{1}{1}23.976 {29}{165}Pewnego dnia, po rozpocz�ciu drugiego semestru,|Yuji do�wiadczy� d�ja vu. {202}{275}By� to sen stworzony przez ma�ego Tomogara. {293}{446}Kiedy Yuji zorientowa� si�, co si� dzieje, pojawi�a si� Shana|i rozci�a Tomogara na p�, jednak... {1098}{1235}Polski przek�ad: Made In Osaka {1261}{1334}�wiat, kt�ry widz� przygl�daj�c si� dok�adnie {1387}{1496}Wype�niony jest py�em, wspomnieniami i mrocznymi cieniami. {1514}{1594}Na godnych barkach spoczywa {1641}{1762}Rozwi�zanie wszelkich problem�w. {1772}{1818}Co chc� zrobi�? {1837}{1873}Dlaczego? {1899}{2050}Mia�am by� przygotowana do tej samotnej podr�y. {2071}{2131}Nie pozw�l si� wy�lizgn�� mej d�oni. {2138}{2316}Emocje kt�re czuj� do ciebie, budz� �yczenie, kt�rego nie mog� wyrazi� w mym sercu. {2326}{2500}Przed mymi oczyma, stoimy razem, bez cienia zw�tpienia. {2506}{2600}Wi�c wyrusz�, by pozna� przysz�o��. {2874}{2929}Prosz�. Powinno wystarczy�. {2929}{2979}Przepraszam, �e przysz�am tak nagle, Chigusa. {2995}{3080}Mog� ci� nauczy� jak przygotowa� bento w ka�dej chwili. {3101}{3200}Co� si� sta�o? Wygl�dasz jakby� martwi�a si� czym� wa�nym. {3241}{3307}Sakai-kun, pocz�stujesz si�? {3492}{3517}Pyszne! {3517}{3573}Yoshida-san, �wietnie gotujesz. {3766}{3809}Nie podoba�o mi si� to. {3840}{3968}Nie wiem dlaczego, ale nie podoba�o mi si�, �e Yuji jad� jej bento. {3992}{4048}Mo�esz wyj�� jajka z lod�wki? {4065}{4084}Oczywi�cie. {4152}{4168}Ale... {4272}{4401}Tak naprawd�, nie powinny�my sprawia� ci k�opotu z gotowaniem, ale... {4413}{4441}Wystarczy! {4441}{4537}Id� z Yujim na jego trening! {4537}{4574}To ja powinnam... {4574}{4594}ID�! {4607}{4703}Shana-chan, nie mam nic przeciwko uczeniu ciebie gotowania, {4703}{4759}ale czy nie powinna� poprosi� o to Carmel-san? {4759}{4815}Czy Carmel-san nie by�aby szcz�liwa? {4830}{4914}Wilhelmina w og�le nie potrafi gotowa�, wi�c to niemo�liwe. {4921}{5059}To nie mo�e by� prawda. Jestem pewna, �e Carmel-san ma swoje specjalne danie. {5059}{5164}Takie, kt�re podgrzewasz w mikrofal�wce lub zalewasz gor�c� wod� {5164}{5200}i nie musisz doprawia�. {5220}{5291}Ale to si� chyba nie liczy jako bento. {5320}{5356}Mam je do tego wbi�? {5356}{5383}Tak, oczywi�cie. {5496}{5567}Pocz�tek Wszystkiego {5820}{5843}Poczekaj chwil�! {5843}{5940}Sakai Yuji, zanim co� powiesz, najpierw zr�b unik. {5940}{6005}Poczuj przep�yw energii �yciowej. {6018}{6047}�atwo ci m�wi�. {6444}{6525}Dlaczego ona chce �wiczy� gotowanie? {6534}{6598}Ona jest czyst� Flame Haze. {6659}{6750}I na instruktork� wybra�a Madame, nie mnie. {6808}{6830}Poddaj� si�. {6830}{6868}Ale... {6919}{7027}Zaklinaczko Obiekt�w,|chyba nie zapomnia�a�, �e to tylko trening, prawda? {7027}{7065}Potrzebuje sk�adnik�w. {7358}{7415}Sakai Yuji, wszystko w porz�dku, prawda? {7444}{7500}Co si� sta�o, Zaklinaczko Obiekt�w? {7500}{7591}Nawet, je�li to by�o w celu trenowania tego Mystes, posun�a� si� za daleko. {7591}{7642}Troszeczk� si� zamy�li�am. {7642}{7686}Poza tym, co to za moc? {7686}{7792}Musisz by� naprawd� rozkojarzona, skoro dopiero teraz to zauwa�y�a�. {7797}{7939}Ilo�� energii �yciowej, kt�r� Sakai Yuji posiada, jest znacznie wi�ksza ni� przedtem. {8030}{8062}Seirei-den. {8085}{8099}Czy on... {8105}{8277}Synchronizuj�c si� z Master Throne Hecate,|Mystes Sakai Yuji