{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {49}{176}Niekt�re rzeczy s� urocze w spos�b|kt�ry nie da si� opisa� s�owami {490}{566}S� jak m�ode truskawki. {634}{739}Ju� je s�ycha�, ju� si�|zbli�aj�, ju� si� k��c�. {777}{865}Oto nadchodz� m�ode truskaweczki. {922}{1035}Mo�na niemal poczu� jakie s�|s�odkie i kwa�ne zarazem. {1047}{1175}Nie umiemy rysowa�, kolory te� nie|te, ale to nikomu przeszkadza... {1187}{1272}To takie naturalne, �e|wszystko nam si� pl�cze... {1276}{1355}Wi�c prosz� wybaczcie nam. {1417}{1492}Nie b�d�cie na nas �li,|nie b�d�cie �li... {1496}{1556}Pozw�lcie nam by�|takimi jakimi jeste�my. {1560}{1622}Doro�li tak ma�o rozumiej�... {1626}{1695}Przeurocze, przecudowne, doskona�e, tak! {1699}{1826}Niekt�re rzeczy s� urocze w spos�b|kt�ry nie da si� opisa� s�owami {1843}{1951}Oto Truskawkowe Dziewcz�ta|i ju� si� u�miechasz... {2408}{2518}[Tytu�]/Chcia�abym mie�|/weso�e �ycie, mimo wszystko {2843}{2950}Jedna st�wka i dziesi�tki...|Jedna, dwie, trzy... {2981}{3077}Pok�j Chiki. Dziewczyny,|macie mo�e pomys� na co�|niezwyk�ego i zabawnego, co? {3081}{3196}Nie mam poj�cia. Bo strasznie si� nudz�. {3517}{3608}Chi... Klucz. Wyhamuj... {3612}{3660}Musz� p�j�� i kupi�|tylko jakie� papierosy. {3664}{3721}Tiaaa, co masz na|my�li m�wi�c "tylko"... {3725}{3795}Ujm� to inaczej, zamierzam p�j��|i co� kupi�. Poprosz� 2000 yen�w. {3799}{3943}Zanim znowu po�ycz� ci|pieni�dzy, oddaj mi pieni�dze|kt�re po�yczy�a� wcze�niej. {4087}{4169}Chi... wyda�a� na swoje|zachcianki wszystkie pieni�dze|jakie by�y w skarbonce? {4173}{4292}Przecie� to moja skarbonka|co by nie m�wi�... Wzi�am|je �eby kupi� kilka CD. {4296}{4352}Nasza sytuacja finansowa|nie wygl�da za r�owo.... {4356}{4435}Wszystko wygl�da lepiej gdy|mo�na si� "przytuli�" do|cudzej skarbonki, prawda? {4439}{4512}Po�ycz mi! Mi po�ycz! {4604}{4665}Hej, hej... {4784}{4870}Ty sknero bez grosza przy duszy! {4985}{5077}Z takiej odleg�o�ci twoja n�dza|ci� nie dosi�gnie. Hej! Czy ty|my�lisz czasami o tym co robisz? {5081}{5148}~ Na p� etatu ~ {5199}{5333}"WYDANIE SPECJALNE" "Znajd� prac�|obok stacji metra" "Znajd� bez|zb�dnego wysi�ku swoj� idealn� prac�" {5337}{5414}Ciekawe czy maj� jakie� niez�e|zaj�cie na p� etatu. Onee-chan! {5418}{5557}Tak? Tutaj nie ma ofert dla os�b|kt�re nie sko�czy�y jeszcze 12|lat. A co, my�la�a� �e takie b�d�? {5561}{5667}Wy dziewcz�ta macie jeszcze fajnie.|Wszystko co musicie robi�, to|chodzi� do szko�y i dobrze si� bawi�. {5671}{5721}A ja musz� z w�asnej|kieszeni p�aci� za benzyn�. {5725}{5813}Czy ja dobrze widz�, ten pracownik|si� obija! Miu m�wi jakby by�a|szefem. Nikt ju� tak nie m�wi... {5817}{5909}Ej ty tam... Co? Natychmiast|przynie� mi herbaty! {5913}{5975}D... dobrze. {6053}{6107}Ona naprawd� posz�a ci przynie��. {6111}{6178}Ciekawe czy znajd� tu|jakie� ma�e p� etatu.... {6182}{6247}bo tak normalnie to nie dam rady|no i jakie� 20,000 yen za dzie�... {6251}{6330}Tutaj mam tak�! Kannadzuki|bar(1). Bar Straconej Nadziei {6334}{6445}To �atwa praca polegaj�ca|na rozmowach z m�czyznami. {6472}{6575}Kiepska? Mam ochot� ci przywali�, wiesz? {6579}{6639}Russian... {6671}{6772}Prosz� oto herbatka. Bardzo ci dzi�kuj�! {6789}{6841}Wszystkie oferty to praca|w sobot� i niedziel�... {6845}{6891}Lito�ci, nie mam ochoty|pracowa� w weekendy... {6895}{6962}Ciekawe czy taka praca na p� etatu|faktycznie jest taka nieprzyjemna. {6966}{7022}Te� jestem odrobin� ciekawa. {7026}{7117}W takim razie, je�li mia�a|by� pracowa�, to jaki rodzaj|pracy chcia�aby� wykonywa�? {7121}{7243}Co? Nie jestem za dobra je�li|trzeba co� robi� szybko... {7247}{7368}My�l� sobie, �e by�abym dobra|w czym� co trzeba robi� powoli. {7376}{7534}Powoli... Spalone na kamie�...