Shakugan no Shana Second - 12.txt

{34}{105}W czasie przygotowa� festiwalu Seishuu,
{106}{236}Wilhelmina przynosi wie�ci o Zaprzysi�onym Zwi�zku, Pheles i Johanie.
{237}{307}Fuzetsu, rzucone przez Yuji'ego przybiera kolor srebrny.
{321}{442}Cicha nadzieja Wilhelminy okazuje si� p�onna|gdy wiatr Pheles dociera nad festiwal.
{1098}{1247}Polski przek�ad: Made In Osaka
{1160}{1228}{s:32}{f:Myriad Web}{c:$0d35ff}Ognistooka Shana II
{1261}{1333}{C:$40FF00}�wiat, kt�ry widz� przygl�daj�c si� dok�adnie
{1387}{1496}{C:$40FF00}Wype�niony jest py�em, wspomnieniami i mrocznymi cieniami.
{1515}{1593}{C:$40FF00}Na godnych barkach spoczywa
{1642}{1761}{C:$40FF00}Rozwi�zanie wszelkich problem�w.
{1773}{1818}{C:$40FF00}Co chc� zrobi�?
{1837}{1873}{C:$40FF00}Dlaczego?
{1900}{2049}{C:$40FF00}Mia�am by� przygotowana do tej samotnej podr�y.
{2072}{2130}{C:$40FF00}Nie pozw�l si� wy�lizgn�� mej d�oni.
{2138}{2316}{C:$40FF00}Emocje kt�re czuj� do ciebie, budz� �yczenie, kt�rego nie mog� wyrazi� w mym sercu.
{2326}{2499}{C:$40FF00}Przed mymi oczyma, stoimy razem, bez cienia zw�tpienia.
{2507}{2600}{C:$40FF00}Wi�c wyrusz�, by pozna� przysz�o��.
{3521}{3598}{s:32}{f:Myriad Web}{c:$0d35ff}Festiwal Seishuu Czas Zacz��
{3662}{3741}Mi�o jest zn�w wr�ci� do �wicze� po tak d�ugiej przerwie.
{3742}{3817}Brak treningu powoduje, �e zmys�y zanikaj�.
{3818}{3939}Dop�ki nie rzucisz nieograniczonego zakl�cia,|T�umaczka Ubolewania nie powinna niczego zauwa�y�.
{3955}{4021}Czy�by Carmel-san nie przychodzi�a, poniewa�...
{4022}{4118}Tak. Porz�dkuje zebrane dotychczas informacje,
{4142}{4239}ale odpowiedzi na dr�cz�ce nas pytania tak �atwo nie poznamy.
{4275}{4370}W ka�dym razie, zostawi�em wszystko Wilhelminie Carmel...
{4389}{4451}...��cznie z kwesti� rozm�w z T�umaczk� Ubolewania.
{4473}{4490}Rozumiem.
{4737}{4772}Przyrzeknij mi jedno. 
{4786}{4872}Daj mi s�owo, �e podejmiesz decyzj� i b�dziesz o ni� walczy�. 
{4911}{4932}Shana...
{4988}{5007}Daj� s�owo. 
{5023}{5103}Przyrzekam, �e b�d� walczy�, niewa�ne, co si� stanie. 
{5129}{5148}Dobrze. 
{5226}{5289}Festiwal Seishuu wreszcie si� rozpocznie.
{5615}{5654}Chod�my, Yuji.
{5855}{5895}Zaczekaj, Shana!
{6009}{6122}Nie mo�emy trzyma� tego wszystkiego w tajemnicy|przed T�umaczk� Ubolewania ~de arimasu.
{6123}{6156}Wymagana ostro�no��.
{6205}{6335}Je�li Pheles rzeczywi�cie poszukuje Reiji Maigo, to b�dziemy musieli poprosi� j� o pomoc.
{6349}{6438}Tym bardziej, je�li ten Mystes jest jako� powi�zany ze Srebrnym.
{6439}{6462}Prawda.
{6509}{6614}Srebrny Tomogara jest tym,|przez kt�rego zawar�a pakt i sta�a si� Flame Haze.
{6615}{6675}Zastanawiam si�, jak zareaguje, gdy si� dowie.
{6676}{6704}Wymagana ostro�no��.
{7377}{7428}Rozbij namiot.
{7429}{7470}Nie ma jeszcze jedzenia!
{7471}{7514}No dalej, rusza� si�!
{7527}{7574}Scena ju� gotowa?
{7575}{7638}Po�pieszcie si�! Zaraz b�dzie uroczyste otwarcie.
{7889}{7947}Pasuje ci ta suknia.
{7948}{7994}T-Tak my�lisz?
{7995}{8073}T-Ty te� dobrze wygl�dasz, Sakai-kun.
{8097}{8137}Nie tak dobrze jak inni.
{8157}{8188}Ale cudnie!
{8189}{8247}Mo�e uda jej si� zdoby� Grand Prix.
{8248}{8332}Powinna� pomy�le� nad tym, co powiesz gdy wygrasz.
{8333}{8406}Naprawd� masz du�e szanse.
{8407}{8442}Co powiem?
