{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}movie info: WMV3 640x480 23.976fps 242.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {336}{407}Powinien gdzie� tu by�... {408}{465}Co to? {527}{582}To... {767}{814}3559! {815}{838}Imbecylu! {839}{945}Nie mo�esz upu�ci� nawet |jednej kropli wody z tego dzbana! {1000}{1047}Co za intensywny trening... {1055}{1078}Ale... {1079}{1130}Co� si� zmieni�o. {1131}{1188}To ju� nie jest ten sam |spokojny i opanowany Hanai. {1199}{1246}Co do cholery si� z nim sta�o? {1247}{1303}Ty te� to wyczuwasz, prawda? {1303}{1374}Jest jak nieos�oni�ty miecz ... {1391}{1418}Zgadza si�... {1418}{1485}Miecz kt�ry traci swoj� os�on�,| przestaje pyta� "Dlaczego"... {1487}{1545}Staje si� besti� ��dn� krwi. {1545}{1592}W g��bi swego serca... {1606}{1703}...walczy z demonem kt�ry w nim �yje. {1774}{1869}Cz�owiek nie pokona demona| je�li nie b�dzie w zgodzie z samym sob�. {1870}{1941}Mi�o�� dodaje nam si� w tej walce. {1942}{2037}Jednak w jego przypadku,| to wyrwa�o si� z pod kontroli. {2038}{2100}Ale zostawmy ju� te skomplikowane tematy, {2100}{2160}Je�li masz ochot� go uwie��,| to teraz jest odpowiedni moment. {2160}{2216}Co?Nie,.. .Nie po to tu przysz�am... {2216}{2311}Jeste� silna a jednak ukrywasz| swoje uczucia wobec innych. {2311}{2404}On rozumie to lepiej ni� ktokolwiek inny. {2470}{2524}Suou!| Co ty tutaj robisz? {2524}{2571}Nie ma ci� w domu ju� od dw�ch dni. {2589}{2636}Dwa dni? {2637}{2684}Wi�c tylko tyle to trwa�o? {2674}{2745}Czuj� jak by min�o ju� p� roku. {2757}{2828}Powiedz kim by� ten staruszek? {2829}{2852}Co? {2853}{2900}To jaki� nieznajomy. {2901}{2972}Dziadku! Powiedzia�am ci ,�e mia�e� nie wychodzi� sam! {2973}{3044}M�oda damo! Je�li masz ochot� mnie uwie��,| to teraz jest odpowiedni moment. {3045}{3068}Jeju! To ja Akiko! {3069}{3093}Ma�a Aki!? {3250}{}{C:$AAAAFF}{Y:i}Sprawy o kt�rych chc� powiedzie�,| s� niezwykle wa�ne. {3415}{}{C:$AAAAFF}{Y:i}Chodzi o to, {3490}{}{C:$AAAAFF}{Y:i}�e jestem tragicznej sytuacji {3599}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Jest we mnie za du�o uczu�, {3669}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}abym mog�a wyrazi� je s�owami, {3768}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}i nie potrafi� wyzna� ich w�a�ciwej osobie. {3866}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Raz zbli�amy si�, potem oddalamy {3968}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Nie szukajmy ukojenia w b��kitnym niebie {4042}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Gdy� na nic to si� zda! {4147}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {4220}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {4317}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Chc� poczu� �e kr�ci mi si� w g�owie, {4402}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}i upa�� wprost w twe ramiona. {4491}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {4577}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {4670}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Delikatnie unosz� si�, {4740}{4930}{c:$AAAAFF}{Y:i}aby cho� troch� pobuja� w ob�okach. {5149}{5271}{Y:b,i}Hanai Kontratakuje!|Karen L�ni!