i6PMP.pdf

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.

OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION

145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,

SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA

462-121

TEL : ( 82 ) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099

FAX : ( 82 ) 31-740-8398

www.samsungcamera.com

Autoryzowany dystrybutor produktów

fotograficznych marki Samsung:

K-Consult sp. z o.o.

ul. Architektów 67

81-528 Gdynia

tel./fax (58) 668-31-80, 664-83-51

e-mail: info@kconsult.pl

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.

HEADQUARTERS

40 SEAVIEW DRIVE, SECAUCUS,

NJ07094, U.S.A.

TEL : (1) 201-902-0347

FAX : (1) 201-902-9342

WESTERN REGIONAL OFFICE

18600 BROADWICK ST.,

RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, U.S.A.

TEL : (1) 310-900-5263/5264

FAX : (1) 310-537-1566

www.samsungcamerausa.com

Podręcznik Użytkownika

Dziękujemy za zakup aparatu firmy Samsung.

Niniejszy podręcznik pomoże Państwu zapoznać się z możliwościami nowego aparatu,

takimi jak wykonywanie i przesyłanie zdjęć oraz korzystanie z wyspecjalizowanego

oprogramowania.

Prosimy o dokładne zapoznanie się z podręcznikiem użytkownika przed przystąpieniem

do pracy z aparatem.

Internet address - http : //www.samsungcamera.com

The CE Mark is a Directive conformity

mark of the European Community (EC)

6806-3116

POLSKI

Instrukcje

Zapoznanie się z aparatem

Aparatu należy używać w następującej kolejności:

Dziękujemy Państwu za zakup aparatu cyfrowego firmy Samsung.

• Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z podręcznikiem przed rozpoczęciem pracy.

• W przypadku konieczności dokonania naprawy, prosimy o dostarczenie samego

aparatu jak i części wadliwej (baterii, karty pamięci, itp.) do punktu serwisowego.

• Prosimy o upewnienie się, czy aparat działa prawidłowo przed zaplanowanym

użyciem (n.p. wyjazdem lub ważnym wydarzeniem) aby uniknąć rozczarowania.

Producent i dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności za żadne straty bądź szkody

powstałe w wyniku nieprawidłowego działania aparatu.

•Prosimy o przechowywanie tej instrukcji obsługi w bezpiecznym miejscu.

•Microsoft, Windows i logo Windows są zarejestrowanymi znakami handlowymi

Microsoft Corporation.

•Inne nazwy produktów wspomniane w tej instrukcji są znakami handlowymi

odpowiednich właścicieli.

Instalacja

sterowników

Przed połączeniem aparatu z komputerem za

pomocą dołączonego kabla USB, zainstaluj

sterowniki aparatu z dołączonej do kompletu

płyty CD (str.75)

Wykonanie zdjęcia

Wykonaj zdjęcie (str.4)

Połączenie kablem

USB

Połącz aparat z komputerem przy pomocy

dołączonego do zestawu kabla USB (str.78)

Sprawdzenie

zasilania

Sprawdź zasilanie aparatu. Jeśli zasilanie

jest wyłączone, naciśnij przycisk zasilania

aparatu w celu jego włączenia. (str.7)

Odczyt

[Dysk wymienny]

Otwórz Windows Explorer i poszukaj [Dysk

wymienny] (str.78)

Jeśli do kopiowania zdjęć z karty pamięci do komputera używany jest czytnik kart, zdjęcia

mogą być uszkodzone. Podczas kopiowania zdjęć do komputera należy korzystać z

dołączonego kabla USB. Producent nie ponosi odpowiedzialności za zdjęcia utracone lub

uszkodzone w wyniku używania czytnika kart pamięci.

Niebezpieczeństwa

Uwagi

NIEBEZPIECZEŃSTWO: użytkowanie produktu bez przestrzegania wskazań podanych pod tym

symbolem będzie prowadzić do poważnego kalectwa a nawet śmierci.

• Nie należy modyfikować aparatu w żaden sposób. Może to spowodować pożar

lub porażenie prądem a w rezultacie poważne obrażenia użytkownika i uszkodzenia aparatu.Wszelkie

naprawy i zabiegi konserwatorskie powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis.

• Nie należy korzystać z aparatu w pobliżu łatwopalnych lub wybuchowych gazów,

gdyż może to zwiększyć ryzyko wybuchu.

• Nie należy używać aparatu jeśli jakikolwiek płyn lub obcy przedmiot dostał się do jego

wnętrza. Po odłączeniu zasilania należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

Używanie aparatu może spowodować porażenie prądem.

• Nie należy wkładać do aparatu obcych obiektów, gdyż może to spowodować

porażenie prądem.

• Nie należy obsługiwać aparatu mokrymi rękoma gdyż potęguje to ryzyko porażenia

prądem.

UWAGA: użytkowanie produktu bez przestrzegania wskazań podanych pod tym symbolem

może prowadzić do uszkodzenia ciała.