{8443}{8510}Tak. Mo�esz powiedzie� co tylko chcesz.
{8511}{8618}Je�li chcesz co� powiedzie� Sakai-kunowi, to czemu nie mia�aby� tego wykrzycze�?
{8640}{8663}Yuji'emu?
{8846}{8902}Wygl�dasz na strasznie zm�czonego.
{8903}{8972}Wczoraj musia�em zawali� kolejn� nock�.
{8973}{9043}A jakby tego by�o ma�o, w tym kostiumie prawie nie mog� si� rusza�.
{9100}{9170}Jeste� dos�ownie ofiar� festiwalu Seishuu. 
{9171}{9227}To wcale nie jest �mieszne.
{9240}{9267}Szturch, szturch.
{9353}{9418}Wygl�da na to, �e wyb�r tej dw�jki by� dobr� decyzj�.
{9419}{9455}Wspaniale.
{9469}{9577}Mysl�, �e te� by� dobrze wygl�da�a jako Julia albo Dorotka.
{9578}{9612}Nie m�w g�upstw.
{9624}{9657}M�wi� serio!
{9704}{9788}Chcia�bym, �eby Ane-san przysz�a chocia� obejrze� parad�.
{9789}{9821}Co nie, Satou?
{10003}{10077}Jak d�ugo jeszcze masz zamiar tu tak sta�?
{10226}{10310}Czas rozpocz�� festiwal Seishuu w Liceum Misaki.
{10569}{10653}S�ysza�em, �e Alicja z klasy 3 jest kandydatk� do Grand Prix.
{10654}{10674}Naprawd�?
{10718}{10764}Konoe-san, jak si� czujesz?
{10775}{10796}Wszystko w porz�dku?
{10797}{10875}Tak. Dzisiaj czuj� si� ju� dobrze.
{10876}{10940}W takim razie zostali�my z problemem Ike.
{10963}{11078}Idziemy przez dzielnic� handlow� a� do stacji Misaki, a potem z powrotem.
{11079}{11133}To do�� znaczna odleg�o��.
{11134}{11177}Nic mu nie b�dzie?
{11247}{11301}Czas zacz�� inauguracyjn� parad�.
{11315}{11354}Dobra, ruszamy!
{11355}{11399}Dajmy z siebie wszystko.
{11400}{11448}Ruszajmy po Grand Prix!
{11449}{11475}Yeah!
{11515}{11545}Nie mog� podnie�� r�ki...
{11587}{11633}Korzystasz z urok�w pory roku ~de arimasuna.
{11634}{11675}Jak w niebie.
{11676}{11738}Wpatrujemy si� w listowie. Do��czysz?
{11755}{11812}A zatem? Co ci� dzi� do mnie sprowadza?
{11813}{11833}C�...
{11969}{12029}Co z tob�?
{12060}{12120}Co powiesz na drinka?
{12527}{12570}Co powiedzia�a�?
{13179}{13218}Jaka �liczna!
{13219}{13255}Wygl�da jak modelka.
{13267}{13300}Ta dziewczyna wygl�da jak lalka.
{13327}{13374}Yoshida-san, nie jeste� zm�czona?
{13389}{13449}Nie, wszystko w porz�dku.
{13577}{13624}Daj zna� kiedy poczujesz, �e za chwil� padniesz.
{13635}{13721}Poniesiemy ci�, je�li b�dzie trzeba.
{13722}{13772}O, wielkie dzi�ki.
{13773}{13816}Dam z siebie wszystko!
{14405}{14520}Wyb�r jednej z tych dw�ch b�dzie trudn� decyzj�.
{14728}{14791}Wygl�da na to, �e Ane-san jednak nie przyjdzie.
{14792}{14854}Tak, zacz�a pi� ju� z samego rana...
{14863}{14906}...wie� za�o�� si�, �e teraz �pi.
{14929}{14974}Czy przypadkiem nie szukacie T�umaczki U-
{14999}{15051}Margery Daw?
{15052}{15071}Ta.
{15072}{15100}Szukamy.
{15101}{15170}Jest tu, z Wilhelmin�.
{15201}{15243}O, tam.
{15330}{15359}Ane-san.
{15360}{15453}Przysz�am za tob� a� tutaj, wi�c mi powiesz, prawda?
{15463}{15529}Informacja nie dotyczy go bezpo�rednio ~de arimasu.
{15530}{15559}Po prostu mi powiedz.
{15617}{15667}Chcia�abym zostawi� szczeg�y na inn� okazj�.
{15668}{15871}Gdy P�omie� Niebios, Ognistow�osa, P�omiennooka �owczyni, i Mystes b�d� obecni ~de arimasu.
{15872}{15924}Czemu tak si� z tym oci�gasz?
{15925}{15965}Po�piech niewskazany.
{15978}{16023}Kiedy dok�adnie b�dzie ta okazja?
{16024}{16080}Co powiesz na jutrzejsz� noc ~de arimashou?
{16081}{16115}To zbyt p�no.
{16116}{16194}Nie rozumiesz, �e chc� to us�ysze� natychmiast?