|Siostrzyczka Idzie Z Wizyt�. {5271}{} {5610}{5691}Dlaczego mnie spoliczkowa�a? {5754}{5801}A jednak �wiat si� w og�le nie zmieni�. {5802}{5849}Ale by� super! {5850}{5911}To oczywiste, jest przecie� numerem jeden w szkole! {5912}{6004}Jego okulary przeciws�oneczne daj� mu wygl�d| niegrzecznego ch�opca. Jest boski! {6004}{6075}To musz� by� uczennice z mojej szko�y. {6090}{6185}Czy to w porz�dku, �e cie poca�uj�? {6186}{6251}Chyba... Tak. {6282}{6329}Czy on ma jak�� dziewczyn�? {6330}{6377}Chcia�abym si� z nim um�wi�! {6378}{6449}Z Harim� Kenji-san! {6545}{6592}Wy dwie! {6593}{6654}Potrzebuj� wi�cej informacji! {6678}{6797}Jakie� �obuzy zaczepi�y nas ko�o kawiarni,| a on si� pojawi� i uratowa� nas. {6809}{6856}My�l�, �e on tam nadal jest... {6857}{6904}Dzi�kuje! {6905}{7000}Rozumiem! | Teraz wszystko jest jasne! {7001}{7096}W ten sam spos�b musia� oszuka� Yakumo. {7097}{7168}Rozpracowa�em ci�! Znam te twoje sztuczki! {7169}{7257}Teraz to naprawd� masz przechlapane, Harima Kenji! {7265}{7326}Tutaj? {7385}{7432}Co do... {7433}{7540}A niech ci�.... Hari....Mc....Ken...ji... {7552}{7630}Zatrzymaj si�, Harima Kenji! {7630}{7695}�le to wymawiasz. {7696}{7739}Co? {7766}{7837}Nazywam si� Harry McKenzie. {7864}{7935}Kto?| Harry McKenzie {7936}{8007}Pozna�e� mnie i zawo�a�e�, prawda? {8008}{8055}Musisz jednak wiedzie�, m�ody cz�owieku, {8055}{8126}�e je�li pytasz kogo� o imi�,| musisz najpierw sam si� przedstawi�. {8128}{8199}Czy w tym kraju nie obowi�zuj� dobre maniery? {8200}{8271}Eh,nazywam si� Hanai Haruki. {8272}{8365}Powiedz mi.| Czy to twoje dzie�o? {8368}{8421}Nie szuka�em zwady z tymi lud�mi. {8421}{8478}Ale Japo�czycy s� tacy agresywni. {8478}{8558}Zacz�li nagle walczy� mi�dzy sob�| i ci�ko sie poranili... {8559}{8606}To dziwne... {8588}{8691}Prawie u ka�dego wida� jakie� z�amania| a ich �ebra odnios�y powa�ne uszkodzenia. {8691}{8751}Normalnie nigdy nie walcz� a� tak powa�nie ... {8751}{8786}Serio? {8786}{8833}Co chcesz przez to powiedzie�? {8835}{8930}Twierdzisz, �e ja to zrobi�em?| W pojedynk� pokona�em ich wszystkich? {8930}{8998}No c�, faktycznie, patrz�c na ciebie| nie wydaje si� to mo�liwe... {8998}{9014}Widzisz? {9015}{9062}To przecie� niemo�liwe! {9063}{9127}Niemo�liwe! {9423}{9493}Masz niez�y refleks. {9494}{9517}Ten go��... {9518}{9565}Poczekaj chwilk�. {9566}{9613}Panie patrz�. {9614}{9661}Hanai! {9662}{9709}Y-Yakumo! {9710}{9757}To bardzo �atwo wyt�umaczy�... {9758}{9805}A tak w og�le, to co ty tutaj robisz? {9806}{9853}Ehh, mam takie dodatkowe zaj�cie i w�a�nie... {9854}{9901}Pani wybaczy. {9902}{9973}Ale tu jest niebezpiecznie.| Prosz� si� cofn��. {9974}{10021}A niech ci�! {10022}{10069}Niech b�dzie!| B�d� z tob� walczy�! {10070}{10117}Ty bezczelny draniu! {10118}{10189}Popami�tasz moje s�owa! {10190}{10254}Ju� jestem! {10310}{10401}Harimia i Yakumo, maj� randk�? {10406}{10477}To nie to o czym my�lisz! {10478}{10524}Wi�c dlaczego tu si� spotykacie? {10525}{10559}To przecie� pusta tylna uliczka? {10559}{10606}Odpowiadaj! {10603}{10650}Prawd� m�wi�c powodem jest... {10644}{10778}{Y:i}Zaraz! Poczekaj, Kenji!|Je�li mu powiesz, to dowie si� o twojej mandze! {10779}{10860}{Y:i}A to ostatnia osoba kt�rej chcia�by� to powiedzie�! {10885}{10956}Jak to po co! �eby skopa� tw�j ty�ek! {10957}{11006}Podoba mi si� twoja determinacja. {11021}{11068}Poka�e ci efekty mojego treningu! {11077}{11124}Hej, hej, poczekaj na swoj� kolej. {11125}{11195}Teraz spadaj. {11197}{11244}Ah! R�kopis! {11245}{11292}Nie podno� tego, Imouto-san. {11293}{11373}Ten dra� je podniesie! {11508}{11580}Masz niez�y cios. {11561}{11626}Ale to na nic, je�li nie mo�esz trafi� w cel. {11683}{11721}Co? Ten go��... {11809}{11860}To ja jestem twoim przeciwnikiem, zapomnia�e�? {11873}{11900}Interesuj�ce... {11930}{11994}S�dzi�em , �e nie ma ju� |prawdziwych samuraj�w w tym kraju... {11996}{12018}Jak widzisz... {12028}{12081}Jeszcze paru ich zosta�o. {12102}{12166}Co� nie tak? Co ci� powstrzymuje? {12182}{12275}Ju� za p�no aby si� wycofa�,| zmusi�e� mnie abym ujawni� swoj� moc. {12318}{12396}Czy�by to on by� tym s�awnym samurajem? {12360}{12409}Jak l�ni! {12413}{12452}Twoja czapka... {12473}{12510}Czy�by to by�a �ysina? {12510}{12568}Czy�by to ona skrad�a twoje serce, Yakumo? {12658}{12708}Yo, ta dziewczyna znowu tu jest. {12708}{12778}Zgadza si�. "Gon-jaka�tam" z klasy 2-D. {12778}{12803}Ale wysoka! {12805}{12865}Jest z wymiany student�w,| pochodzi z Meksyku, czy co�. {12915}{12935}Ichijou! {12971}{12996}Chod� na Lunch! {12996}{13034}Mamy Lunch do zjedzenia! {13047}{13131}Rozumiem! Obydwie �wiczycie| amatorsko zapasy w naszym klubie! {13145}{13198}Lala-chan wygl�da tak�e na bardzo siln�. {13200}{13280}Ona myli mnie z kim� kto j� pokona�| i wci�� domaga si� pojedynku. {13280}{13357}Ichijou, nie mog� uwierzy�, �e taka |normalna uczennica jak ty, zajmuje si� takimi... {13364}{13420}Wi�c nazywasz si� Lala-chan, rozumiem! {13420}{13472}Hej Ichijou , pozw�l mi tez spr�bowa�. {13503}{13529}Ichijou! {13534}{13544}Tak? {13564}{13597}Kim jest ten facet? {13602}{13661}To Imadori-san. {13637}{}Mi�o mi ci� pozna�! {13671}{13694}Niech spada! {13729}{13782}Nie musisz by� tak niegrzeczna dla niego... {13787}{13814}W�a�nie , w�a�nie! {13911}{13960}Jej rozmiar to zdecydowanie... {13960}{13981}{Y:b}D {14035}{}Czy to ty??? {14226}{14330}ummm... Prosz� nie wymachuj tak tym,| to niebezpieczne. {14328}{14378}Amatorki, tak? Nabija�y�cie si� ze mnie! {14469}{14502}Kiedy� ci sie dostanie! {14532}{14578}Aaa... nic ci nie jest? {14574}{14625}Jak brzoskwinie... brzoskwinie... {14625}{14694}1+1=2... {14719}{14767}Ichijou zn�w mnie uratowa�a... {14774}{14851}Niemniej szkoda, �e powstrzyma�a mnie wtedy... {14897}{14935}Imadori-kun... {14994}{15064}Miko-chan , ona zn�ca si� nade mn�. {15064}{15087}Tiaa, co ty nie powiesz? {15090}{15126}{y:i}Jak tak mo�esz? {15126}{15159}{y:i}Chcia�a mnie d�gn�� widelcem!|Rozumiem... {15159}{15234}{y:i}Chcia�a mnie d�gn�� widelcem!|Ichijou, ty kochasz tego ch�opaka? {15241}{15275}Czy to prawda, Ichijou? {15297}{15348}To nie tak jak my�licie... {15362}{15477}Czego sie boisz? Taka silna dziewczyna jak ty| nie powinna mie� �adnych problem�w aby zdoby� go si��. {15477}{15516}Widok twojej s�abo�ci , irytuje mnie. {15516}{15561}Nie chc� robi� tego w ten spos�b... {15568}{15586}Ichijou.... {15586}{15639}Ale opowiesz mi o wszystkim p�niej? {15650}{15700}Hej ty, dziewczyno z wielk� klatk� piersiow�! {15704}{15763}Tu jest kto�, kto jest od ciebie silniejszy! {15763}{15774}Co ...? {15785}{15858}Miko-chin, u�yj swojego ultra-kopni�cia i do�� jej! {15858}{15906}Taka drewniana lala nie ma z tob� �adnych szans! {15906}{15925}Co? {15925}{16019}O czym ty do cholery gadasz?!| Nie chc� mie� z tym nic wsp�lnego! {16053}{16120}Hmpf, oboj�tnie w jakim jeste� kraju,| zawsze znajd� si� tacy... {16120}{16181}...Dupek i �dzira. {16181}{16205}Lala-san? {16239}{16264}"�dzira"? {16273}...
Oga-Tatsumi