• Przeciekające, przegrzane lub uszkodzone baterie mogą powodować pożar.

• Należy używać jedynie baterii przeznaczonych dla danego modelu aparatu.

• Nie należy baterii zwierać, podgrzewać i wrzucać do ognia.

• Nie należy wkładać baterii do komory odwróciwszy bieguny.

• Jeśli aparat nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby

uniknąć wycieku elektrolitu i zniszczenia aparatu.

• Podczas użytkowania lampy błyskowej, nie należy jej dotykać. Długotrwałe

użytkowanie lampy błyskowej prowadzi do jej nagrzania i dotknięcie może powodować

oparzenia.

• Nie należy ruszać aparatu jeśli jest on włączony i podłączony do zasilacza. Po użyciu,

należy wyłączyć aparat przed wyciągnięciem wtyczki z gniazdka. Należy upewnić się, że

wszystkie kable są odłączone przed przemieszczeniem aparatu. Nie zastosowanie się do

tego może skutkować uszkodzeniem kabli i porażeniem prądem.

• Nie należy dotykać obiektywu i pokrywy obiektywu aby uniknąć niewyraźnych zdjęć i

nie spowodować uszkodzenia aparatu.

• Podczas wykonywania zdjęć należy unikać dotykania obiektywu lub lampy błyskowej.

• Aparatu nie należy używać w ekstremalnych temperaturach.

- Okres włączania aparatu może się wydłużyć a barwy na ekranie LCD ulec zmianie.

- Fotografowany szybko poruszający się obiekt może zostawić na ekranie powidok.

Ostrzeżenia

OSTRZEŻENIE: użytkowanie produktu bez przestrzegania wskazań podanych pod tym

symbolem może prowadzić do poważnego kalectwa bądź śmierci.

• Nie należy używać lampy błyskowej w bliskiej odległości od ludzi lub zwierząt. Może

to powodować uszkodzenie wzroku.

• Dla bezpieczeństwa, nie należy zostawiać produktu i jego akcesoriów w zasięgu

dzieci lub zwierząt na wypadek:

•połknięcia baterii lub niewielkich akcesoriów. Jeśli wypadek taki ma miejsce,

należy natychmiast skontaktować się z lekarzem

•obrażeń w wyniku z zetknięciem z niektórymi ruchomymi częściami aparatu.

• Zarówno akumulator jak i aparat mogą się rozgrzać podczas długiego użytkowania.

Gdy to nastąpi, należy na kilka minut odstawić aparat, by ostygł

• Nie należy zostawiać aparatu w miejscach narażonych na bardzo wysokie

temperatury, takich jak wnętrze zamkniętego pojazdu lub miejsce bezpośrednio nasłonecznione.

Wystawienie aparatu na ekstremalne temperatury może mieć wpływ na jego wewnętrzne części i

spowodować pożar.

• Nie należy przykrywać aparatu i zasilacza podczas używania. Może to spowodować

nagromadzenie gorąca i poważne uszkodzenia aparatu a nawet doprowadzić do pożaru. Aparatu

należy zawsze używać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

Spis treści

PRZYGOTOWANIA

Pauza podczas nagrywania filmu............... 5

Używanie trybu Program................................6

Używanie trybów tematycznych Scene. 6

Używanie trybu ASR (Advanced Shake

Reduction)..............................................................6

Używanie trybu Nagrywanie głosu........... 6

Pauza podczas nagrywania głosu.............. 6

Na co zwracać uwagę przy fotografowaniu 7

Operowanie nastawczymi przyciskami

aparatu..................................................................... 7

Przycisk Power...................................................... 7

Przycisk Migawki............................................... 7

ZOOM W/ T............................................................ 7

Nagrywanie głosu / Notatka głosowa /

przycisk Góra........................................................ 8

Funkcja Makro / Przycisk Dół....................... 9

Blokada ostrości................................................. 0

Lampa błyskowa / przycisk Lewo............... 0

Samowyzwalacz / przycisk Prawo.............

Przycisk MENU/ OK ...........................................

Przycisk M (Mode)..............................................

Przycisk ASR ......................................................... 3

Przycisk +/- ........................................................... 3

Przycisk E (Efekt) ...............................................¦ˇ6

Kolor.......................................................................... 6

