{2065}{2156}Na imię mam Boyd, witajcie w moim wiecie. {2186}{2243}Moim idolem jest Michael Jackson, {2244}{2310}który jest najlepszym piosenkarzem i tancerzem na wiecie. {2311}{2376}Miesišc temu wydał album pt."Thriller", {2377}{2413}który sprzedał się w gazylionie egzemplarzy. {2414}{2501}On sam mieszka teraz w zamku,|razem z wężami i małpami. {2502}{2584}Stał się tak popularny,|że możecie go nawet rozpoznać wród gwiazd. {2585}{2666}Mieszkam w białym domku|z babciš i kuzynostwem... {2667}{2781}Hucks, Kiko, Miria, Chay and Kelly. {2782}{2845}Mam własne zwierzštko, kozę o imieniu Leaf. {2846}{2934}A także 6 letniego brata|o imieniu Rocky. {2935}{3012}Frajer! {3013}{3105}Wydaje mu się, że ma specjalne moce. {3199}{3259}Myli się. {3260}{3320}Pa pa. {3380}{3459}Wczoraj babcia wyjechała na pogrzeb. {3460}{3538}Kiedy jej nie ma,|to ja jestem szefem. {3586}{3654}Uczęszczam do szkoły w Raukokore. {3655}{3736}Mam wiele ulubionych przedmiotów, {3737}{3786}m.in. sztuka... {3812}{3871}...nauki społeczne... {3872}{3917}...i Michael Jackson. {3918}{3990}Moimi przyjaciółmi sš Dallas|i jej siostra Dynasty. {3991}{4062}Ich trzecia siostra to Falcon Crest. {4087}{4170}Dynasty jako jedyna dziewczyna z okolicy pracuje. {4170}{4252}Po szkole pomaga ojcu przy uprawach. {4253}{4328}Ciocia Gracey to siostra mojej mamy. {4329}{4384}Pracuje w wielu zawodach. {4414}{4470}Jest trenerem tenisa, {4471}{4549}listonoszkš, kierowcš autobusu {4550}{4597}i kieruje lokalnym sklepikiem. {4598}{4690}Ciociu,|mogę się poczęstować lodem? {4723}{4774}Moje prawdziwe imię to Alamein. {4775}{4844}Odziedziczyłem je po ojcu,|a on z kolei po jakim miejscu, {4845}{4913}gdzie podczas II Wojny wiatowej walczył batalion Maorysów. {4914}{4949}Taty rodzeństwo to: {4950}{5041}Faenza, Tunezja, Libia|i Michael Jackson. {5068}{5151}Taty nie ma obecnie z nami,|bo jest bardzo zajętym człowiekiem. {5151}{5233}Jest mistrzem rzebiarstwa,|poszukiwaczem zatopionych skarbów, {5234}{5294}kapitanem drużyny rugby, {5295}{5388}oraz jest rekordzistš|pod względem zadanych nokautów jednš rękš. {5389}{5510}Kiedy wyjdzie,| zabierze mnie na koncert Michael'a Jacksona. {5535}{5585}Koniec. {5707}{5742}Dziękuję, Boy. {5743}{5805}Tane, twoja kolej. Chod tu. {5862}{5906}Jestem Tane... {5907}{5975}Młodzieńcze, jeste kłamcš.|Twój tata nie przebywa za granicš. {5976}{6051}- Siedzi za kradzież.|- Zamknij się Kingi. Nie wiesz tego. {6052}{6102}Wiem. Dzieli blok z moim ojcem. {6103}{6144}Już nie. Nawiał. {6145}{6211}- Jak?|- Zrobił podkop pod ogrodzeniem. {6212}{6251}- Czym?|- Łyżkš. {6310}{6347}A co ze strażnikami? {6348}{6410}- Aaa!|- Załatwił ich. {6411}{6472}- Łyżkš.|- Aaa! {6625}{6708}- Gówno prawda.|- Nie wiesz to się nie odzywaj. {6766}{6843}Spójrz na mnie. {6844}{6921}No spójrz na mnie. {7743}{7797}Podejd do niej i zagadaj. {7798}{7850}Facet musi wyjawiać kobiecie swoje uczucia. {7851}{7897}Ale ja nie chcę z niš gadać. {7898}{7970}Tane by zagadał.|I pewnie by się z niš polizał. {7971}{8010}Liżesz się ze wszystkim dziewczynami, co nie? {8011}{8040}Z większociš. {8041}{8073}Nie z każdš. {8074}{8104}Mój sposób jest następujšcy: {8105}{8150}Mówię dziewczynom,|że boję się bielizny, {8151}{8217}kiedy chcš mnie spławić,|pokazujš mi swojš. {8242}{8289}Tylko spokojnie.