{1}{1}23.976 {127}{222}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {223}{395}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dopóki nie nadejdzie dzień, w którym twe marzenia spełniš się, {394}{565}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Piłka w grze| Będę Cię obserwowała. {570}{645}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Kiedy biegniesz przez obronę {650}{735}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twój numer na koszulce kołyszę się na wietrze. {737}{805}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Wyróżniasz się. {810}{900}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twój głos sięga najdalej. {903}{988}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} W promieniach słońca, {990}{1075}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twoja opalona sylwetka, {1078}{1140}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} mieje się energicznie {1141}{1228}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Obserwowałam Cię {1230}{1365}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Samotny na boisku, {1368}{1470}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} i twoje własne marzenie {1475}{1590}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dosięgły mojego serca. {1608}{1760}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} No dalej, biegnij ku nim. {1780}{1890}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Chcę Ci zawsze kibicować, {1953}{2100}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Bramka jest daleko, ale nie poddawaj się {2111}{2240}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dodaję Ci odwagi włanie teraz. {2572}{2600}Co!? {2609}{2664}To nie była Klepka? {2697}{2743}Jest za daleko od bramki! {2743}{2776}Nie zostawiajcie swoich! {2776}{2813}Nie wiemy co zamierzajš! {2843}{2880}Kanou-san! {3057}{3082}Niemożliwe... {3264}{3341}Kanou, z swoim nieokiełznanym dryblingiem. {3341}{3430}To będzie wstyd jeli stracimy bramkę w ten sposób! {3525}{3602}Jak oczekiwano po Kanou, jest jeszcze za daleko by celować do bramki, ale...!! {3676}{3714}M-Matsushita! {3716}{3776}Strzał z Dogrania, Toshi! {4035}{4124}Tanaka, to mój ostateczny strzał! {4166}{4206}Strzał z Dogrania! {4370}{4398}Dlaczego, ty...! {4712}{4762}Tanaka, Wszystko w porzšdku? {4850}{4896}Zrozumiałem to dopiero teraz. {4989}{5045}Nie pozwolę temu się tak skończyć. {5045}{5205}Jeli kolejny wierzak jak ty, będzie w stanie tak strzelać, i walczyć tak zacięcie... {5315}{5408} Matsushita, dzięki za otworzenie mi oczu. {5462}{5501} Zrobię to. {5519}{5557} Co tam lewa? {5583}{5678} JestemJestem Numerem 10 Kakegawy! {5921}{5959}23 minuta drugiej połowy, {5959}{6063}po strzale Matsushity Fujita East obejmuje prowadzenie! {6212}{6312}Zostało nam 17 minut na strzelenie bramki! {6324}{6434}Nie, dwóch bramek. W Turnieju nie ma remisów. {6561}{6650}Ale lewa Tanaki na nich nie działa. {6661}{6738}Siły Hiramatsu też sš na wyczerpaniu. {6759}{6831}Potrzebujemy tylko dwóch bramek by dostać się na mistrzostwa! {6831}{6913}Ale jak pokonać Fujite? {6956}{6989}Co mamy zrobić? {6989}{7036}Powinnimy wzmocnić obronę. {7036}{7092}Tak, tak będzie bezpieczniej. {7092}{7183}Nie musimy przejmować się numerem 10 Kakegawy na szczęcie. {7183}{7219}w takim razie {7219}{7244}Nic z tego. {7263}{7322}17 