{2}{58}Muszę pokazać George'owi,| że też biorę udział w tym wycigu. {58}{121}Wade cię lubi.| Nie chcę żeby cierpiał. {121}{169}Nigdy nie chciała mi pomóc.| Chciała tylko jego. {169}{223}Powiem ci co, Zoe Hart. {223}{261}George Tucker i Lemon Breeland| wezmš lub. {261}{324}Jestemy to sobie winni| żeby spróbować i naprawić wszystko. {324}{374}- Poniaważ jš kochasz.|- Kocham. {374}{419}Ty najlepiej wiesz| co czuję do Fredericka Deana. {419}{463}Jest tylko jeden problem.| Mama nie pozwala mi chodzić na randki. {463}{488}Musisz z niš porozmawiać. {488}{543}Może mogłaby pani| zastanowić się ponownie. {543}{573}Dobrze, wygrała. {573}{631}Pękł jej wyrostek robaczkowy. {631}{680}Powiedziała, że nic| jej nie będzie! {854}{890}Przepraszam. {890}{987}Jestem doktor Hart, od paru godzin| próbuję uzyskać informacji na temat pacjentki. {987}{1075}Rose Hattenbarger, została przywieziona| w nocy z pękniętym wyrostkiem. {1075}{1115}- Nie należy pani do rodziny?|- Nie, ale jestemy bardzo blisko. {1115}{1150}I nie jest pani jej lekarzem? {1150}{1245}Jest nim doktor Breeland, ale ja miałam| niedawno w tym szpitalu tymczasowe uprawnienia. {1245}{1329}Wiem. Asystowała pani przy| wymianie zastawki dwudzielnej. {1329}{1343}Tak. {1343}{1447}Według procedury, niektórzy chirurdzy| czekajš na to latami, a pani pozwolił tatu. {1447}{1519}Nie sšdzi pani, że już wystarczy| specjalnego traktowania na ten miesišc? {1542}{1572}Zoe. {1572}{1605}Brick! {1605}{1658}Jak Rose?| Nikt mi nic nie mówi. {1658}{1720}- Były pewne komplikacje.|- Jakie komplikacje? {1720}{1791}Pojawił się ropień.| Powstało zakażenie. {1791}{1830}Jak rozległe? {1830}{1937}Jeszcze nie wiadomo. Narazie próbujš poradzić| sobie z infekcjš, dadzš znać w cišgu godziny. {1937}{2020}Ale narazie nie wiadomo| jak to się potoczy. {2046}{2090}- Co ona tu robi?|- Annie, w porzšdku. {2091}{2179}Nie jest w porzšdku!| Powinna być pani lekarzem! {2179}{2212}Powinna ić. {2212}{2308}Dlatego pozwalałam jej spotykać się z paniš.| A teraz może umrzeć. Co z paniš nie tak?! {2308}{2352}Przepraszam. {2796}{2842}Tato, tu Zoe. {2843}{2988}Nie musisz oddzwaniać.| Nawet nie wiem dlaczego dzwonię. {2988}{3114}Po prostu, z różnych powodów,| nie mam już nikogo więcej w moim życiu. {3114}{3221}Moja przyjacióła leży| w szpitalu z pękniętym wyrostkiem. {3221}{3313}Niedługo będziemy| co wiedzieć. {3319}{3497}Ma 14 lat.| Rose. {3497}{3589}W każdym razie, tak jak mówiłam,| nawet nie wiem dlaczego dzwonię. {3589}{3637}Wszystko będzie dobrze. {3637}{3659}Pa. {3659}{3764}Pielęgniarka powiedziała,| że tu jeste. {3764}{3798}- Co z niš?|- Antybiotyki działajš. {3798}{3862}Wszystko jest na dobrej drodze.| Jest przytomna. {3862}{3962}Zabrali jš z OIOM-u| i pytała o ciebie. {4082}{4160}Może doktor Hart wie co Rose.| Wiesz gdzie ona jest? {4160}{4232}Dlaczego miałbym wiedzieć?| Albo miałoby mnie to obchodzić? {4232}{4301}Jeli przeczytałe w jakiej ksišżce,| że jestem wiatowym ekspertem {4301}{4375}na temat pobytu i przemieczania| się doktor Zoe Hart, {4376}{4476}sugeruję skontaktować się z wydawcš,| bo ksišżka jest błędna. {4497}{4521}Co? {4521}{4579}Ludzie, to był tatu. {4579}{4659}Z Rose będzie| wszystko w porzšdku. {4702}{4777}To wietne wiadomoci, skarbie.