Wyeksponowanie............................................ 7

Kompozycja......................................................... 8

Ramka..................................................................... 9

Stabilizator obrazu filmowego................... 9

Używanie monitora LCD do

dopasowywania ustawień aparatu........... 30

Korzystanie z menu........................................... 3

Tryb pracy.............................................................. 3

Wybór trybu.......................................................... 3

Rozmiar................................................................... 3

Jakość / ilość klatek na sekundę.................. 33

Pomiar światła..................................................... 33

Zdjęcia seryjne..................................................... 34

Ostrość..................................................................... 34

OSD informacja na ekranie........................... 34

PrzyciskE (Efekt).................................................. 40

Przycisk kasowania........................................... 4

Przycisk drukowania......................................... 4

Ustawianie funkcji odtwarzania na ekranie... 4

Pokaz slajdów...................................................... 44

Ochrona zdjęć...................................................... 45

Kasowanie zdjęć................................................ 45

Zmiana rozmiaru.............................................. 46

Obracanie zdjęcia............................................. 46

DPOF....................................................................... 47

DPOF : STANDARD............................................ 47

DPOF : Indeks...................................................... 47

DPOF : Rozmiar wydruku.............................. 48

OSD: Informacja na ekranie.......................... 48

Kopiowanie na kartę......................................... 49

PictBridge.............................................................. 49

PictBridge : Wybór zdjęć................................ 50

PictBridge : Ustawienia druku..................... 5

PictBridge : Ustawienia domyślne............. 5

Zawartość opakowania...................................... 5

Elementy aparatu.................................................. 6

Przód i Góra............................................................. 6

Tył.................................................................................. 6

Dół / 5 funkcyjny nawigator............................. 7

Stacja dokująca (opcjonalna).......................... 7

Połączenie ze statywem................................... 7

Samowyzwalacz................................................... 8

Lampka statusu aparatu.................................... 8

Ikony trybów........................................................... 8

Podłączenie zasilania........................................... 8

Ładowarka AC........................................................ 9

Korzystanie z karty pamięci........................... 0

Umieszczanie karty pamięci..........................

Korzystanie z aparatu pierwszy raz...........

ODTWARZANIE

Tryb odtwarzania od podstaw..................... 35

Odtwarzanie zdjęcia......................................... 35

Odtwarzanie klipu filmowego..................... 35

Zdjęcie z klipu filmowego............................. 35

Przycinanie filmów w aparacie................... 36

Odtwarzanie nagranego głosu.................. 36

Oznaczenia na ekranie LCD........................... 37

Operowanie nastawczymi przyciskami

aparatu.................................................................... 37

Przycisk trybu odtwarzania........................... 37

Przycisk miniaturek / powiększenia /

głośności................................................................. 38

Notatka głosowa / przycisk Góra................ 39

Przycisk Play&Pause / Dół............................... 40

Przyciski Lewo / Prawo / Menu / OK........ 40

REJESTROWANIE

Oznaczenia na ekranie LCD............................3

Tryb rejestracji...................................................... 4

Wybór menu [MODE]........................................4

Tryb rejestracji...................................................... 5

Używanie trybu Auto........................................ 5

Używanie trybu Film........................................ 5

Nagrywanie filmu bez głosu..........................5

USTAWIENIA

Ustawienia paratu.............................................. 5

Nazwa pliku......................................................... 53

Automatyczne wyłączanie............................ 54

Język......................................................................... 54

Formatowanie pamięci.................................. 55

Ustawienia daty i czasu.................................. 55

Nadruk daty i czasu.......................................... 55

Dźwięki................................................................... 56

Spis treści

Podłączenie USB................................................ 56

Lampka autofocusa......................................... 56

Jasność ekranu LCD.......................................... 56

Wybór wyjścia AV............................................... 57

Szybki podgląd.................................................. 57

Reset......................................................................... 57

Ustawienia własne............................................. 58

Obrazek startowy............................................... 58

Dźwięk powitalny.............................................. 58

Dźwięk migawki................................................. 58

Odtwarzanie pokazu slajdów..................... 66

Szukanie kadru.................................................... 66

Wyświetlanie....................................................... 66

Tryb rejestracji w trybie MP3....................... 67

Ważne informacje.............................................. 67

Ostrzeżenia............................................................ 69

Przed kontaktem z serwisem....................... 69

Specyfikacje.......................................................... 7

OPROGRAMOWANIE

TRYB MP3/ PMP

Informacje............................................................. 74

Wymagania systemowe................................. 74

Oprogramowanie.............................................. 74

Instalacja oprogramowania.......................... 75

Uruchamianie trybu PC................................... 78

Usuwanie dysku wymiennego.................... 79

Instalacja sterowniów USB dla Mac............80

Kopiowanie zdjęć do komputera Mac......80

Usuwanie sterowników USB pod

Windows98/SE................................................... 80

Konwerter Digimax .......................................... 8

Digimax Master.................................................. 8

Digimax Reader................................................... 84

FAQ............................................................................ 85

Tryb MP3 / PMP ................................................. 59

Kopiowanie plików........................................... 59

Tryb MP3/PMP. Początek................................ 60

Ekran LCD w trybie MP3/PMP................................... 6

Operowanie przyciskami nastawczymi

aparatu.................................................................... 6

Głośność................................................................. 6

Play & Pause..........................................................6

Kasowanie............................................................. 63

Blokada................................................................... 63

Lista odtwarzania................................................63

Funkcje odtwarzania na ekranie LCD....... 64

Kontynuuj.............................................................. 64

Odtwarzanie......................................................... 65

Skóra odtwarzacza MP3................................. 65

Kasuj wszytskie.................................................... 65

Interwał pokazu slajdów............................... 66

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: