{1}{1}23.976 {110}{205}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {206}{367}{Y:i}Dopóki nie nadejdzie dzień, kiedy twe marzenia spełniš się, {375}{514}{y:b,i}Piłka w grze! | {y:i}Utkwię mój wzrok w tobie, na zawsze. {542}{621}{Y:i}Zawsze biegnšc przez obronę, {624}{699}{Y:i}Numer na koszulce kołysze się na wietrze. {705}{775}{Y:i}Bardziej niż innych {775}{856}{Y:i}Twój głos sięga dalej. {866}{940}{Y:i}W letnim blasku, {945}{1023}{Y:i}Twoja opalona sylwetka, {1025}{1173}{Y:i}Umiecha się energicznie. {1098}{1173}{Y:i}Utkwiłam mój wzrok w tobie {1183}{1303}{Y:i}Na samotnym boisku, {1306}{1406}{Y:i}I twoje samotne marzenie {1410}{1519}{Y:i}Dotarło do mego serca. {1538}{1689}{Y:i}Naprzód, nie przestawaj biegnšć w kierunku swych marzeń. {1695}{1862}{Y:i}Chcę kontynuować kibicowanie ci, zawsze. {1867}{2011}{Y:i}Cel jest daleko, ale nie poddawaj się. {2014}{2139}{Y:i}Posyłam ci odwagę włanie teraz. {2474}{2579}Pomimo zbliżajšcych się Mistrzostw Szkół Wyższych, | my bylimy zajęci uganianiem się za piłkš. {2579}{2647}Udało się nam ostatecznie rozwišzać konflikt z Mahori'm... {2647}{2807}i przypomnieć sobie prawdziwy sens grania | w piłkę, którego nauczył nas Kubo. {2918}{3000}Nawet plotka o Kazumi, która jak mylałem | le zrozumiał Kazuhiro... {3010}{3094}została rozwišzana podczas naszej potrójnej randki. {3123}{3263}W końcu, podstawowi gracze na Mistrzostwa | Szkół Wyższych zostanš wkrótce ogłoszeni. {3345}{3408}{Y:b}Odcinek 25 {3408}{3523}{Y:b}Odcinek 25, Uniform. {3797}{3869}W porzšdku, kończymy dzisiejszy trening. {3869}{3974}Niech nikt nie waży spónić się jutro. {4013}{4037}A więc to już jutro. {4037}{4060}Co? {4060}{4100}Co się ma wydarzyć jutro? {4111}{4168}Ogłoszš skład pierwszej drużyny. {4187}{4231}Na Turniej Mistrzowski. {4340}{4376}W końcu. {4476}{4524}Cała wasza trójka będzie grać w pierwszym składzie, racja? {4524}{4550}Oczywicie. {4550}{4618}Jeli my nie damy rady, to kto da? {4618}{4675}A ty Toshi, będziesz rodkowym napastnikiem, prawda? {4701}{4711}Ale... {4739}{4808}mecz treningowy był chaotyczny, {4822}{4908}a tym, który asystował przy moim strzale był Kenji. {4949}{4996}Co ty mówisz? {4996}{5057}Więc, może to ja zostanę napastnikiem zamiast ciebie? {5057}{5143}Oczywicie, może to zrobić Kazuhiro. {5143}{5202}Ja wolę jednak być skrzydłowym. {5202}{5251}Z tobš i Sasaki'm, grajšcymi na obu skrzydłach, {5251}{5318}mamy bardzo szybki atak. {5318}{5389}Hej, hej. Mahori jest również całkiem dobry nieprawdaż? {5389}{5429}T-Tak, trochę. {5453}{5479}Hej... {5479}{5515}czym się tak zamartwiasz? {5515}{5563}Ty nie masz o co się martwić. {5563}{5649}Wszyscy wiedzš, że będziesz w pierwszej drużynie. {5649}{5703}Ale ja... {5703}{5733}Nie wiemy tego jeszcze. {5733}{5775}Mamy tego nowego, Mahori'ego. {5803}{5871}Moja pozycja zależy od tego, gdzie on będzie grał. {5886}{5963}Moja pozycja w pierwszym składzie wcale nie jest taka pewna. {5963}{6023}Więc jestem zdziwiony tym, że jeste taki beztroski. {6102}{6141}Bardziej istotne, {6141}{6230}zastanawiam się kto będzie nosił koszulkę z numerem 10. {6230}{6251}Numerem 10? {6320}{6407}{Y:i}Numer 10, stary uniform Kubo. {6407}{6479}Numer 10 będzie należeć do Kamiya. {6515}{6586}Prawda, tylko