| Muszę już się zbierać. {4777}{4810}- Odprowadzić cię?|- Tak. {4810}{4949}Lemon, grupka osób wybiera się do szpitala| odwiedzić Rose i też chciałabym pójć. {4949}{5000}Nie ma sprawy.| Nie wiedziałam, że się przyjanicie. {5000}{5100}Ta sprawa uwiadomiła| mi jak cenne jest ludzkie życie. {5100}{5151}Nawet tych osób,| które wydajš się nieistotne. {5151}{5202}Dobrze. {5579}{5590}Ludzie! Ludzie! {5590}{5707}Zanim się rozejdziecie, nie zapomnijcie| o ćwiczeniach przygotowawczych na wypadek katastrof. {5707}{5786}Zbliża się sezon sztormów| i musimy być przygotowani. {5786}{5900}Przed wieczornym spotkaniem, przyjdcie| do mnie, lub do mojej zastępczyni, Wandy, {5900}{5950}po wasze zadania. {5960}{5988}Zastępczyni. {6029}{6057}Kiedy będš te ćwiczenia? {6057}{6092}Nie mogę powiedzieć.| To niespodzianka. {6092}{6180}W telewizji leci w tym miesišcu wiele dobrych| programów i muszę wiedzieć czy mam je nagrać. {6180}{6252}Sugeruję żeby każdy nagrał sobie| wszystko, czego nie chce przegapić. {6252}{6304}A co z programami| takimi jak Top Model? {6304}{6405}Jeli go nagram, kto może mi| powiedzieć kto wygrał, zanim go obejrzę. {6405}{6453}Mówię o zabójczym sztormie. {6453}{6498}Żeby przetrwać,| musimy współdziałać. {6498}{6552}Każdy wykona swoje zadania,| nieważne czy będzie to {6552}{6660}pomoc zranionym, pranie przecieradeł,| czy sterylizowanie pił do amputacji. {6660}{6693}To stara lista. {6727}{6889}Może moglibymy zjeć| dzi kolację u ciebie? {6889}{6930}Jasne.| Możemy tak zrobić. {6985}{7042}Uczcić, że znów jestemy razem. {7085}{7135}Romantycznš nocš. {7176}{7269}Tak, pewnie powinnimy tak zrobić. {7269}{7328}Zdecydowanie. {7328}{7377}Albo wiesz co? {7377}{7430}To już blisko, może| zaczekamy do nocy polubnej? {7430}{7466}To byłoby niezłe. {7466}{7495}Romantyczne. {7495}{7523}Chyba, że ty... {7523}{7594}Podoba mi się to, podoba. {7646}{7705}Halo? {7738}{7789}Co? {7789}{7905}Zostawiłe wiadomoć, że mamy się| tu spotkać, ale nie wiem dlaczego. {7906}{7965}Kiedy przyprowadzałem tu| dziewczyny żeby się całować z nimi. {7965}{8014}Mam nadzieję,| że nie chodzi o to. {8014}{8079}Nie. Dowiedziałem się,| że ten budynek jest na sprzedaż. {8079}{8164}Wymaga on trochę pracy,| ale wyobra sobie. {8164}{8217}Miejsce Wade'a. {8217}{8262}Miejsce Wade'a? {8317}{8373}Przestań tak robić, serio. {8373}{8453}I mam już swoje miejsce.| Jest ono u ciebie. {8491}{8539}Miejsce Wade'a. {8539}{8605}Twój bar. {8605}{8689}Mój... {8689}{8821}Lavon, przez Zoe straciłem pienišdze| z wycigu. Nie mam żadnej gotówki. {8821}{8956}Dlatego mamy jutro| w banku spotkanie o kredyt. {8972}{9007}Serio? {9007}{9057}Miejsce Wade'a. {9105}{9167}Serio, przestań. {9200}{9247}- Dzień dobry.|- Hej, Addy. {9247}{9300}Dzwoniłam. Chciałam| dowiedzieć się co z Rose. {9301}{9372}Brick zostawił wiadomoć.| Jest przytomna i w stabilnym stanie. {9372}{9438}Goršczka opada,| a zakażenie mija. {9438}{9517}Zostanie w szpitalu żeby| się nawodnić i wyzdrowieć po operacji. {9517}{9560}To wiem.| Chcę wiedzieć jak się czuje. {9560}{9595}- Nie wiem.|- Dlaczego? {9595}{9648}- Bo jej nie widziałam.|- Dlaczego? {9648}{9691}Bo nie mogłam tego zrobić. {9691}{9837}Przykro mi, ale nie mogłam tam wejć i patrzeć| na niš, wiedzšc, że to ja jš prawie zabiłam. {9867}{9912}O czym ty mówisz? {9912}{9986}Matka Rose miała rację.| Jestem lekarzem. {9986}{10092}Wczoraj skarżyła się na| ból brzucha, brak apetytu i nudnoci. {10092}{10184}To objawy ataku wyrostka,| które lekarz powinien zauważyć. {10184}{10222}Straciła rozum? {10222}{10289}Nie możesz myleć,| że to przez ciebie. {10289}{10363}Straciłam koncetrację nad tym,| co ważne i kto prawie umarł! {10363}{10428}Więc żadnego więcej| spoufalania się z pacjentami. {10428}{10510}Od teraz, jeli kto potrzebuje| przyjaciela, niech dołšczy do Facebooka. {10510}{10625}Zoe Hart jest dla| wszystkich tylko lekarzem. {11002}{11097}Nie mogę spać. To przez| sšsiadów, AnnęBeth i jej męża Jake'a. {11097}{11214}On kosi trawę w rodku nocy,| przewraca kosze na mieci o różnych porach. {11214}{11283}Więc potrzebuje pani| tabletek nasennych. {11283}{11332}Kiedy się obudzę,| nie mogę już zasnšć. {11332}{11448}Zaczynam myleć o wnuku| w Pensacoli, ma tam straszne kłopoty. {11448}{11550}Charlie? Dlaczego?| Co się stało? Przecież... {11550}{11618}Nieważne. {11618}{11730}Znasz AnnęBeth, tak?| Może by z niš porozmawiała. {11730}{11794}Nie, nie mogę.| Przepraszam. {11885}{11968}Jordan prawie zawsze przypomina| mi o weselu mojej siostry. {11968}{12051}Włożyła migdały do takich| samych woreczków co ryż. {12051}{12117}Ludziom się one pomieszały,| więc gdy nowożeńcy wyszli z kocioła, {12118}{12163}mogli zostać| zakamieniowani na mierć. {12163}{12248}Byli jak Bonnie i Clyde| unikajšcy gradu kul. {12283}{12327}Wszystko w porzšdku? {12327}{12443}Tak. To tylko| ukłucie przez jogę. {12443}{12506}- Jogę?|- Ćwiczę więcej, {12506}{12586}odkšd przeczytałam,| że joga poprawia seks. {12586}{12737}Odkšd mój mšż dostał nowš| pracę jest tak szczęliwy, {12737}{12784}że chce cały| czas uprawiać seks. {12784}{12847}Pójdę po aspirynę. {12946}{13035}Od kiedy można rozmawiać| na głos o prywatnych sprawach? {13035}{13086}To chyba przez te| nowe programy telewizyjne. {13086}{13143}Ja nigdy nie czułam| się tak miało. {13143}{13250}Skoro o tym mowa, musisz być| podekscytowana swoim miesišcem miodowym. {13250}{13313}Oczywicie.| Dlaczego nie miałabym być? {13313}{13418}Lemon, jeli| chcesz porozmawiać o... {13418}{13516}Nie chodzi o seks.| Chodzi o tenis. {13516}{13583}- Tenis?|- Tak, widzisz... {13583}{13656}George i ja chcemy zagrać| w tenisa na naszym miesišcy miodowym, {13656}{13745}ale ostatnio rzadko| w niego gralimy. {13745}{13804}Kiedy gralimy cały czas. {13804}{13945}Ale kiedy George był Nowym Jorku| ja grałam w tenisa z kim innym. {13945}{14065}Kiedy George się dowiedział,| nie chciał już grać ze mnš w tenisa. {14065}{14120}Nie gram w tenisa| ze wględu na słońce. {14120}{14250}Ale to mi przypomina o tym kiedy mój mšż| dowiedział się, że zanim go poznałam, spałam z innym. {14250}{14365}Nie mógł przestać myleć o mnie z innym| mężczyznš i prawie przestalimy uprawiać seks. {14365}{14403}Ale wracajšc do tenisa. {14403}{14489}Ale wracajšc do seksu... {14489}{14566}Co z tym zrobiła? {14566}{14641}Musisz sprowadzić| George'a spowrotem na kort. {14641}{14744}Załóż ciasne wdzianko.| Jeli trzeba, uwod go żeby się pojawił. {14744}{14785}Kiedy tam dotrze,| wszystko powróci. {14835}{14883}O Boże, ...
candy2790andBrownCandy1789