sta� si� cz�ci� Fontanny Egzystencji. {8306}{8359}Jej energia jest bezdenna. {8359}{8484}i Reiji Maigo wla� w ni� ogromne ilo�ci energii �yciowej. {8513}{8679}Ta energia wci�� jest w Sakai Yujim. {8691}{8792}Reiji Maigo wci�� uzupe�nia energi�, ��cznie z t� nabyt�. {8792}{8831}Nieobliczalne. {8866}{8925}Nigdy nie wiedzia�am, �e Reiji Maigo ma takie mo�liwo�ci. {8959}{9081}To dlatego boimy si� opu�ci� to miasto. {9189}{9301}To �a�osne, �e my, Balle Masqu�,|musimy mieszka� w takim miejscu. {9310}{9452}Profesor by� podekscytowany,|jednak naprawa Seirei-den zajmie troch� czasu. {9467}{9552}Ale w mi�dzyczasie zajmiemy si� wa�niejszymi sprawami. {9552}{9582}Racja, Metamorphosis? {9600}{9625}Ta. {9634}{9695}Chyba nadszed� czas, bym wykona� ruch. {9695}{9748}B�d� t�skni�. {9756}{9810}Nie trud� si� m�wieniem tego, o czym nawet nie my�lisz. {9814}{9935}Poza tym, lepiej nie pr�buj niczego dziwnego z moj� Hecate, kiedy mnie nie b�dzie. {9935}{9967}O co ci znowu chodzi? {9971}{10030}Doskonale wiesz o co mi chodzi. {10030}{10093}Mam na my�li chocia�by B��kitne Insygnia. {10106}{10177}To wszystko jest tylko po to, by osi�gn�� nasz cel. {10186}{10251}Jestem pewna, �e Hecate doskonale zdaje sobie z tego spraw�. {10284}{10311}Nasz cel, h�? {10340}{10369}Tak czy inaczej, {10382}{10429}zrobi� swoje. {10682}{10726}Dzisiejszy trening by� ci�ki. {10736}{10820}Dlaczego nagle mam trenowa� z Carmel-san? {10829}{10856}Poniewa�... {10856}{10938}Trenowanie z t� sam� osob� wyrabia nawyki, a to niedobrze. {10938}{10955}W�a�nie dlatego. {10955}{11067}Wracaj�c do wzrostu ilo�ci twojej energii �yciowej. {11067}{11099}A, to. {11099}{11155}Je�li chodzi o wielko��, to mo�na j� por�wna� z energi� Kr�la Guze. {11193}{11236}Jako� tego nie czuj�. {11251}{11321}Ci�ko mi jest wyczu� w�asn� energi�. {11321}{11439}Nasz trening ma na celu kontrol� tej energii. {11445}{11532}Musisz przynajmniej m�c rzuci� Fuzetsu. {11543}{11561}Dok�adnie. {11572}{11596}Ja? {11610}{11655}Mo�esz sta� si� silny. {11906}{11949}Ike, chcesz si� przej�� kupi� lunch? {11957}{12035}Heh? O czym ty m�wisz? Przecie� masz sw�j. {12110}{12142}Ee, Sakai-kun. {12162}{12227}Dzi� przygotowa�am Kanapki Klubowe. {12295}{12346}�a�, to wspaniale. {12346}{12398}Za�o�� si�, �e nie ma dania, kt�rego nie potrafi�aby� przyrz�dzi�. {12406}{12449}To nieprawda. {12449}{12529}Kupi�em ju� swoje bento, wi�c zjedzmy razem. {12540}{12577}Przygotuj� herbat�. {12644}{12678}Nie przyjmuj tego w tak dziwny spos�b. {12693}{12725}Ta, przepraszam. {12824}{12854}Prosz�. {12886}{12929}Dobra! Zatem smacznego. {12949}{12970}Yuji! {12986}{13003}Tu. {13021}{13047}To jest... {13047}{13062}Twoje. {13062}{13089}Ty to zrobi�a�? {13209}{13253}�a�, dzi�ki. {13265}{13326}To przez to ca�e te zamieszanie z rana? {13544}{13621}Mam du�o, wi�c pomy�la�am, �e si� podziel�. {13626}{13680}Mog�abym tak robi� r�wnie� w przysz�o�ci. {13689}{13737}Dzi�kuj�. Pocz�stuj� si�. {13937}{13995}To pyszne, jednak troch� tego du�o... {14023}{14083}Od czasu porannego treningu nie jestem a� tak g�odny... {14191}{14239}Ale nie mog� te� nic zostawi�. {14635}{14663}Boli... {14703}{14749}Hej, Sakai, co� nie tak? {14755}{14776}Yuji! {14776}{14793}Sakai-kun! {14882}{15045}Polski przek�ad prezentuje:|Made In Osaka|#MadeInOsaka @ irc.Rizon.net {15068}{15089}Yuji... {15096}{15227}Sakai-kun zjad� wszystko, ale by�o tego za du�o. {15231}{15324}W�a�nie. Od dzi� przestaniesz przynosi� bento dla Yujiego. {15352}{15387}Rozumiesz, prawda? {15387}{15465}Oboje, ja i Yuji, musimy by� gotowi do walki w ka�dej chwili. {15465}{15529}Yuji nie mo�e by� w takim stanie! {15529}{15545}Co? {15562}{15621}W takim razie zmniejsz� ilo��. {15633}{15676}Moje wystarczy. {15676}{15791}Mo�esz o tym nie wiedzie�, ale Yuji nie jest ju� zwyk�ym Mystes. {15796}{15832}Przesta� si� wtr�ca�! {16002}{16028}To nieuczciwe. {16043}{16099}M�wienie czego� takiego jest nieuczciwe. {16138}{16243}Mog� o niczym nie wiedzie�, ale kocham Sakai-kun. {16261}{16327}Dlatego dalej b�d� przygotowywa� mu bento. {16336}{16363}Nie przestan�. {16363}{16393}Ty- {16393}{16430}Walka i te sprawy nie maj� nic do rzeczy. {16499}{16531}Nie rozumiesz. {16549}{16629}Yoshida Kazumi jest w ko�cu tylko cz�owiekiem. {16640}{16676}Yuji te� tak pewnie my�li. {16803}{16818}Fuzetsu! {16833}{16877}Yuji! obud� si�! Yuji! {16890}{16955}Shana-chan. Sakai-kun �le si� czuje. {16955}{16979}Nie czas na to. {17037}{17090}Yuji, pojawi� si� Tomogara. {17090}{17117}Chod� ze mn�. {17117}{17139}Dobra. {17207}{17233}Sakai-kun. {17233}{17267}Poczekaj, ja... {17304}{17355}Nie, nic. Uwa�aj na siebie. {17663}{17687}Festiwal Misago? {17707}{17760}Jeste�my wewn�trz Fuzetsu, jednak niczego nie wyczuwam. {17828}{17873}Shana, sp�jrz. {17873}{17917}To jest ognisko z Festiwalu Misago. {17917}{17980}Yuji, to nie ma teraz znaczenia... {17980}{18022}Ale jest wrzesie�! {18044}{18084}Festiwal Misago jest w sierpniu. {18168}{18180}To...! {18380}{18457}Wydaje mi si�, �e co� takiego ju� si� wcze�niej zdarzy�o. {18504}{18536}Yuji, s�uchasz mnie? {18543}{18604}Czekaj. To uczucie... {18604}{18646}Powtarzanie przesz�o�ci... {18724}{18800}Chwilowy, a zarazem wieczny sen. {18835}{18871}Jak mog�em o tym zapomnie�? {18888}{18955}Shana! To jest sen! Zn�w jeste�my we �nie! {19228}{19254}Wiedzia�em. {19254}{19291}Yuji, co si� dzieje? {19295}{19381}Jest tak jak wczoraj, gdy walczyli�my z tym ma�ym Tomogara. {19480}{19551}Wtedy sprawi�, �e mia�em sen. {19560}{19613}Nawet zapomnia�em, �e to zrobi�, {19613}{19698}ale tak jak teraz, mia�y miejsce zdarzenia z przesz�o�ci. {19740}{19777}Co? Co� nie tak? {19789}{19802}Shana? {19868}{19903}Co ty wyprawiasz? {19958}{20034}Tak, tym razem jeste� prawdziwa. {20101}{20175}Rozumiem. Zatem jeste�my we �nie. {20180}{20252}Nigdy nie s�dzi�am, �e ten Tomogara m�g�by mie� tak� zdolno��. {20270}{20367}My�la�em, �e go pokonali�my, |ale skoro jeste�my w takiej sytuacji, to musi by�... {20367}{20387}...�ywy. {20402}{20420}To dziwne. {20438}{20501}Ostatnim razem, obudzi�em si� w chwili, gdy zorientowa�em si�, �e to sen. {20517}{20624}Zastanawia mnie, czemu nie mo�emy si� obudzi�,| gdy oboje wiemy, �e to sen. {20650}{20692}Dowiemy si�, gdy zapytamy Tomogara. {20799}{20819}Co� nie tak? {20819}{20975}Shana, m�wi�em, �e dziej� si� tu tylko wydarzenia, kt�re znamy, prawda? {20975}{20990}No i co? {21005}{21060}Widzieli�my Fuzetsu, kiedy byli�my w pokoju piel�gniarki. {21076}{21148}Co oznacza, �e to by� ju� sen. {21148}{21266}Zatem, gdy byli�my w pokoju, Yoshida-san mog�a powiedzie� tylko to, o czym wiemy, �e by powiedzia�a. {21266}{21304}Nie m...
Dominiczka3