|Oto i ona. {8419}{8474}Zrób co. {8535}{8696}Hej, Chardonnay, widziała kiedy takie ruchy? {9468}{9530}Michael Jackson zaprezentował je na gali Grammy. {9642}{9696}Al, Boy boi się bielizny. {9737}{9825}Wszy, wszy, wszy, wszy. {9826}{9869}Kto stšd je ma? {9870}{9930}Dobra, cicho być. {9969}{10044}Kto wie, na co| choruje ta owca? {10045}{10087}AIDS. {10088}{10130}To nie AIDS, głšbie. {10131}{10217}Oczywicie że AIDS.|Ta owca wyglšda jak Murray a on na pewno ma AIDS. {10217}{10302}Nie bšd głupi.|Dzieci nie chorujš na AIDS... tylko geje. {10303}{10343}Murray jest gejem.|Spotyka sięz Boyem. {10344}{10372}Zamknij ryj, Kingi. {10373}{10441}Och! Co mi zrobisz?|Nalesz na mnie swojego braciszka? {10442}{10514}Ten obrazek przypomina bieliznę Kingi'ego, {10515}{10590}kiedy zesrał się w gacie|w dzień sportu, pamiętasz? {10591}{10671}- Pierdol się, Boy.|- Ty się pierdol. {10672}{10700}Hej! {10701}{10769}Zamknijcie się obydwoje,|albo wylę was do dyrektora! {10878}{10933}Czy ktokolwiek tutaj słyszał o dżumie? {10934}{10991}Ty. Twoja matka jš miała. {10992}{11031}Z tobš koniec! {11098}{11140}Przestańcie gównarzeria! {11141}{11220}- Simon mówi: "dotknij swojego nosa".|- Przesuń się do cholery. {11221}{11303}Zbierzcie swoje kredki. {11357}{11422}Koniec szkoły! {11563}{11589}Oi. {11635}{11672}Wszystko w porzšdku, Boy? {11673}{11708}Chcesz o czym pogadać? {11709}{11794}Namiewał się z mojej mamy.|Jest idiotš. {11795}{11834}To tylko słowa, Boy. {11835}{11884}Ludzie nazywajš mnie głupim białasem. {11885}{11920}Ale nie biję ich z tego powodu. {11921}{11993}- Czemu nie?|- Bo to zazwyczaj dzieciaki. {11994}{12068}Dałe wczeniej całkiem dobrš przemowę. {12069}{12125}Wyglšda na to, że mamy w swoich szeregach oratora. {12126}{12179}Kto to taki? {12180}{12241}A, tak, mój tata był w tym dobry. {12242}{12313}Zgadza się, chodziłem z nim do klasy.|Był dobrym uczniem. {12314}{12382}Podobnie jak ty, z potencjałem. {12436}{12500}Skończ tutaj i zmykaj do domu, dobrze? {12501}{12631}Hej, panie Langston,|co znaczy... {12632}{12664}'potencjał'? {12712}{12797}Ech, jest 15:30 kolego...|Skończyłem na dzisiaj. {12798}{12846}Miłych wakacji. {13171}{13249}Tknij mojego brata jeszcze raz a stracisz przyrodzenie. {13250}{13325}Kapujesz? {13326}{13400}- OK?|- OK. {13827}{13858}Ech. {14490}{14559}Oni wszyscy majš magiczne moce, {14560}{14626}ten kolega może skakać naprawdę wysoko, {14627}{14691}ten może biegać z ogromnš prędkociš, {14692}{14755}ten może wysadzać różne rzeczy, {14756}{14806}a ten natomiast może stać sie niewidzialny. {14966}{15016}Rocky, musimy ić do domu. {15017}{15085}Ale ja sobie rysuję. {15086}{15202}Popiesz się, głupku.|Mam ważniejsze sprawy na głowie. {15203}{15246}Dokończysz póniej. {15247}{15354}Cholera, jeste nieznony.|Tyle się przez ciebie nachodzę. {15355}{15391}Pa pa, Mamo. {15809}{15924}Masz przestać tutaj przychodzić.|To miejsce jest straszne. {15925}{15982}I spróbuj znormalnieć. {15983}{16044}Popiesz się, jajko. {16045}{16105}Cholerne jajko. {16106}{16171}Czym jeste? Jajkiem. {16172}{16206}Zbukiem. {16207}{16329}Jajecznicš.Jajkiem gotowanym. {16330}{16367}Kurczę. {16929}{16970}Znowu raki... {17271}{17310}Jeli mieszkacie gdzie w centrum, {17311}{17359}lepiej zostańcie w domu,|bo nigdzie indziej nie będzie lepiej. {17450}{17512}Jakie pomysły co tu robić, Leaf? {17513}{17573}Może po prostu zostaniemy tutaj?