mamy zadanie do wykonania... {5525}{5621}...zawiecie go na Golden Harvest i|na Sindi przed wyborami {5625}{5702}Wybory to kpina... {5725}{5838}...wiem udamy, że nie|otrzymalimy rozkazu {5875}{5946}...albo, że Sid miał wypadek... {5950}{6021}...i nie dotrze na miejsce {6025}{6071}Albo wykonamy rozkaz {6075}{6146}Facet próbował mnie zabić {6150}{6196}Pamiętam {6200}{6321}Oddasz naszš nowiutkš Federację,|mordercy i handlarzowi narkotyków? {6325}{6421}Nie, Sid musiałby wygrać wybory {6425}{6496}Wierzysz, że będzie|posłuszny woli narodu? {6500}{6606}Też mu nie ufam,|ale rozkaz to rozkaz {6825}{6948}Nie mogę, robić za ochroniarza|największego wroga {7000}{7146}Twój wujek nie jest więty, ale|też nie gorszy niż inni sojusznicy {7150}{7221}Łatwo Ci mówić... {7225}{7397}...a gdyby Dylan sprzymierzył|się z Drago Kazow, którzy wymordowali Twojš rodzinę {7575}{7694}Czasem sytuacja wymaga|podania ręki wrogowi... {7775}{7871}...najważniejsze to by nie|pokazać w danej chwili, że w drugiej... {7875}{7942}...mamy nóż {8075}{8189}ledzę pańskš karierę|z zainteresowaniem... {8200}{8307}...znane wiaty sš|pańskimi dłużnikami {8325}{8346}Dziękuję {8350}{8421}- Rakietka|- Nie nazywaj mnie tak {8425}{8529}Wybacz, czym|zawdzięczam ten szturm? {8550}{8683}- Włanie?|- Gretshen Raila, personalny pana Profita... {8725}{8771}...wujek mówi o pani nieustannie {8775}{8871}Mam co dla niego...|pamiętasz?.... {8875}{9009}...Sid handlarz narkotykami,|przyznaje się do morderstwa {9025}{9155}Dobre, mało eleganckie,|ale to nic, jestem politykiem {9175}{9271}Wysyłam kopie na Sindi|i Golden Harvest... {9275}{9439}...na twoim miejscu wycofałabym kandydaturę|i spędziła resztę życia w cieniu {9450}{9546}A już mylałem,|że masz co mocnego... {9550}{9646}...ta informacja dotarła do|mediów kilka miesięcy temu {9650}{9696}Znowu robisz ze mnie idiotkę {9700}{9846}Nie, mowię poważnie, twoje dowody|ubarwiły tylko mojš karierę... {9900}{10021}...ludziom podoba się, kiedy ich|kandydat wywodzi się z nizin... {10025}{10096}...były rozrabiaka przechodzi|na stronę dobra... {10100}{10256}...mam pytanko, czy kuchnia Andromedy|serwuje potrawy wegetariańskie... {10275}{10372}...czy zabrać swojego kucharza? {10525}{10633}- Zawiodła moje zaufanie|- Zrozumiałam {10675}{10721}Nie oczekuje po|tobie wojskowego drylu ale... {10725}{10796}...powstrzymaj się od|kowbojskich zagrywek {10800}{10846}- Zrozumiałam|- Napraw to {10850}{10896}- Jak?|- Przepro go {10900}{10975}Co, żartujesz?... {11000}{11096}...nawet gdybym to skšd|wiesz czy mi wybaczy {11100}{11206}Chce się z Tobš spotkać, to rozkaz... {11275}{11321}- Gdzie?|- Na Golden Harvest {11325}{11396}Polecieli na powierzchnię {11400}{11471}...obiecałem Greatshen,|że przywieziemy ich na Andromedę {11475}{11581}- Żywych czy martwych?|- Słyszałem to {11650}{11758}Kazałem jej przeprosić,|ale miała rację {11850}{11946}- To znaczy?|- Może leczyć trędowatych czy ubierać sieroty... {11950}{12060}...ale w rodku wcišż|jest przestępcš... {12150}{12221}...nie oszukujesz?|- Nie muszę... {12225}{12321}...Dylan, porzšdkujemy chaos, to|oczywiste, że częć przywódców... {12325}{12396}...ma ciemnawš przeszłoć {12400}{12546}Wiem, na czym polega gra kompromisów,|ale Sid wydaje się przesadš {12550}{12571}Traktujesz to osobicie {12575}{12644}Jeszcze jedna {12650}{12757}- I przegrałe|- Zagrajmy w co innego {13000}{13083}Przepraszam, wredny... {13375}{13438}...Sid... {13450}{13521}...jeste tam?... {13525}{13596}...dobra Sid wygrałe... {13600}{13692}...mam się kajać, to będę... {13825}{13897}...obud się... {14325}{14421}Pęknięcie czaszki,|przerwane naczynia {14425}{14471}Dziękuję za pomoc {14475}{14559}Tu będzie bezpieczny... {14600}{14696}...Greatshen, poczekaj w kwaterze... {14700}{14746}...będziemy Cię informowali... {14750}{14834}...Trance go uratuje... {15075}{15171}...mam rację?