{89}{144}A teraz wracamy|do Sherry i Odbytu. {168}{201}Odbycie, jeste�? {204}{235}Ahoj. Wchod�, siostrzyczko. {235}{314}Czy musia�e� kiedy� sk�ama�|aby utrzyma� przyja��? {316}{427}C�. Kiedy� powiedzia�em Jane,|�e jej bluzka jest �adna a by�a obciachowa {456}{520}- Odbycie, m�wi� powa�nie!|- Patrz, siostro. {523}{607}Czasami lepiej jest cos �ciemni�|ni� zrani� czyje� uczucia. {609}{655}Jeste� super! {964}{993}Wow, to by�o niez�e. {998}{1089}To by�o r�wnie �mieszne jak wtedy kiedy|Odbytowi utkn�� chomik w ustach. {1654}{1798}Family Guy 2x19:Story on Page On {1911}{1949}Stara Alma mater. {1955}{2012}M�wi� Wam,|jest co� magicznego w br�zowym. {2016}{2062}Br�zowy to kolor klocka! {2117}{2155}Tak, jest. {2163}{2232}Nie by�am w miasteczku|studenckim od lat. {2237}{2292}- Wszystko wygl�da inaczej.|- Doprawdy? {2299}{2402}Je�li k�ad�a� si� na plecach, trzymaj�c|kostki za uszami, to mog�y dzwoni�. {2443}{2496}Przepraszam,|przyszli�my zobaczy� si� z dziekanem. {2496}{2568}Nikt nie odwiedzi dziekana!|Zupe�nie nikt! Cho�by nie wiem co! {2573}{2606}Wybaczcie.|W czym mog� pom�c? {2609}{2649}Tak. To jest Meg Griffin. {2652}{2704}Jest tutaj aby zobaczy� si�|z dziekanem od rekrutacji. {2735}{2793}I byliby�my zadowoleni|je�li by si� dosta�a na uniwersytet. {2834}{2877}�mia�o, we�. {2889}{2925}Zaczekajcie tam. {2930}{2990}Moje czasy w collegu|by�y takie ekscytuj�ce. {2999}{3095}Pewnego razu przyszed� stra�nik|i zastrzeli� jednego z moich przyjaci�. {3122}{3184}Wy musicie by� rodzin� Griffin.|Wchod�cie. {3191}{3254}Ojej, kochanie!|Masz ma�� smug� na buzi. {3271}{3342}Hej, masz te� co� na drugim policzku. {3432}{3467}A to jest dziedziniec Pembroke. {3469}{3534}O, bardzo �adnie.|Ponowne odwiedziny go�cia w obro�y. {3536}{3611}Powiem wam �e pobyt w tym miasteczku|naprawd� przywraca wspomnienia. {3656}{3704}[DO DOMU PSIE] {3764}{3815}Tch�rze! {3839}{3906}Co do jasnej ciasnej!|Istne stadko �wie�ego mi�ska. {3938}{4014}Stwierdzam, �e ostatnie wydarzenia|w miasteczku uniwersyteckim..... {4016}{4069}...by�y dla nas rozczarowaniem,|Czy� nie? {4071}{4172}O, Godne podziwu!|Jeste� w braterstwie, ch�opczyku? {4174}{4265}Jeszcze nie.|Ale my�l� o przy��czeniu si� do FELTA THI. {4328}{4400}Wi�c, co my�licie odno�nie MTV? {4445}{4515}Je�li dobrze pami�tam,|to tu jest Instytut Fizyki. {4517}{4570}To wyja�nia w ca�o�ci si�� grawitacji. {4728}{4819}To jest jak p�ka z przyprawami|w mojej fantazyjnej kuchni. {4846}{4915}Chwileczk�, ma�y kole�ko.|To jest tylko dla du�ych os�b. {4915}{4985}Czemu nie wr�cisz z powrotem|za jakie� 17 lat? {4985}{5073}Ale dopuszczalny okres magazynowania tego|pentothalu sodu wynosi tylko dwa lata i... {5076}{5102}Motyla noga! {5108}{5179}To nie pierwszy raz jak zosta�em|sp�awiony przez m�j ma�y wzrost. {5181}{5260}Ok, nasz nast�pny eksponat|w waszym biuletynie ma numer 15. {5265}{5349}To jest jedyna w swoim rodzaju rzecz.|Super mega-�miertelny promie� zag�ady. {5351}{5419}Ma dostateczn� moc aby|zniewoli� ca�kowicie ca�� ludzk� ras�. {5421}{5457}Czy mamy pierwsz� ofert�? {5512}{5579}Cokolwiek?|We�miemy jak�kolwiek ofert�... {5589}{5629}To mo�e zniewoli� rodzaj ludzki. {5629}{5711}Dajcie spok�j!|To jest twardy tytan. Tutaj z ty�u.... {5713}{5754}Czy s�ysza�em $100?|Daj spok�j! {5754}{5778}$5? {5788}{5821}W porz�dku, zupe�nie za darmo? {5821}{5865}Zniew�l rodzaj ludzki.