minut to masa czasu. {7322}{7438}Jeli wzmocnimy obronę to da Kakegawie tylko więcej sytuacji do ataku. {7457}{7589}Jeli zaczniemy grać ostrożniej, nie wiadomo jak zmieniš sytuacje. {7589}{7620}Ale... {7634}{7684}Nie patrz z góry na Kakegawę. {7684}{7789}Jeli damy im szansę strzelš dwie lub trzy bramki! {7806}{7895}Czy Fujita zostanie reprezentantem okręgu Sizuoka w tym roku... {7895}{7981}w zimowym turnieju szkół rednich? {7981}{8058}Nie jest za wczenie aby osšdzać mecz? {8058}{8127}W tym roku Kakegawa nie pozwoli się temu tak skończyć. {8127}{8183}Tak czuję. {8306}{8347}Idioto! {8347}{8398}Tylko minšć tych goci z Fujity! {8469}{8504}Jeszcze nie. {8504}{8558}Wcišż mamy 15 minut! {8614}{8639}Kamiya-san, podaj! {8873}{8923}wietnie Kazuhiro! {8967}{9073}Hiramatsu, naprawdę dałe z siebie wszystko w pierwszej połowie. {9073}{9130}Twoje siły sš już na wyczerpaniu. {9139}{9181}To już rezerwy. {9191}{9288}Nie używa nic poza rezerwš by nadšżyć za Matsushitš. {9288}{9353}Ten goć... Hiramatsu! {9410}{9478}Dostaniemy się na mistrzostwa jeli zdobędziemy jednš bramkę więcej. {9478}{9544}Nie będę patrzył jak przegrywamy! {9652}{9680}I jak!? {9797}{9847}Nie mogę? Moje nogi... {9847}{9886}Moje nogi nie nadšżajš za nim! {9903}{9977}Hiramatsu, nie dasz już się rady ruszyć. {10056}{10084}Dosyć! {10084}{10133}Czkaj na piłkę przy linii! {10133}{10188}Ja będę krył Matsushitę! {10293}{10381}Zdobycie teraz bramki jest najważniejsze! {10426}{10528}Gdy masz piłkę wyobra sobie że cała publicznoć patrzy na ciebie. {10555}{10614}I id tak daleko jak tylko zdołasz. {10614}{10677}Włóż wszystkie swoje siły by przybliżyć piłkę choć o jeden krok bliżej bramki. {10734}{10803}Piłka o której mówił Kubo, opierajšca się na indywidualnych umiejętnociach... {10803}{10915}Racja. Nie ma lepszej okazji by pokazać prawdziwe znaczenie tych słów! {10924}{10974}Tsukai! Biegnij! {11049}{11074}Co? {11074}{11137}Matsushita i Tsukai namierzajš zaatakować? {11137}{11224}Cholera, wyglšda na to że atakujš nas wcišż z pełnš siłš? {11294}{11330}Zatrzymam ich nie ważne ilu ich jest! {11372}{11423}Strzelaj na poważnie, baranie! {11486}{11522}Fujita East. {11545}{11583}Co za ostry atak. {11619}{11667}Ten Kanou... {11667}{11749}Nie wyglšda na to żeby był tylko obrońcš. {11763}{11832}To twoja specjalnoć {11832}{11899}Masz zamiar ich męczyć aż do końca. {11926}{11979}Piłka nie opuciła pola karnego! {11979}{12054}Fujita East atakuje falš po raz kolejny! {12087}{12137}Gdzie piłka? {12215}{12245}Okazja! {12245}{12283}Dalej Matsushita! {12656}{12685}Nawet nie myl. {12742}{12822}To nie ta sama siła co ostatnio. {12822}{12880}Czy co mu się stało? {12916}{12979}To normalne że twoja noga nie ma już siły. {13024}{13063}K-Kanou-san. {13102}{13168}Boli, twoja prawa noga. {13275}{13318}Przepraszam. {13318}{13354}Gdy strzeliłem z dogrania... {13354}{13434}podałe mi piłkę z takš prędkociš. {13434}{13469}To normalne. {13611}{13655}Zostało około dziesięć minut. {13693}{13733}Wytrzymasz tyle, racja? {13804}{13900}Ale nie mogę już Strzelać z Dogrania. {13916}{14078}Tak długo jak Kakegawa uważa przed nim, będš cię cišgle kryć. {14103}{14181}Jeste teraz naszš Tajnš broniš. {14181}{14228}Nie pozwól się złapać. {14250}{14273}Tak. {14300}{14400}Ten szczęliwy strzał został zatrzymany, ponieważ ja mam jeszcze większe