|- Chwilowo jest stabilny, ale miał wielkie szczęcie... {15175}{15246}...milimetr w bok i|kula by go trafiła {15250}{15382}Jeli umrze teraz|Federacja straci wiarygodnoć, ja też {15550}{15621}Dlaczego ja mam|poprowadzić dochodzenie? {15625}{15713}Jeste idealnš kandydatkš {15725}{15821}Wcale nie żałuję, że|Sid dostał... {15825}{15871}...powinnam być podejrzanš {15875}{15940}Znasz Sida {15950}{16044}Czyżby mnie nie|podejrzewał? {16050}{16119}Nie zgadniesz {16200}{16313}Czy które z was ma dla mnie|dobre wieci? {16325}{16446}Sid dostał na planecie a|większoć dygnitarzy... {16450}{16521}...umiera dopiero na pokładzie|Andromedy {16525}{16621}On nie umarł, on|leży w pišczce {16625}{16723}I nie można się z nim porozumieć {16775}{16841}Może jednak {16875}{16996}Sid też ma port, Harper pogada z|nim w cyberprzestrzeni... {17000}{17096}..o ile odpowiedzialne za sprzęg rejony|mózgu sš sprawne {17100}{17146}Przekonajmy się {17150}{17196}Pogadajmy o tym| {17200}{17296}Do tego potrzeba wolnej woli,|jedno potkniecie... {17300}{17396}..i facet sam stanie się|posiłkiem wegetariańskim {17400}{17519}Musimy poznać prawdę a|wiadek leży w pišczce {17775}{17796}Tyr Anasazi {17800}{17871}Wiem, kim jeste, nie znamy|się wiec... {17875}{17996}...nie przyszła się podzielić że|mnš swoimi obawami i troskami {18000}{18065}Zgadza się {18225}{18351}Tyr, jeste sławny,|przebiegły, twardy, brutalny... {18500}{18615}...mam też nadzieję,|że lubisz pienišdze... {18675}{18771}...firma pana Profita utworzyła|specjalne konto na takš okazję {18775}{18896}Zemsta?. Pan Profit zabija|rywali zza grobu?... {19000}{19021}...suma zapewne pokana {19025}{19117}Piętnacie milionów gilderów {19175}{19296}Przynie mi głowę winnego a|otrzymasz nagrodę... {19300}{19371}...interesuje? {19375}{19463}Jest problem, Profit żyje {19550}{19596}Miał szczęcie... {19600}{19675}...zamachowcy nie {19950}{19996}Fundusz na zemstę? {20000}{20112}Bogacze tworzš takie prewencyjne fundusze {20200}{20271}Powinnimy działać szybko... {20275}{20412}...Greatshen poinformowała pewnie|innych mcicieli a to... {20425}{20496}...oznacza kłopoty|- Których nie chcemy {20500}{20621}Antonim Z Warwick, prezes|Quantum Technologist i nowy partner Sida {20625}{20750}Tajna przykrywka, przez którš utrzymuje najemników {20775}{20875}- Motyw, profit i okazja|- Pasuje {21050}{21116}Co to było? {21175}{21271}Erupcja plazmy w siedzibie|Quantum Technologist... {21275}{21353}...nic nie przeżyło {21400}{21446}Główny podejrzany, zlikwidowany {21450}{21575}Fundusz mobilizuje morderców,|wracamy na Andromedę {21750}{21821}Sytuacja się pogarsza... {21825}{21896}...na powierzchni planety panuje chaos... {21900}{22031}...kto atakuje wrogów|Sida a oni nie pozostajš bierni {22100}{22121}...wojna domowa {22125}{22196}Najemnicy zabijajš każdego podejrzanego {22200}{22296}Jak wam powiem to, co odkryłem,|zaraz wam wykrzywi twarze... {22300}{22321}...po za twojš Tyr... {22325}{22446}...wujek Sid ma się dobrze we|swoich martwych trzewiach {22450}{22471}Połšczyłe się? {22475}{22572}Gralimy w grę, facet oszukiwał {22600}{22712}Spónimy się,|ginš ostatni z podejrzanych {22750}{22846}Pogadam z nim, może przerwie tš rze {22850}{22971}Ja z nim porozmawiam,|znam go i wiem, kiedy kłamie {22975}{23066}Czyli zawsze, kiedy mówi... {23150}{23250}Zgoda, ale zapomnij o przeszłoci {23275}{23376}Liczš się ofiary na Golden Harvest {23625}{23690}Zatańczmy. {23900}{23954}Ty? {24000}{24146}Spodziewałem się wiecznego potępienia,|łańcuchów i ognia piekielnego {24150}{24246}Armia najemników idzie przez|Golden Harvest jak kosiarka,... {24250}{24387}...bo wyznaczyłe 15 milionów|nagrody, za głowę zamachowca {24400}{24489}I po to do mnie przyszła? {24500}{24546}Co pamiętasz z zamachu? {24550}{24596}Cóż, nic {24600}{24696}W jednej chwili siedziałem przy biurku,|a w następnej siedziałem... {24700}{24746}...z, Harperem który oszukuje... {24750}{24839}...pamięć płata nam figle, {24950}{24996}...powinna to wiedzieć... {25000}{25071}...emocje przesłaniajš prawdę {25075}{25146}- Zmieniasz temat.|- Doprawdy?... {25150}{25263}...zabawmy się. Opisz mi swoje 10 urodziny {25275}{25393}- Nic z tego.|- Twój ojciec...
internetowy.chomik