{1}{72}movie info: DX50 704x400 23.976fps 156.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {49}{249}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} Wiatr niesie do ciebie moj� wiadomo�� {244}{459}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} poniewa� zawsze b�d� ci ufa�. {487}{683}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} Kiedy� �y�am w �wiecie w�asnych marze� i sn�w. {695}{868}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} Sta�am spokojnie i przygl�da�am si�. {879}{967}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} Ale nie odwracam si� ju� {977}{1069}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} poniewa� chc� ruszy� do przodu. {1073}{1177}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} Spogl�damy na to samo niebo... {1184}{1266}{F:Monotype Corsiva}{C:$DDC0DD} Czy widzisz te siedem kolor�w t�czy? {1277}{1470}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} Wiatr niesie do ciebie moj� wiadomo��. {1480}{1675}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} Mog� ci� strzec, poniewa� �ni�am twoim snem. {1684}{1880}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} Wiatr ta�czy odziany w promienie s�o�ca. {1891}{2123}{F:Monotype Corsiva}{C:$FEBC81} Wi�c �mia�o roz�� swoje swobodne skrzyd�a. {2321}{2377}Kiedy� kto� powiedzia�, | �e kobiety potrafi� si� zmieni�. {2377}{2476}Min�o ju� dziesi�� dni, | odk�d Shuurei zacz�a prac� w Ministerstwie. {2476}{2586}W przebraniu m�odego ch�opca wykonywa�a dorywcze | prace dla Starszego Sekretarza Finans�w. {2694}{2726}Dzie� dobry! Wr�ci�em! {2763}{2807}Witaj z powrotem, Shuu. {2808}{2851}Na zewn�trz musi by� gor�co. {2854}{2895}Potrafi� si� z tym upora�. {2898}{2919}Kou Shuu. {2927}{2950}Tak! {2997}{3027}Co mog� dla pana zrobi�? {3055}{3123}Uporz�dkuj te listy wed�ug daty, | nast�pnie zanie� je do biblioteki. {3129}{3178}Mo�esz te� posprz�ta� na tych p�kach. {3178}{3236}Pouk�adaj tam wszystkie papiery. {3241}{3331}Id� do biblioteki, wypo�ycz te ksi��ki i oddaj te pi��. {3332}{3393}Przy okazji, zanie� ten list do Kouroji. {3397}{3423}Powiedz prze�o�onemu... {3424}{3504}"Wyceni�e� ten rodzaj �mieci... | M�zg ci zgni�, o�le? {3505}{3574}...nie zmieniaj�c ani jednego s�owa. {3591}{3616}To wszystko. {3619}{3644}Zrozumia�em. {3801}{3918}Robi� wszystko po kolei {3948}{4059}Musz� przyzna�, �e zaskoczy�o | mnie to, �e pomimo gor�ca pracuje tak ci�ko. {4060}{4096}Ostatnim razem by�a ma��onk�, {4097}{4171}teraz w ubraniu ch�opca wype�nia polecenia. {4172}{4243}�yje pe�ni� �ycia, prawda? {4278}{4354}Ale wpad�e� na ca�kiem dobry pomys�. {4357}{4400}Departament Finans�w nie ma personelu, {4400}{4474}wi�c skierowa�e� do nich Shuurei, | co pozwoli jej pozna� Starszego Sekretarza {4474}{4539}i wykonywa� dodatkowe prace. {4570}{4590}Rany! {4607}{4625}Ojcz... {4647}{4709}Panie Shouka. Przyszed�em to zwr�ci�. {4710}{4752}Ju� w porz�dku, ksi�niczko. {4753}{4791}Teraz jeste�my tu sami. {4797}{4913}Wygl�da na to, �e Ensei, | kt�ry z ni� przyby�, r�wnie� ci�ko pracuje. {4927}{4972}Mimo �e ten m�czyzna jest bardzo kompetentn� osob�, {4973}{5013}r�wnocze�nie dziwnie si� zachowuje. {5014}{5103}Wszystko, co dotyczy Starszego | Sekretarza Kou, jest wielk� tajemnic�. {5122}{5230}Ten rok mo�e by� dla Shuurei najgorszy w �yciu. {5244}{5332}Zawsze si� boj�, �e kto� odkryje, �e jestem kobiet�. {5333}{5359}Nie