szczęcie! {14433}{14488}Teraz nasza kolej na atak! {14488}{14530}Zróbcie to teraz! {14530}{14575}Nie zostało wam wiele czasu! {14594}{14635}Tylko dwie bramki. {14635}{14733}Gdybym miał tylko wystarczajšco sił...! {14762}{14824}Ale zostało mało czasu. {14868}{14970}Nawet jeli każdy pokarze na co go stać, siły Hiramatsu sš na wyczerpaniu, {14970}{15040}a lewa Tanaki bezużyteczna. {15040}{15124}Kubo, gdyby tu był... {15145}{15187}Ogata... {15187}{15263}Czy jest strzał by pokonać boxera? {15358}{15482}słabymi punktami bramkarzy sš okna I stopy. {15505}{15532}Ale, {15532}{15578}aby trafić w okno, {15578}{15614}Powinienem...? {15644}{15705}Hej, Toshi! Jest Twoja! {15737}{15781}Tanaka, tutaj! {15806}{15848}Czekaj. {15848}{15935}wybił moja lewš z pięci. {15998}{16068}Box opiera się na trzech wysokociach. {16068}{16106}Wszystkie miejsca oprócz tego...! {16121}{16147}Jego stopy! {16159}{16243}jeli strzelę z lewej przy ziemi... {16423}{16453}Dalej, Sasaki! {16453}{16515}Idioto! Co robisz, Tanaka!? {16525}{16553}Przepraszam! {16601}{16646}Jego stopy... {16658}{16687}Dobra! {16687}{16769}Nie próbowalimy strzelać na takš wysokoć że trudno było by mu wybić. {16803}{16871}Nie ważne jak dobry jest, ale nie potrafi dobrze kopnšć! {16871}{16907}Od pasa w dół. {16907}{16963}Nie, od kolan w dół. {16963}{17024}Strzelę z lewej tak, że piłka będzie prawie toczyć się po ziemi! {17226}{17253}Nie możliwe. {17253}{17295}Mylałem że już po nim... {17356}{17378}Niesamowite! {17378}{17403}On... {17403}{17453}Ma siły czy nie!? {17724}{17787}Zostało tylko dziesięć minut w drugiej połowie. {17787}{17864}Kakegawa może próbować strzelić z rożnego! {18232}{18264}Cholera! {18279}{18306}Dobra! {18306}{18359}Dalej, Toshi! {18468}{18535}Zamierzasz użyć cudownej lewej!? {18551}{18637}Ona na mnie nie działa! {18761}{18790}Celuj nisko! {19270}{19285}Co? {19406}{19437}Celuj nisko? {19454}{19467}A masz! {19583}{19621}Podkręciła się! {19651}{19691}Mahori, odbija rykoszetem! {19691}{19732}Seki! Wybij! {19749}{19772}Dlaczego, ty...! {19772}{19790}Nie pozwolę ci! {19909}{19941}Nie ważne ile razy próbujesz... {19958}{20005}Zawsze będzie tak samo! {20072}{20099}Niech to! {20099}{20162}Dlaczego mi się nie udaje? {20162}{20204}Co ty wyprawiasz, Toshi!? {20204}{20270}Mahori, możesz zdobyć piłkę dla mnie jeszcze raz? {20270}{20312}Co chcesz przez to powiedzieć!? {20312}{20396}Czy Hiramatsu nie mówił? To boxer. {20396}{20451}Twoja lewa na niego nie podziała. {20451}{20501}Proszę, zdobšd jš dla mnie! {20610}{20687}Dlaczego Toshi używa lewej? {20687}{20733}Czy ma jaki plan? {20827}{20875}Hiramatsu nie wraca? {20908}{21010}Co!? Hiramatsu nie ma sił, więc Kamiya go zastšpił? {21027}{21113}Oto! Zwód Cruyffa Matsushity! {21315}{21378}Nie przepuszczę cie tak łatwo! {21378}{21447}Ciężko mu uciec. {21491}{21541}Kamiya-san, Dalej! {21541}{21575}Powal ich! {21575}{21628}Kazuhiro, Co robisz!? {21669}{21703}To nic nie da. {21725}{21760}To nic nie da. {21841}{21913}Nie poddam sie tak łatwo! {22130}{22158}Jeste całkiem niezły. {22183}{22240}Matsushita, tutaj! {22260}{22313}Dlaczego nie podasz do Tsukaiego!? {22313}{22363}To nie czas na zabawę z Kamiyš! {22415}{22454}To nie żarty. {22454}{22542}Nawet dla mnie Kamiya jest ciężki do minięcia. {22542}{22598}Nie pozwolę ci jej mieć! {22598}{22654}Tak trzymaj,...
kapitan-tsubasa