{16195}{16300}Chc� aby� zrozumia�a, dlaczego ci� tu przyprowadzi�am ~de arimasu.
{16359}{16395}Rany, jestem wyko�czony.
{16396}{16425}Ja r�wnie�.
{16426}{16482}Przesta�cie i poka�cie wreszcie troch� energii.
{16483}{16533}Margery-san patrzy, prawda?
{16534}{16589}Hej Ike! Ty te�.
{16602}{16640}Co si� sta�o, Oga-chan?
{16707}{16728}No bo...
{16748}{16870}...nie wydaje mi si� by�my mieli jeszcze okazj� uczestniczy� w takiej paradzie.
{16882}{16954}Powinni�my cieszy� si� chwil�.
{16968}{16991}Racja.
{17000}{17039}Jest wiele problem�w do rozwi�zania...
{17067}{17107}...a ja postanowi�em stawi� im czo�a.
{17135}{17210}Powinienem cieszy� si� tymi chwilami.
{17419}{17461}Jej!
{17462}{17506}Hej, Satou!
{17608}{17663}U�ywasz naprawd� tanich sztuczek.
{17664}{17800}U�y�a� najefektywniejszej metody przeciwko mej nami�tnej opiekunce, Margery Daw.
{17823}{17863}Dzi�ki partnerze.
{17917}{17981}Jutro w nocy wszystko mi wyja�nisz.
{17991}{18062}Bez wym�wek, oci�gania si� i ukrywania czegokolwiek.
{18073}{18091}Zgoda?
{18138}{18201}Dzi�kuj� ~de arimasu.
{18425}{18484}Parada wr�ci�a.
{18511}{18567}Uczestnicy okr��� jeszcze tylko boisko.
{18584}{18681}Ci kt�rzy wci�� nie wiedz�, na kogo odda� g�os,|maj� ostatni� szans�, by podj�� decyzj�.
{18682}{18729}To mnie wyko�czy�o.
{18730}{18778}Ten kostium jest zbyt ciep�y.
{18779}{18818}Chc� troch� soku!
{18884}{18989}Nigdy bym nie pomy�la�a, �e Sakai-kun ma w sobie tyle energii.
{18990}{19026}A to niespodzianka.
{19057}{19091}Ike, trzymaj si�.
{19104}{19126}Ju� prawie koniec.
{19127}{19208}Chyba wytrzymam do ko�ca.
{19260}{19314}Dobra robota!
{19347}{19410}Naprawd� si� wyr�nia�a�, Shana-chan.
{19411}{19468}Wygl�da�a� przecudnie, Kazumi.
{19480}{19526}Grand Prix mamy w gar�ci!
{19527}{19581}Naprawd� nie�le wypad�e�, Sakai-kun.
{19582}{19634}Mo�e b�dziesz mia� szanse.
{19635}{19685}A�. Nie pchajcie si�.
{19686}{19755}Je�li nie przestaniecie, to Ike...
{19756}{19790}Ju�...
{19791}{19814}...nie mog�....
{20986}{21043}Prosz�. Nale�nik z jagodami.
{21044}{21129}Rany, ka�� nam pracowa� jak niewolnikom.
{21130}{21220}Dobrze, �e chocia� dali odpocz�� Ike.
{21286}{21330}Ju� prawie nie ma ciasta.
{21331}{21365}M�g�by kto� przynie��?
{21366}{21389}Okej.
{21390}{21425}Z kuchni, no nie?
{21524}{21550}Ane-san.
{21551}{21625}Hej, nie jestem dzi� w nastroju.
{21626}{21669}Och, no chod�!
{21707}{21738}Wilhelmina.
{21754}{21779}Oga-chan...
{21792}{21902}Bez Margery-san, kt�r� podziwiaj�, ch�opaki wygl�daj� na przygn�bionych.
{21963}{22055}Ja te� chc� z tob� mi�o sp�dzi� czas.
{22081}{22097}Prosz�.
{22204}{22270}Dla mnie ~de arimasuka?
{22284}{22308}Spr�buj.
{22456}{22489}Pyszne ~de arimasu.
{22537}{22551}Ide do d-
{22552}{22568}Przepraszam.
{22598}{22645}Sko�czy�o si� ciasto.
{22646}{22663}Cholera!
{22705}{22769}Przepraszamy. Prosz� chwil� zaczeka�.
{22770}{22818}Sk�adniki zaraz tu b�d�.
{22919}{22955}Te� chcesz spr�bowa� ~de arimasuka?
{23241}{23273}Zbyt s�odkie.
{23289}{23310}Ale...
{23420}{23465}My�l�, �e w sam raz na taki dzie�.
{24131}{24155}Tak jest!
{24658}{24700}Ju� wszystko gra?
{24701}{24769}Ta, czuj� si� ju� lepiej.
{24770}{24874}Chyba sp�dz� tu reszt� czasu.
{24875}{24911}Ike-kun, chod� na chwil�.
{24912}{24978}Mamy problem z tym, kto pierwszy korzysta z sali gimnastycznej.
{25072}{25127}Ike ma ci�ko.
{25251}{25315}Je�li naprawd� chc� by� blisko ni...