|Nie kosztuje to Ciebie z�amanego grosza. {5865}{5929}- Za grub� raszpl�!|- Nie? W porz�dku. {6061}{6107}Jestem zm�czony byciem ma�ym. {6240}{6279}�a�uj�, �e nie by�em du�y. {6373}{6430}�a�uj�, �e mog�em zwa�y�(oceni�) ludzi. {6438}{6464}Kacze pi�ro! {6474}{6533}Dobrze, sp�jrzmy w Twoje dane. {6535}{6627}"Meg."|To nie jest zbyt imponuj�ce.. {6639}{6706}Mam na my�li, to s� tylko trzy litery.|Ci�ko to nazwa� imieniem. {6712}{6789}Nigdy nie chcia�em jej nazwa� Meg.|Za to podoba�o mi si� imi� Twiki. {6793}{6850}Ale Lois powiedzia�a,|�e dziecku nie dadz� metryki. {6852}{6907}Wiesz, o kim m�wi�, prawda? {6916}{6975}Nie jestem ca�kiem pewny|czy nadajesz si� do Brown'a. {6977}{7047}Nie masz jakich�|ponadprogramowych osi�gni��? {7057}{7135}Jestem przewodnicz�c� fanklubu|Luke'a Perry, odzia� w Quahog. {7152}{7241}Ale odk�d by�am ma�� dziewczynk�|to zawsze chcia�am p�j�� do Browna. {7241}{7309}Dobrze, w�a�ciwie, tak naprawd�|to chcia�am p�j�� do Wellesley. {7313}{7337}Ale moja mama powiedzia�a... {7337}{7421}...�e tam mog�abym kupi� buty do|pieszych wycieczek i obwo�a� si� lesbijk�. {7423}{7469}Meg, jedz swoja sa�atk�. {7472}{7519}- Nie jemy obiadu.|- Wi�c b�d� cicho. {7571}{7610}Nie mam przysz�o�ci! {7614}{7663}B�d� czeka� w swoim pokoju|a� nadejdzie �mier�. {7665}{7730}- B�d� wkr�tce.|- Peter, musimy co� zrobi�.. {7732}{7772}Je�li Meg nie dostanie si� do collegu, {7772}{7816}to kto wie|jak b�dzie wygl�da� jej przysz�o��? {7816}{7874}Nie dostaniesz tego mi�sa.|To m�j schaboszczak. {7876}{7914}Zamknij ryja!|Ja znalaz�em to mi�cho! {8113}{8157}Nigdy nie dostan� si� do collegu. {8161}{8226}Po prostu potrzebujesz|wi�cej ponadprogramowych zaj��. {8226}{8267}Mog�aby� znale�� prac� na p� etatu. {8272}{8310}Znalaz�em tak�|jak by�am w szkole �redniej. {8564}{8605}To b�dzie $27.50. {8621}{8636}Daj spok�j, Meg. {8636}{8710}Musi by� co najmniej setka k�ek|z r�nymi zainteresowaniami w Twojej szkole. {8718}{8768}Mam przyjaciela w szkolnej gazetce. {8768}{8792}Moja dziewczyna! {8794}{8838}Mam dla Ciebie pierwsz� histori�. {8838}{8957}Lois, wyzywam Ci� na wy�cig|dooko�a �wiata. Start! {9128}{9188}Potrzebujemy obrazka na pierwsz� stron�. {9188}{9233}Zatrzymaj si�.|Musz� przep�uka� m�j aparat na z�by. {9243}{9284}Chc� czego� gustownego... {9284}{9346}...jak dopieprzanie Malezji|w ubieg�ym miesi�cu w Vanity Fair. {9348}{9406}To by�o takie s�odkie.|To by�o nikczemnie odjazdowe. {9430}{9475}Zatrzymaj prasy!|To Meg! {9476}{9535}Jestem Jajcarzem.|Wszystko wykonujemy na kserokopiarce. {9535}{9557}W czym mog� pom�c? {9559}{9619}S�uchaj, Neil, Potrzebuje dodatkowych atut�w|aby si� dosta� do Brown'a. {9619}{9686}Pisanie artyku��w to moja ostatnia szansa.|Mog� by� reporterem? {9689}{9744}No nie wiem, Meg. {9749}{9861}Nie wydawa�a� si� by� zainteresowana|dziennikarstwem albo byciem dziennikark�. {9896}{10012}Wiesz, i nie zdawa�am sobie sprawy jak|g�adka jest sk�ra mi�dzy twoimi pryszczami. {10085}{10118}W porz�dku, dam Ci szans�. {10123}{10190}Nigdy nie by�em w stanie,|um�wi� si� na wywiad z burmistrzem. {10192}{10245}Je�li ci si� powiedzie|to zrobi� z Ciebie reportera. {10247}{10281}Masz to jak w banku. {10312}{10360}Biegnij, kr�liczku, biegnij. {10360}{10425}Lecz pewnego dnia|nasze dwa �wiaty stan� si� jednym. {10444}{10499}I mam wielk� nadziej�,|�e moja twarz oczy�ci si� do tego czasu. {10616}{10679}- Przepraszam, burmistrz West?