{1}{75}movie info: MKV 704x400 25.0fps 179.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {2592}{} Nie dam ci tego zje��,|to nie dla ciebie! {2660}{} Tylko kawa�eczek, nie b�d� taka! {2712}{} Nie! {2744}{} Zjemy to po obiedzie! {2804}{} Tch! Sk�pirad�o! {2851}{} Chi-chan, doro�nij w ko�cu. {2913}{} Przytyjesz jak b�dziesz|je�� tyle s�odyczy! {2990}{} Marzenia! {3018}{} Ten pudding to deser. {3080}{} Chika-chan, jak tylko znajdziesz|jaki� nowy przepis, to od razu|pr�bujesz go przygotowa�, cio nie? {3190}{} Skoro tak lubisz gotowa�, to|mo�e zrobisz wi�cej tych deser�w? {3273}{} Sko�czy�y mi si� ju� sk�adniki. {3334}{} Jak smakuje ten pudding? {3401}{} Hm... {3438}{} To jakby po��czenie mango i mleka, {3550}{} z dodatkiem truskawek, ananas�w|i wielu, wielu innych owoc�w! {3657}{} Ju� to gdzie� widzia�am! {3694}{} Taki sam deser z bit� �mietan�|mo�na kupi� w tej cukierni na rogu! {3773}{} Tak, to ten! {3804}{} Brzmi smakowicie! {3854}{} Dobra, dziewczyny! {3905}{} Pobawmy si� w chowanego! {3972}{} W chowanego? {4013}{} Ja szukam! {4104}{} No ju�! {4136}{} Chowa� si�! {4300}{} Gotowe? {4390}{} Ufam ci, Micchan. {4483}{} Jestem gotowa! {4530}{} Ja te�! {4586}{} Nie posunie si� tak daleko, prawda? {4653}{} Ona chce si� po prostu|pobawi� w chowanego, prawda? {4751}{} Ufam ci, Micchan! {4824}{} Jednak b�dzie lepiej jak|j� troch� poobserwuje. {4904}{} Gotowa! {5170}{} MAM CI�! {5230}{} Przestraszy�a� mnie... {5290}{} Jeste� powa�na?! {5316}{} Chcia�a� to teraz zje��, tak?! {5387}{} Chi-chan, znalaz�am ci�. {5417}{} Jezu... A ja ci ufa�am! {5480}{} Micchan, nienawidz� ci�! {5631}{} C-Co ci� tak �mieszy?! {5750}{} Nie doceni�a� mnie, Chi-chan! {5803}{} Wiedzia�am, �e tak|zareagujesz, dlatego... {5892}{} Patrz! Kupi�am taki sam pudding! {6000}{} Zjedz ju� go. {6063}{} /Codzienno��/ {6138}{} Onee-chan! {6187}{} Musisz wsz�dzie rozstawia�|te swoje popielniczki?! {6310}{} Tata si� zdenerwuje, jak znajdzie|kolejne niedopa�ki na pod�odze! {6623}{} Nie powinna� tyle pali�!|Nawet na pude�ku od|papieros�w jest tak napisane! {6759}{} I tu ci� mam, Chi! {6820}{} Ja nie pal� papieros�w! {7063}{} Chi--! {7406}{} Przebranie... kota...?! {7530}{} Matsuri-chan, sk�d to masz? {7602}{} Miu-chan mi to kiedy� da�a... {7682}{} Och? Matsuri-chan,|wygl�dasz w tym przes�odko! {7793}{} N-Naprawd�? {7843}{} Naprawd�! {7887}{} Ale czuj� si� troch� zawstydzona... {7971}{} Nie zdejmuj tego! {8184}{} �licznie wygl�da, no nie? {8233}{} I to jak! {8290}{} Hej, hej, Matsuri-chan, powiedz "miau!" {8347}{} Tak, powiedz to! {8377}{} M-Miau! {8444}{} Jaka s�odka! {8484}{} �wietnie na tobie le�y! {8536}{} Podoba ci si�, Matsuri-chan? {8940}{} �adnie mi? {8981}{} Nie bardzo, te twoje dwie|kiteczki psuj� ca�y wizerunek. {9104}{} Natomiast na Ane-chan|pasowa�yby jak ula�. {9191}{} Rzeczywi�cie, dobry pomys�! {9232}{} Po�ycz� je na chwil�... {9330}{} Idealnie! {9382}{} Wygl�da niesamowicie! {9424}{} Ana-chan, jaka� ty s�odka! {9466}{} Naprawd�? {9513}{} Tak, do twarzy ci w tym! {9554}{} Powinna� chodzi� w tym cz�ciej! {9620}{} Oddawaj! {9760}{} Je�li opu�cicie kr�liczka, on umrze. {9838}{} E? {10265}{} Jej, onee-chan, nie uwa�asz,|�e troch� przesadzi�a�? {10334}{} Prosz�, Ana-chan, to twoje uszy... {10354}{} /...udajesz, �e mnie nie s�uchasz, co?/|Prosz�, Ana-chan, to twoje uszy... {10541}{} Ana-chan, �licznie w tym wygl�dasz. {10613}{} Och? Matsuri-chan, to|samo tyczy si� ciebie. {10704}{} MRAU! {10824}{} MRAU! {10878}{} I znowu zwyci�y� najsilniejszy! {11088}{} DRAKULA! {11137}{} W twoim domu jest chyba wszystko, ech? {11197}{} Muahahaha! {11240}{} Zaraz wyss� twoj� krew! {11330}{} Ach- czekaj- {11692}{} Krew pi�knej niewiasty|smakuje najlepiej. {11774}{} To dobrze dzia�a na sk�r�. {11808}{} To by�o ohydne, Miu-chan! {11860}{} Ta dziewczyna ma co� z g�ow�! {11922}{} Muahahaha! {11954}{} Ty b�dziesz nast�pna! {12122}{} E, lepiej nie. Jeste� za|stara, jeszcze si� otruje. {12181}{} �e co?! Jeste� pod�a!|Jestem jeszcze studentk�! {12400}{} Zobacz na to, panie|Drakulo! Ju� po tobie! {12595}{} Muahahaha! {12638}{} To na mnie nie dzia�a! {12708}{} Widzisz, krzywo tutaj narysowa�a�. {12782}{} Czepiasz si�... {12822}{} Dobra, w takim razie-! {12990}{} Co powiesz na TO?! {13362}{} Onee-chan! {13420}{} Czy�by� znowu wypra�a|trampki w pralce?! {13510}{} Przecie� ci m�wi�am, �e tego|typu rzeczy pierze si� r�cznie! {13610}{} Chi, pami�tasz, jak|wsadzi�a� do pralki chleb? {13690}{} Wszystkie twoje ubrania by�y nim|upaprane. Nie�le si� wtedy|nam�czy�am, �eby to wyczy�ci�, wiesz? {13850}{} Ju� ci m�wi�am! Micchan wrzuci�a|go do kosza z brudnymi rzeczami! {14630}{} Matsuri-chan! {14664}{} Uderzy�a si� w palec u nogi! {14751}{} Uu, palec u nogi, m�wisz?|To musia�o bole�... {14887}{} Nie martw si�! Ja si� na|tym znam, Matsuri-chan! {15237}{} Teraz skoncentruj si� na|b�lu g�owy, Masturi-chan! {15553}{} Mo�e dasz ju� jej spok�j, co? {15796}{} Podr�cznik do matematyki do klasy 7? {15974}{} Huh? {16020}{} Kupi�am j� przez przypadek... {16090}{} Chcia�am pouczy� si� z|An�-chan angielskiego... {16191}{} Jak mog�a� si� tak|pomyli�, Matsuri-chan? {16291}{} Co mam teraz zrobi�? {16347}{} Nie martw si�. Ja ju� wiem,|co zrobi�, Matsuri-chan! {16494}{} Prosz�! {16578}{} Ju� ci m�wi�am, jestem studentk�. {16650}{} Pfh. Studentka, tak? {16730}{} Tw�j rozw�j umys�owy zatrzyma�|si� na poziomie podstaw�wki, wiesz? {17050}{} Wiesz, jeszcze nic ci nie zrobi�am. {17162}{} Mia�am wra�enie, �e|zaraz mnie uderzysz, {17230}{} wi�c pomy�la�am sobie, �e jak|upadn�, to mnie nie trafisz- {17326}{} P�niej p�jdziemy do ksi�garni. {17410}{} Powinni j� wymieni�. {17460}{} Oki. Dzi�kuj�, onee-chan. {17550}{} Huh? Poziom z matematyki|znacznie si� podwy�szy�|w dzisiejszych czasach... {17732}{} Jak� ksi��k� jeszcze kupi�a�? {17781}{} Zobaczmy... Tak�! {17874}{} Ale... to nie jest pomy�ka, prawda? {17967}{} Nie! Wszystko w porz�dku! {18056}{} /Wanwan korokoro?/ {18116}{} Nio! {18396}{} Matsuri-chan? {18537}{} Matsuri-chaan? {18656}{} Hej? {18815}{} Hej? {18904}{} Wiesz... {18941}{} Za ka�dym razem, jak na ni� patrz�, {18990}{} zaczynam si� troch� martwi�. {19052}{} Ech? Co masz na my�li? {19120}{} Bo widzisz, obawiam si�, �e Matsuri-chan|nie poradzi sobie sama w �yciu. {19280}{} Wydaje mi si�, �e nie|powinna mie� z tym problem�w. {19504}{} Hej, Ana-chan? {19546}{} Jak si� dzisiaj|zachowywa�a Matsuri-chan? {19603}{} Ech? Tak samo jak zwykle... {19710}{} Rano, kiedy sz�y�my na zaj�cia,|potkn�a si� i spad�a ze schod�w... {19848}{} P�niej, na lekcji japo�skiego|upu�ci�a na ziemi� o��wek|i kiedy chcia�a go podnie��... {19987}{} ...uderzy�a si� w g�ow�... {20060}{} okulary... okulary... {20120}{} Natomiast na basenie pomaga�am jej|p�ywa�, bo sama nie da�aby rady. {20252}{} I jak zwykle nie mog�a sobie|poradzi� ze zmian� ubrania... {20363}{} P�niej poczu�a si� s�abiej|i sp�dzi�a dobr� godzin�|w gabinecie piel�gniarki. {20537}{} Potem nie zd��y�a zje�� drugiego|�niadania i ko�czy�a je na lekcji... {20660}{} I kiedy mia�y�my i�� do domu,|potkn�a si� o czyje� buty... {20864}{} I to... jest niby normalne? {20920}{} No tak. {20994}{} No wiesz, nie �yjemy w mandze... {21064}{} Pewnie musi by� ci ci�ko, Ana-chan... {21160}{} I po us�yszeniu tego, nadal|twierdzisz, �e Matsuri-chan|poradzi sobie w �yciu?! {21292}{} Hmm... no, teraz si�|troch� zaniepokoi�am. {21481}{} Wi�c! {21520}{} Mamy misj� do wype�nienia!|Musimy wspiera� Matsuri-chan|ze wszystkich naszych si�! {21632}{} Tak d�ugo, jak moje w�osy s� czarne! {21683}{} Ale twoje w�osy s� br�zowe. {21748}{} Wci�� s� br�zowe. {21778}{} To nie b�dzie zbyt �atwe zadanie... {21954}{} Hej, onee-chan. {22042}{} Chcemy pom�c Matsuri-chan i|jeste� nam do tego potrzebna. {22217}{} Nie teraz. {22251}{} P�niej. {22311}{} Dlaczego? {22332}{} Zobacz jaka Matsuri-chan|jest szcz�liwa... {22573}{} To takie odpr�aj�ce. {22668}{} Jeste� taka stara, �e takie|co� sprawia ci przyjemno��? {22746}{} W takim razie popatrz na mnie! {22816}{} Ty tylko potrafisz denerwowa� ludzi. {22906}{} A jak przyjm� odpowiedni� poz�? {23038}{} Zg�upia�a�, czy co? {23108}{} Przez takie zachowanie|nigdy nie znajdziesz m�a. {23190}{} No, masz racj�. {23310}{} Wida�, �e Chi znowu si�|nabra�a na te twoje sztuczki... {23644}{} /Pewnego dnia, dwa ma�e pieski,|/Wan i Koro, podczas zabawy/|na ��ce znalaz�y �o��dzia./ {23883}{} /Wan przy�o�y� do niego ucho|i nas�uchiwa� d�wi�k�w./ {24010}{} /Ale nic nie us�ysza�./ {24073}{} /Koro postanowi� go poliza�./ {24154}{} /Ale by� niesamowicie s�ony./ {24234}{} /Pieski podbieg�y pod drzewo|/i tam, mi�dzy korzeniami,/|znalaz�y kolejnego �o��dzia./ {24347}{} /Jeden by� dla Wana, a drugi dla Koro./ {24420}{} A wtedy Satake wszed� do domu oktaku {24490}{} i zupe�nie jak Watanabe Atsui|powiedzia� "C�, prosz� mi wybaczy�,|jednak ten �o��d� jest magiczny." {24633}{} I zjad� tego �o��dzia! Ur�s�|do niewyobra�alnych|wielko�ci i zacz�� po�era� ludzi! {24777}{} Przesta� wymy�la� takie|durnowate historyjki, Micchan! {24844}{} Dobra, chod�my do tej ksi�garni. {24937}{} Ana-chan, jeste� dzisiaj|na nogach, prawda? {24988}{} Mo�esz jecha� ze mn�. {25048}{} Jeste� pewna? {25080}{} B�dzie najlepiej jak pojedziemy|�cie�k� dla rowerzyst�w. {25158}{} Tak, wiemy! {25214}{} Matsuri-chan, mo�esz|wi�c jecha� ze mn�! {25290}{} Dam sobie rad�. {25337}{} Mam sw�j rower. {25512}{} Co wam jest? {25870}{} Przepraszam, zasz�a|tutaj ma�a pomy�ka... {26053}{} Dobrze, �e uda�o nam si� j� wymieni�. {26130}{} Nio, to dzi�ki onee-chan. {26220}{} W�a�nie, gdzie jest Nobue-neechan? {26260}{} Pojecha�a do pracy. {26300}{} Znowu jaka� restauracja? {26340}{} Nie, powiedzia�a, �e wi�cej si�|w takim miejscu nie zatrudni. {26460}{} Pi� mi si� chce... {26572}{} No to chod�my do jakiej� restauracji! {26650}{} Micchan, masz przy sobie pieni�dze? {26701}{} Nie, ale to chyba nie problem? {26764}{} ...
greg244