|(1) Pieczone ziemniaki...|S�odkie ziemianki... (2) {7538}{7618}Bardzo dzi�kujemy za wasz� uwag�. {7622}{7711}B�dziemy je�dzi� tu bardzo|powoli. Co� w tym stylu? {7715}{7798}Raczej nie. Trudno, a co|ty by� wybra�a Chi-chan? {7802}{7850}H�? Niech no si� zastanowi�... {7854}{7918}Uliczny sprzedawca chusteczek(3)|albo co� w tym rodzaju by�o by ok. {7922}{8004}Jak mo�esz m�wi�, �e "co�|takiego by�o by ok"? Chyba|nie wiesz o czym m�wisz! {8008}{8097}Nawet nie masz poj�cia jaki|to ci�ki kawa�ek chleba,|taki sprzedawca chusteczek! {8101}{8190}Spr�buj co� mi sprzeda�, na pr�b�! {8237}{8292}@Akcja {8358}{8437}Nie widz� co masz w d�oni. {8921}{8977}@Ci�cie {9443}{9497}A masz! {9501}{9592}To boli! Co wy sobie my�licie|idiotki, doigra�y�cie si�! {9596}{9670}Ale to Micchan zacz�a... Obydwie|macza�y�cie w tym palce... {9674}{9771}A ty Ana-chan, jaki rodzaj|pracy pasowa� by ci najbardziej? {9775}{9885}A wiesz, ja ju� kiedy�|robi�am co� takiego, m�j tata|poprosi� mnie o pomoc! {9889}{9940}Naprawd�? I co to by�o?|Czym si� zajmowa�a�? {9944}{10024}By�am "Ch�opcem do pi�ek"(4) {10028}{10105}Wygl�da na �atwe zaj�cie, niemniej|wymaga licznych umiej�tno�ci! {10109}{10240}Tego mo�na si� tego by�o spodziewa�|po kim� kto pochodzi z Anglii. (5) {10244}{10315}"Ch�opiec do pi�ek" {10449}{10533}Tak jak si� spodziewa�am,|nie mog�a� nic poradzi�|przeciwko tej sile i dziko�ci. {10537}{10615}Zastanawiam si� co te� si� roi w tej|pustej �epetynie? Mnie nie pytaj. {10619}{10722}Umm... A ty jaki rodzaj pracy|ty by� wybra�a, Miu-chan? {10726}{10859}Mo�e jako dokt�rka? Ale, to nie|jest praca na p�-etatu, wiesz? {10882}{10931}Skoro tak... {10935}{10983}Co ci dzisiaj dolega, s�ucham! {10987}{11073}Czy musimy znowu do tego wraca�? {11120}{11200}Dobrze. Nie musisz pokazywa�,|�e to ci� tak rajcuje... {11204}{11299}Hej, spok�j mi tu! Pacj�ci|nie powinni wykonywa�|�adnych gwa�townych ruch�w! {11303}{11425}A ja jestem tym pacjentem? No wiec,|jak to si� dzisiaj czujemy, co? {11429}{11494}Niech no si� zastanowi�... {11498}{11595}Mam zatkany nos oraz zawroty|g�owy... albo co� w tym rodzaju. {11599}{11681}Rozumiem. Nie jest ci lekko. {11787}{11855}Jeste� przezi�biona. Co mia�a|znaczy� ta pauza przed chwil�? {11859}{11949}Poza tym nie jestem pewna,|czy mo�esz m�wi� co� takiego,|�e "nie jest mi lekko". {11953}{12015}Pacjenci musz� by� w pe�ni �wiadomi|r�nych gro�nych konsekwencji. {12019}{12072}Sakuragi-kun(6), Prosz� zanotowa�! {12076}{12132}Nie powinna� wci�ga� do|tego Mitsuri-chan... {12136}{12180}Umm... A ja, co ja mam robi�? {12184}{12249}Podejd� tutaj. {12276}{12331}Co... Co pan robi pani dok�r? {12335}{12437}Nic, tylko ci� badam. Nie u�ywaj|zwrot�w, kt�re mog� brzmie� dwuznacznie! {12441}{12521}A ty przesta� si� ju� tak|zachwyca�, dobra? A, no dobra... {12525}{12624}Hej, spok�j mi tu! Pacjenci nie|powinni tyle gada�, zrozumiano? {12628}{12675}No dobrze, teraz poka� brzuch! {12679}{12761}No dalej, podci�gaj ubranie. {12783}{12853}Hmm... Zobaczmy... {12913}{12989}Tw�j brzuch... strasznie go wzd�o...|Chcesz �ebym ci przy�o�y�a, czy jak? {12993}{13099}Sakuragi-kun, podaj mi|jej "Kart�". D-dobrze. {13150}{13238}Pos�uchaj, wydaje si�, �e|ca�kowicie wype�niaj� go flaki. {13242}{13357}Co go wype�nia? Prawd� m�wi�c, nie|ma tam ju� miejsca na nic wi�cej. {13361}{13439}No dobrze, ale co z tego? {13463}{13535}To objawy przezi�bienia. Czy|nie m�wi�a� ju� tego wcze�niej? {13539}{13705}Nic na to nie poradz�, to nie moja|wina, �e jeste� przezi�biona.|Powinna� bardziej na siebie uwa�a�... {13709}{13799}No i posz�a sobie...|Czy co� ja zabola�o? {13803}{13909}Ty, je�li chcesz wiedzie�.|Trudno! W takim razie teraz ty|b�dziesz dokt�rk�, Onee-chan. {13913}{13984}Haa? Chyba nie mam wyboru. {13988}{14077}No dobrze, wywo�uj nas po imieniu. {14144}{14240}No dobrze, Matsuoka-san, mo�e pan wej��. {14279}{14344}Z moj� �ona co� jest|nie tak. Co jej dolega? {14348}{14425}Pani Dokt�r, nie jest dobrze.|Wygl�da �e za chwil� b�dzie rodzi�.! {14429}{14490}Co? wi�c to jest odzia� ginekologi|i po�o�nictwa? Pani Dokt�r! B�agam! {14494}{14548}Zostawcie to mnie, ona musi si� po�o�y�. {14552}{14606}Oddychaj tak: Hi, hi fuu...|Ha, hi, hi, fuu... (7) {14610}{14699}Ciekawe jak d�ugo b�d�|to jeszcze ci�gn��... {14703}{14738}Ludzie... {14742}{14929}Przez te zabawy z dziewczynami nie|znalaz�am �adnej pracy na p�-etatu. Wezm�|ka�d�, je�li p�aca b�dzie odpowiednia. {14983}{15058}Przyjmujemy podania na|prac� na p�-etatu! {15062}{15135}1000 yen�w na godzin� {15191}{15284}Szukamy os�b kt�re potrafi�|ci�ko pracowa� z u�miechem|na twarzy. Zakaz palenia {15288}{15355}Zakaz palenia... {15601}{15709}Poza tym to zbyt �enuj�ce|ubiera� si� w taki uniform... {15713}{15825}Niewa�ne jak dobrze b�d�|p�acili... Zakaz palenia. {15964}{16086}Od Fan�w dla Fan�w napisy wykona�|[mbell], www. animesub. info {16195}{16297}Witamy. Bardzo pa�stwu dzi�kuj�! {16301}{16371}�piesz si� powoli. {16531}{16598}Palenie jest surowo zabronione w|czasie godzin pracy, Nobu-chan. {16602}{16674}Eh? No tak, jasne... {16686}{16760}Prosz�, b�d� ostro�na. {17032}{17083}Nie musisz si� tak �pieszy� {17087}{17145}Taaak... {17240}{17395}Mamo... Warzywa s� bardzo|wa�ne dla twojego rozwoju,|zjedz wszystko do ko�ca. {17501}{17579}Czy mog� pani� prosi� Tak! {17583}{17639}Przepraszam, prosz� to|dopisa� do mojego rachunku. {17643}{17699}Dobrze. {17740}{17787}Hej! Wiesz, �e tak nie|nale�y si� zachowywa�. {17791}{17900}Nie p�jdziemy do domu dop�ki|nie sko�czysz posi�ku. {18187}{18271}Ju� zjad�am, po�pieszmy|si� i chod�my do domu! {18275}{18342}Bardzo dzi�kuj�! {18359}{18433}Chcesz �eby ci� zmieni�|przy kasie? Nie dzi�kuj�. {18437}{18489}Czy widzia�a� tych|klient�w przed chwil�? {18493}{18564}Co za niewiarygodnie urocza|dziewczynka, chyba z zagranicy! {18568}{18645}Eh? Nikogo takiego nie zauwa�y�am. {18649}{18750}No c�, jedna zagraniczna pi�kno��|wpada do mnie od czasu do czasu {18754}{18815}Papieros... {18888}{18973}Nie ma mowy o pomy�ce!|To by�a Onee-chan? {18977}{19075}Ubrana w mini�wk� w|rodzinnej restauracji? {19088}{19153}Z pocz�tku nie chcia�am uwierzy�. {19157}{19241}Hmm... Co� m�wi�a, �e znalaz�a|jak�� prac� na p� etatu, ale......
greg244