|- Jak mnie rozpozna�a�? {10681}{10701}Prosz� mnie pos�ucha�. {10701}{10756}Ca�a moja przysz�o��|le�y w Pa�skich r�kach. {10756}{10792}Jeste� Sarah Connor? {10794}{10830}Nie, jestem Meg Griffin. {10834}{10892}- Musz� przeprowadzi� z Tob� wywiad...|- Jeste� z prasy? {10895}{10914}Tak. {10916}{11010}C�, chyba nie mo�esz|przeprowadzi� wywiadu z trupem, nieprawda�? {11276}{11317}A co z moim wywiadem? {11317}{11377}Burmistrz West poprosi� mnie abym Ci to da�. {11384}{11408}Ojoj. {11482}{11544}Oczywi�cie rozumiesz,|�e to oznacza wojn�. {11981}{12005}Nie. {12014}{12077}Nie, w�a�nie tego si� spodziewaj�. {12221}{12252}Panie burmistrzu? {12264}{12369}Wi�c, co te�, Panie sraczyku.|My�la�em, �e by�e� w Hamptons. {12372}{12424}Nie, nie, nie.|To ja. Meg Griffin. {12424}{12504}M�oda Damo, nie rozmawiam z pras�|pod �adnym pozorem. {12504}{12547}A jak Ci si� wydaje,|o czym teraz b�d� m�wi�? {12549}{12575}O tym! {12613}{12662}Ty si� nie poddajesz, prawda? {12664}{12711}Chwytasz �ycie za szyj� {12711}{12803}i potrz�sasz ni� jak rozebrany|do pasa barman mieszaj�cy Martini! {12803}{12851}Dostaniesz sw�j wywiad. {12854}{12882}Dzi�ki! {12911}{12952}Hej, hej. Pos�uchaj tego. {12952}{13033}Wydaj� d�wi�k|jakbym by� starodawnym radiem? {13124}{13187}�adnych przek�sek, Stewie.|Masz wpa�aszowa� sw�j obiad. {13187}{13220}Ej, daj spok�j! {13285}{13338}O, nienawidz� mojego niskiego wzrostu! {13340}{13415}Je�li by�bym du�y|tylko pomy�l gdzie bym si� znalaz�. {13434}{13489}B�d�c przy ko�ci,|nie by�em w stanie sobie znale�� ubrania. {13489}{13518}Tak nie mog�o by�. {13518}{13582}W�a�nie dlatego otworzy�em|Stewie's Big and Tall Man Shop. {13592}{13622}Je�li jeste� gruba�ny lub wysoki... {13622}{13721}...znajdziesz przyjazn� atmosfer�|z mi�� i fachow� obs�ug�. {13726}{13777}Cze��, Stewie.|Jaka pogoda jest tam na g�rze? {13777}{13885}Umiarkowana.|Jak nasze ceny. {13885}{13940}Hej, kole�.|Chcesz troch� tych? {13956}{14029}Stwierdzam, �e oto|nadesz�o rozwi�zanie moich problem�w. {14037}{14122}Je�li m�g�bym zbudowa� urz�dzenie|wielko�ci Leviathana {14124}{14156}...nie ma �adnego ograniczenia|do jakiego... {14156}{14235}O, Bo�e!|W mych ustach jest rozkosz! {14275}{14335}"Dosta�e� mleko?"|Ten te� jest zabawny. {14344}{14419}"dosta�em, tak, to niepokoj�ce." {14423}{14496}"Bardzo podst�pnie, siostruniu."|To tak�e by�o zabawne. {14502}{14550}M�wisz ju� od godziny {14550}{14597}i nie mam jeszcze niczego|co mog� umie�ci� w moim artykule. {14597}{14642}- Czy m�g�by� tylko...|- M�j Bo�e! {14645}{14702}Czasami kto� kradnie mi wod�! {14705}{14755}Pozosta�o tylko zej�cie w d� studni. {14767}{14801}Oni s� przebiegli, m�wi� Ci. {14802}{14853}To si� zdarza|kiedy tego najmniej oczekujesz. {14856}{14951}Poka� si�, Cholera!|�ledz� go od miesi�cy. {14961}{15043}To wynosi $150,000|z pieni�dzy podatnik�w {15045}{15117}Ale znajd� sprawc�w nawet|je�li wyniesie mnie to milion dolar�w. {15117}{15182}Wydajesz publiczne pieni�dze|na to dochodzenie? {15205}{15278}Dzi�ki. Wiesz,|chyba ju� mam materia� na artyku�. {15284}{15333}Tw�j reporta�?|Zaczekaj. {15362}{15393}Nie mo�esz tego opublikowa�! {15395}{15462}To narazi ca�e moje dochodzenie! {15495...
ruskiepierogi