| Co ty na to? {17574}{17703}Miałem straszny dzień w szkole. {17704}{17787}Była spora rozróba. {17788}{17863}Większoć dzieciaków się zaangażowała. {17864}{17939}Ja nie, bo jestem dobrym chłopcem. {17940}{17986}Nie lubię przemocy. {17987}{18081}W sumie to bardzo dużo się dzisiaj działo.|Ale co jeszcze? {18082}{18174}O tak.|Spotkałem się z mojš dziewczynš, Chardonnay. {18175}{18301}Wzięlimy żarcie z McDonalda i poszlimy do niej. {18302}{18347}Było pyszne. {18348}{18489}Co jest takiego pysznego w czyich mieciach, Leaf? {18608}{18650}Burza nadchodzi. {19795}{19829}Kto ty jeste? {19830}{19877}Chłopak. {19878}{19906}Jaki chłopak? {19907}{19955}Alamein. {19956}{20008}Alamein. {20008}{20058}Yhm. {20059}{20149}Okej, jestem twoim ojcem. {20150}{20224}O! Czeć tato. {20225}{20262}- Czeć.|- Witaj spowrotem. {20263}{20337}- Dobrze cię widzieć.|- Ciebie też. {20338}{20381}Co u ciebie słychać? {20382}{20423}W porzšdku. A u ciebie? {20424}{20477}Też w porzšdku. {20478}{20529}Gdzie mamusia? {20530}{20582}Moja mamusia, no wiesz ,twoja babcia? {20583}{20632}Niestety akurat jej nie ma. {20633}{20681}Pojechała na pogrzeb do Wellington. {20682}{20731}Kto zmarł. {20732}{20787}- Kiedy wraca?|- Jako w przyszłym tygodniu. {20892}{20977}Rocky, podejd tutaj. Poznaj swojego tatę. {21110}{21201}Tato, to jest Rocky, Rocky to twój tata. {21202}{21280}Co słychać, Rocky?|Dobrze cię widzieć. {21281}{21316}Aż za dobrze. {21317}{21368}Przywitaj się, jajko. {21369}{21418}Czeć jajko. {21487}{21524}A to Kelly. {21525}{21588}O, moja siostrzenica, jestem twoim wujkiem...|Alamein. {21589}{21650}O, następny, wietnie. O, i jeszcze jeden. {21689}{21783}A oto moi kumple: Juju i Chuppa. {21784}{21840}- Jak się macie?|- To praktycznie twoi wujkowie. {22060}{22103}Napijecie się chłopaki herbaty? {22143}{22231}Chętnie.|Herbatka brzmi wietnie. {22436}{22486}Może wejdziecie do domu koledzy? {22536}{22560}Czemu nie. {22561}{22598}- Tak.|- Chodmy. {22924}{22973}Widzielicie 'E.T.'?Taki film? {22974}{23027}Nie. O czym jest? {23028}{23061}O kosmicie. {23062}{23106}Właciwie to o takim dzieciaku z kosmosu. {23107}{23149}Zostaje uwięziony na Ziemi {23150}{23227}i razem z pewnym chłopakiem latajš na rowerze. Serio. {23263}{23308}Widziałem go już ze 4 razy. {23346}{23420}Niezłe mieszkanko, kolego. {23491}{23539}- To dziura.|- No tak. {23540}{23576}Nie byłbym tego taki pewien. {23577}{23662}Te stare domy były robione z prawdziwego drewna...| a to drogi materiał. {23663}{23718}Niewielu ludzi sobie zdaje z tego sprawę. {23719}{23813}Spójrzcie na te klamki z miedzi. {23814}{23854}Gdybym był złodziejem, {23855}{23916}w pierwszej kolejnoci brałbym się za mied. {23917}{23982}Przetopiłbym jš, {23983}{24047}i opchnšł za dobrš kasę. {24106}{24215}Wydaje mi się, że nadszedł czas na prezenty. {24216}{24286}Dalej chłopaki, pokażcie dzieciakom co dla nich mamy. {24287}{24339}Jakie prezenty? {24340}{24392}- Te co sš w aucie.|- A tak. {24836}{24876}Pójdę im pomóc. {24954}{25035}Rany, prawdziwe mleko! {25036}{25105}Nowy tele...
las90