martw si�, nie martw! {5359}{5405}Nawet Kouyuu to powiedzia�, prawda? {5419}{5445}Nie martw si�. {5446}{5525}Z twoim cia�em, | nikt nie odkryje twojej p�ci. {5528}{5553}Prawda? {5572}{5646}Ale Starszy Sekretarz Kou jest taki b�yskotliwy. {5647}{5680}Nie martw si�, nie martw! {5681}{5765}Ludzie zobacz� w tobie wy��cznie ch�opca, | wi�c miej troch� wi�cej pewno�ci siebie. {5796}{5843}Co masz na my�li, m�wi�c "pewno�ci siebie"? {5846}{5869}Co? {5959}{6021}Ksi�niczka jest taka kobieca! {6039}{6109}I tak dobrze gotuje! {6110}{6142}No wiesz... {6145}{6217}Jak zawsze, | bardzo wam dzi�kuj�, Szogunie Ran i Kouyuu. {6217}{6276}Zawsze przynosicie du�o jedzenia. {6276}{6300}Nie ma za co. {6307}{6367}Ale gotowanie ksi�niczki jest tego warte, prawda? {6374}{6402}Hej, ty... {6402}{6486}Seiran, zosta�e� wynaj�ty do tropienia bandyt�w, {6487}{6516}wi�c dobrze si� najedz. {6517}{6550}T-Tak. {6555}{6604}Przy okazji, Shuurei, jak praca? {6608}{6676}�wietnie si� bawi� ka�dego dnia. {6682}{6729}To zabawne, prawda? {6729}{6781}Kouyuu. {6781}{6852}Pomo�esz mi w nauce po kolacji? {6853}{6872}Oczywi�cie. {7132}{7185}Dobrze. Na dzisiaj sko�czymy. {7186}{7225}Dzi�kuj� bardzo. {7226}{7268}Co do jutrzejszego zadania... {7477}{7504}{y:i}Idiota. {7906}{7929}Kou Shuu. {7930}{7949}Tak? {8031}{8060}Co mog� dla pana zrobi�? {8078}{8170}Co by� zrobi�, | gdyby w pa�stwowym skarbcu by� nadmiar pieni�dzy? {8203}{8257}Tak... c�... {8258}{8363}Prawdopodobnie stworzy�bym | instytucj� pomocy dla po�o�nych i kobiet w ci��y {8364}{8456}albo pomoc finansow� dla biednych uczonych. {8457}{8591}Przeznaczy�bym je r�wnie� na badania | nad zbo�em, aby si� tak szybko nie nieszczy�o. {8611}{8669}Jest mn�stwo sposob�w, aby wyda� pieni�dze. {8669}{8766}Nawet je�li masz od�o�one monety, | nie mo�esz ich wyda� w nag�ych wypadkach. {8767}{8826}My�l�, �e powiniene� je wyda�, | kiedy naprawd� b�d� potrzebne. {8826}{8851}Wr�ci�em. {8851}{8890}Witaj z powrotem. {8891}{8919}Witaj. {8920}{8939}Kou Shuu. {8940}{8963}Tak! {8964}{9042}Zanie�cie te papiery, razem z Ensei'em, do Kouroji. {9045}{9075}Zrozumia�em. {9213}{9281}To dziecko naprawd� ci�ko pracuje. {9281}{9340}I m�wi zaskakuj�ce rzeczy. {9361}{9486}To wielka szkoda, | �e b�dzie pracowa� dorywczo przez miesi�c. {9613}{9684}Nigdy s�dzi�em, | �e kiedy� zobacz� jak wygl�da �wi�tynia. {9685}{9765}Nic dziwnego, �e sporz�dzaj� taki drogi cennik. {9766}{9890}Jedyn� osob�, | kt�ra pracuje w tym upale jest Starszy Sekretarz Kou. {9890}{9957}Na pewno musi mu by� ciep�o pod t� mask�. {9958}{10071}Plotki m�wi�, | �e nigdy nie �ci�ga� maski przy ludziach. {10081}{10144}Zak�ada maski na r�ne okazje, prawda? {10145}{10243}Tak, ciekawe, ile ich ma? {10243}{10297}Zastanawiam si�, dlaczego ubiera mask�? {10319}{10382}Podobno z powodu swojego wygl�du, | zosta� odrzucony przez kobiet�. {10383}{10407}S�ucham? {10419}{10455}Tak m�wi� plotki. {10484}{10587}Czyli ta maska skrywa jego prawdziw� twarz, tak? {10596}{10643}Ale tu nie chodzi o wygl�d. {10647}{10692}Starszy Sekretarz Kou nie jest z�� osob�. {10693}{10786}Mimo �e jest twardy dla ludzi, | to cechuje go inteligencja, bogactwo i wysoka pozycja spo�eczna. {10787}{10838}Gdyby� zosta� jego �on�, mia�by� wygodne �ycie. {10839}{10886}To w�a�nie czujesz, prawda? {10887}{10910}O czym ty m�wisz? {10910}{10942}Pieni�dze s� najwa�niejsze! {10957}{11069}Rany! Ciesz� si�, | �e Seiran uczyni� mnie twoim ochroniarzem. {11070}{11126}Bez w�tpienia przebywanie | w twoim towarzystwie jest bardzo zabawne. {11170}{11238}Ciekawe, | czy Seiran wr�ci dzi� bezpiecznie do domu. {11239}{11297}Znaj�c go, to na pewno. {11302}{11328}Prawda. {11341}{11432}Ale ciesz� si�, | �e Seiran ma takiego przyjaciela jak ty. {11437}{11456}Co masz na my�li? {11457}{11552}Wiedzia�e� o tym, | �e Seiran ma zwyczaj trzymania ludzi na dystans? {11562}{11682}Dlatego ucieszy�am si�, | �e ma przyjaciela z dawnych czas�w. {11748}{11807}Jeste� dobrym dzieckiem, ksi�niczko. {12019}{12041}Shuurei? {12042}{12084}To ty, Shuurei? {12118}{12150}Dziwne... {12151}{12190}My�la�em, �e wyczuwam jej obecno��... {12192}{12214}Tak jakby tu by�a... {12215}{12254}Mo�e to przez upa�... {12361}{12450}Rany. Ma zwierz�cy nos. {12450}{12510}To wygl�da na ci�kie, pomog� ci. {12511}{12529}S�ucham? {12539}{12603}Pracujesz dla Starszego Sekretarza Kou, prawda? {12651}{12720}S�ysza�em, �e do Departamentu Finans�w | do��czy� pracowity ch�opak? {12720}{12740}Chodzi o ciebie? {12744}{12768}Jak masz na imi�? {12769}{12808}Kou Shuu. {12812}{12850}Shuu, tak? {12851}{12914}Sekretarz jest bardzo surowy, wi�c musi ci by� ci�ko. {12915}{12992}To prawda, | lecz z drugiej strony jest bardzo interesuj�co. {13038}{13066}Jeste� dobrym dzieckiem. {13121}{13184}Przy okazji, Shuu. Co my�lisz o mnie? {13185}{13214}Co my�l�...? {13224}{13280}Nie mam nic przeciwko, | je�li powiesz mi to prosto w oczy. {13313}{13362}My�l�, �e jest pan mi�� osob�. {13402}{13430}Naprawd�? {13498}{13558}Dzi�kuj� bardzo, �e zani�s� mi pan te ksi��ki. {13559}{13610}Departament Finans�w jest tam... {13611}{13649}przepraszam, jak ma pan na imi�? {13650}{13700}Ja? Jestem... {13763}{13848}Prosz�... m�w mi "Wujku". {13856}{13909}"W... Wujku"? {13910}{13972}Dok�adnie, "Wujku". {13973}{14016}W takim razie, powodzenia. {14017}{14070}Dzi�kuj� bardzo... {14220}{14254}...Wujku. {14292}{14326}To brzmi uroczo. {14335}{14359}Do zobaczenia. {14364}{14431}Na razie! Shuu! {14449}{14526}{y:i}Ciekawe, czy ludzie szalej� z powodu gor�ca? {14546}{14585}Wr�ci�em! {14869}{14947}{y:i}Starszy Sekretarz musi by� wyko�czony. {15101}{15150}{y:i}Jakie pi�kne w�osy! {15253}{15322}{y:i}Takie l�ni�ce! {15515}{15568}T-To... niemo�liwe... {15717}{15749}Co ty robisz? {15988}{16025}Kou Shuu. Co si� sta�o? {16026}{16079}Seiran!!! {16227}{16252}Moja Pani... {16261}{16296}Dlaczego tak stoisz? {16301}{16332}Wracamy teraz do obozu. {16335}{16359}T-Tak jest! {16452}{16482}{y:i}Moja Pani... {16753}{16774}H-Hej. {16775}{16797}Co si� dzieje? {16810}{16841}Uspok�j si�, Kou Shuu! {17502}{17577}P-Przepraszam! {17636}{17712}Zobaczy�em dzi� co� naprawd� interesuj�cego! {17712}{17761}To powa�na sprawa. {17762}{17851}Martwi�em si�, poniewa� nienawidzisz b�yskawic. {17851}{17933}Ale ciesz� si�, �e nie by�a� sama. {17934}{17967}To by�o okropne! {17968}{18027}Bez w�tpienia, | Starszy Sekretarz Kou czuje do mnie obrzydzenie. {18027}{18073}Ale to naprawd� by�o dobre. {18074}{18103}Nie ma w tym nic dobrego. {18104}{18202}Ale zawsze smucisz si� o tej porze roku, prawda? {18220}{18322}Praca w Ministerstwie pozwoli�a | ci znale�� si� w innym otoczeniu, prawda? {18366}{18436}Tylko na miesi�c. {18447}{18480}Shuurei... {18481}{18563}Ju� dobrze, ciesz� si�, mimo �e to tylko miesi�c. {18815}{18891}Prosz�...
Dominiczka3