on może go mieć. {6586}{6683}Może nikt już nigdy nie założy numeru 10. {6683}{6744}Prawda, tak też może być. {6744}{6806}Ale jeli nikt nie będzie nosił | numeru 10, nie będę się czuł kompletnym. {6806}{6849}To też prawda. {6883}{6916}Poproszę jeszcze jednš miskę klusek! {6916}{6971}Co? Jeszcze zamierzasz jeć? {7505}{7561}Czy wszyscy sš tutaj? {7578}{7600}Tak {7854}{7960}Pozostawiłem całš sprawę ustawienia Kamiya, {7978}{8100}a ja może nie wiem wszystkiego na | temat piłki, ale jako wasz nadzorca, {8100}{8220}proszę pozwólcie, że powiem kilka słów przed ogłoszeniem. {8257}{8348}Niezważajšc na to czy dostalicie się do pierwszego składu czy nie, {8348}{8446}pamiętajcie, że każdy z was zawsze będzie | częciš klubu piłkarskiego Kake-High. {8446}{8605}I że łšczš was wspólne cele do osišgnięcia. {8619}{8641}Tak! {8653}{8692}Teraz twoja kolej, Kamiya. {8720}{8737}Tak. {8791}{8852}A więc zacznę wybieranie składu. {8868}{8936}Dam wam również wasze stroje, | więc podchodcie po nie. {8967}{8984}Bramkarz, {9004}{9024}Shiraishi. {9024}{9073}W porzšdku! {9140}{9167}Shiraishi, {9176}{9231}teraz już nie będzie tak samo. {9231}{9375}Nie będzie już tutaj Kubo, który chroniłby bramkę za ciebie. {9391}{9430}To twoja odpowiedzialnoć. {9477}{9507}Nie zapomnij o tym. {9536}{9553}Dobrze. {9568}{9602}Dalej, obrońcy. {9602}{9628}Stoper, Hattori. {9628}{9655}Tak. {9673}{9709}Z prawej, Yano. {9709}{9727}Dobrze. {9743}{9782}rodkowy, Akahori. {9782}{9799}Dobrze. {9815}{9859}Dalej, z lewej, Nitta. {9879}{9900}Nitta! {9937}{9966}R-Rozumiem. {10037}{10093}Dalej, pomocnicy, Otsuka. {10093}{10114}W porzšdku! {10191}{10227}Ten jest mój. {10312}{10369}{Y:i}Kamiya nie będzie nosił numeru 10? {10369}{10407}{Y:i}A więc... kto? {10407}{10450}rodkowy Mahori. {10450}{10468}Tak. {10483}{10515}To była pozycja Kubo. {10572}{10673}Chcę, aby zapełnił lukę jakš on pozostawił. {10691}{10718}Liczę na ciebie. {10736}{10761}Dobrze! {10915}{10955}W końcu, napastnicy. {11008}{11048}Z lewej, Sasaki. {11090}{11114}Tak! {11114}{11147}Udało ci się! {11178}{11219}Znowu jestem w pierwszym składzie. {11236}{11292}Z prawej, Hiramatsu. {11292}{11309}Tak. {11655}{11683}{Y:i}Jeszcze jedna osoba. {11730}{11780}rodkowy-napastnik, Tanaka. {11837}{11857}Tak. {11871}{11901}{Y:i}Dobrze. {11916}{11949}{Y:i}Udało mu się. {12413}{12447}Kamiya... {12669}{12690}Co nie tak? {12690}{12719}We go już. {12719}{12767}N-Nie mogę. {12782}{12827}Nie mogę go wzišć. {12865}{12890}We go. {12890}{12924}To było życzenie Kubo. {12960}{13002}On i ja już zadecydowalimy o tym... {13002}{13049}że ty powiniene być następnym numerem 10. {13049}{13069}Toshi! {13675}{13700}Dziękuje ci... {13724}{13750}bardzo. {13788}{13806}Dalej, {13806}{13826}Ogłoszę teraz rezerwowych. {13858}{13895}Niele, Toshi. Niech no spojrzę. {13909}{13950}Szczęciarz, ale... {13969}{14030}może ludzie zacznš cię mylić z Kubo. {14077}{14136}{Y:i}Stary strój Kubo, numer 10... {14136}{14185}Hej, numerze 10! {14204}{14245}Czym się tak zamartwiasz? {14245}{14281}Zamknij się. {14281}{14338}Jeli numer 10 jest dla ciebie takim problemem, {14338}{14400}może chcesz się wymienić na mój numer 11? {14400}{14425}Naprawdę? Zrobisz to? {14448}{14473}Nie. {14488}{14575}Lubię mój numer 11 ponieważ to także numer | Kazu, który powrócił z Brazylii. {14575}{14605}O żesz ty... {14605}{14635}Na razie. {14665}{14702}{Y:i}A niech go... {14702}{14799}{Y:i}on nigdy nie zrozumie znaczenia | numeru 10, który należał do Kubo. {15035}{15057}Trzymaj jš! {15057}{15093}W porzšdku. {15129}{15165}Czyż to nie piękne, {15165}{15220}kiedy wszyscy grajš w swoich strojach? {15220}{15349}Musimy, ponieważ od dzi zaczynamy | trening pierwszej drużyny. {15349}{15396}Będziemy je nosić od teraz stale. {15396}{15457}I brakuje teraz tylko numeru 10 Toshi'ego, prawda? {15457}{15505}Nie mogę się doczekać. {15505}{15541}Oh, oto i on! Toshi! {15541}{15561}{Y:i}Co? {15659}{15692}Toshi... {15844}{15940}{Y:b}Aoki Densetsu Shoot! {15970}{16140}{Y:b}Tłumaczenie i timing by BiSzKoPt^ | dla animesub.info {16369}{16417}Co ty do diabła wyprawiasz, Toshi!? {16428}{16490}Nie idzie ci dobrze ponieważ nie masz | na sobie swojego stroju! {16496}{16536}Przestań się obijać! {16635}{16668}Kamiya... {16668}{16689}Wiem. {16748}{16847}Zamierzam jemu pozostawić decyzję, | kiedy będzie gotowy założyć numer 10... {16864}{16924}albo nie. {16955}{17011}Czy na pewno dobrze robisz? {17112}{17172}Idiota! Co ty wyprawiasz!? {17172}{17244}Co my zrobimy jeli on będzie | kontuzjowany przed zawodami!? {17273}{17312}P-Przepraszam. {17312}{17346}Możesz wstać, Nitta? {17384}{17430}J-Jestem cały... {17430}{17473}W porzšdku, niech na to spojrzę. {17473}{17491}Dobrze. {17510}{17580}Spróbujemy raz jeszcze zagrać tym ustawieniem! {17664}{17724}Tanaka, dlaczego mylisz o niebieskich migdałach? {17737}{17777}Pospiesz się i zajmij swojš pozycję. {17777}{17845}Kamiya, może ja nie... {17845}{17893}Chcesz zakończyć trening? {17893}{17916}Dobrze... {18062}{18086}W porzadku, {18086}{18125}zakończmy trening na dzi. {18312}{18333}Tanaka. {18367}{18426}Na pewno załóż swój strój jutro. {18440}{18502}Pierwszy skład musi się zachowywać jak zawodowcy, prawda? {18502}{18522}Ishibashi... {18534}{18566}Jeli go nie chcesz, {18566}{18642}ja wezmę go i zostanę podstawowym graczem! {18665}{18687}Tylko żartuję. {18782}{18822}Ishibashi... {18858}{18885}Toshi, {18885}{18936}dlaczego nie założyłe dzisiaj numeru 10? {18947}{19026}Czekałam na to od momentu, gdy o tym usłyszałam. {19046}{19143}Przez długi czas zastanawiałam się | nad tym kto będzie nosił numer 10. {19143}{19233}Kiedy dowiedziałam się, że ty, byłam bardzo podekscytowana. {19233}{19271}Chodzi o to, Kazumi... {19271}{19352}Niemożliwe, aby nie założył go teraz | po tym co ona powiedziała, prawda? {19352}{19419}Zamknij się. To nie takie proste jak mylisz. {19419}{19458}Nie musisz brać tego tak poważnie. {19458}{19589}Może dostałe numer 10 dlatego, że nie było już | nikogo innego komu by można jš było dać. {19589}{19616}Może masz rację! {19616}{19685}Może Kamiya podjšł błędnš decyzję. {19685}{19710}Kazumi! {19729}{19765}Wiem. {19765}{19806}To był tylko żart. Żart. {19806}{19840}Co ważniejsze, {19840}{19896}dlaczego nie założyłe dzisiaj swojego numeru 10? {19896}{19940}To nie takie proste... {19940}{19996}nosić numer 10. {19996}{20032}To odpowiedzialnoć i - {20032}{20071}Mylę, że za bardzo się zamartwiasz. {20...
kapitan-tsubasa