0:00:10: *Tłumaczenie Soneri* 0:00:30: Strona z najnowszymi napisami bollywood na chomiku Shabbo. 0:00:44: Co masz na sobie? 0:00:46: Codzienne ciuchy, a ty? 0:00:49: Nic....by poczuć GORĽCO! 0:00:53: Mogę być...GORĽCY DLA CIEBIE...:) 0:00:58: To włšcz. 0:00:59: Włšczyć? Co? 0:01:03: Kamerę internetowš. 0:01:10: O kochanie, jeste taki sexy. 0:01:14: Dokładnie mój typ. 0:01:16: Serio? 0:01:19: Pisz. |- Gadaj. 0:01:21: Co za niesamowite ciało... 0:01:23: Co za niesamowite ciało! 0:01:24: Gładkie i silne jak Salmana Khana. | -Gładkie i silne jak Salmana Khana. 0:01:28: I takie jak w... | -Dabaang. 0:01:34: Pokaż więcej... 0:01:36: Pokaż więcej, proszę... 0:01:40: Może włšczysz swoja kamerę. 0:01:41: Cierpliwoci, kochanie cierpliwoci! 0:01:45: Kochanie!! 0:01:48: Pokaż... 0:01:49: Pokaż... 0:01:51: Pokazać? Tak kochanie... 0:02:35: Nie. Nie szefie. 0:02:37: Cholera, to dlaczego nazywasz się Hacky? Zrobisz to? 0:02:46: Cholera! To poszło do wszystkich? 0:02:48: Wszystkich! 0:02:50: Wszystkich? 0:02:56: O mój Boże, co on robi? 0:03:12: Łał, atak Jelly Belly. 0:03:13: To ptaszek czy samolot? 0:03:16: Nie...to MACHO MAN....niech kto go zatrzyma! 0:03:18: Jego onepack bije na głowę wszystkie sixpacki! 0:03:21: Rozmiar to nie wszystko, ludzie! Ale jaja! 0:03:28: Halo? 0:03:30: Piosenka? 0:03:31: Tak, tak oczywicie. Zrobię zmiany. 0:03:33: Idę...już idę. Jestem w drodze. 0:03:37: Chod! 0:03:40: 5000 wejć i ronie! Niele! 0:03:42: Vishal, zobacz to. | - Kole, jestem zajęty...nie teraz... 0:03:57: Dobra, dobra, sprawd mnie pan. 0:03:59: Naprawdę mylisz, że mam na sobie bombę? 0:04:01: Hacky? Hacky... 0:04:03: Popiesz się! Rahul czeka na poprawki. 0:04:06: Sorry, bracie...zrobiłem małš zmianę w refrenie. 0:04:08: Zobaczymy się po koncercie, dawaj Rahul! Do zobaczenia... 0:04:33: *Dlaczego mam uczucie...* 0:04:37: *...że wszystkie moje marzenia majš miejsce...* 0:04:40: *...w podróży, która nigdy się nie kończy.* 0:04:44: *Moje niepewne serce jest nieme....* 0:04:47: *...bo zwišzane jest strachem i dlatego nic nie mówi.* 0:04:50: *...a chcę powiedzieć...* 0:04:54: *...że jak oderwane chmury straciły kawałek duszy...* 0:04:58: *...to sš wirami w odmęcie pragnień i potrzeb.* 0:05:01: *Zostawiajšc kawałki mojej historii rozrzuconej wokół.* 0:05:08: *Niebo wydaje się być wypełnione.* 0:05:17: *Z chmurami, które idš donikšd jak sny bez treci.* 0:05:24: *Ale nadal mam marzenia.* 0:05:52: *Marzenia jak balony napełnione ciepłym powietrzem...* 0:05:59: *...sprawiajš, że wszystkie rozmowy i ciężary odlatujš ode mnie.* 0:06:07: *Nieporozumienie sš plamami w oczach.* 0:06:10: *Wzbijmy się jak dym i wzniemy nasze życie.* 0:06:21: *Ale mam nadzieję, że nadejdzie dzień...* 0:06:24: *...kiedy będziemy wiedzieć, kim jestemy i dokšd zmierzamy.* 0:06:28: *...i to wszystko zacznie mieć sens.* 0:06:36: *I teraz niebo wydaje się być wypełnione.* 0:06:45: *Z chmurami, które idš donikšd jak sny bez treci.* 0:06:52: *Ale nadal mam marzenia, marzenia.* 0:07:05: Dzięki ludzie! 0:07:08: Jak masz na imię? | -Malvika Kelkar. 0:07:11: Ludzie powitajcie Malvika Kelkar! 0:07:18: Czeć Malvika. 0:07:20: Ludzie, nadszedł czas na przerwę. Do zobaczenie póniej! 0:07:27: *ZOSTAŃMY PRZYJACIÓŁMI* 0:07:33: Kole. 0:07:36: Łał! Cholernie wietne, dzięki bracie... 0:07:39: Za ostatnie 3 utwory, które napisałe. | - Milutko. 0:07:41: Hey nie mogę pisać, by ratować swojš dupę, ale jeli będę piewać w twoim zespole... 0:07:45: ...to co dostanę? | - Ty? | - Jasne! 0:07:49: Co za talent, nie? 0:07:55: Hey, dalicie dzisiaj popalić! 0:07:57: Ale przegapilimy pierwszy zespół. Kto to był? 0:07:59: Trucizna lvy. | - Ło, Trucizna lvy, hyy? 0:08:05: Jak do cholery udało Ci się sprawić by ta nazwa była taka nieprzyzwoita? 0:08:09: Spróbuj z tym: Wielka korporacja samorzšdu Mumbaju! 0:08:12: Wieeeelka korpooooracja samooooorzadu Mumbaaaaju! 0:08:17: Dobra dalej. | - Co? 0:08:19: Anuradha Sengupta. | - Anuuurrraaadha Sennnguuuptttta. 0:08:23: O człowieku, jest chory! 0:08:25: Hah, Anuradha Sengupta. 0:08:28: Wow, kto to jest?! 0:08:30: Nie mam pojęcia, jest w znajomych przyjaciela. 0:08:32: Wszędzie gdzie jedzimy, poznaję dziewczyny, a... 0:08:34: To zdarza się tylko w twoim życiu...a nie w prawdziwym! 0:08:38: Czy kiedykolwiek wysłałe komu zaproszenie na facebooku? | - Jasne...do znajomych. 0:08:40: A do jakiej dziewczyny, której nie znasz? 0:08:42: Zwariowałe? | - Dlaczego? 0:08:43: Zaakceptowałaby je! 0:08:46: Wow, to sš korzyci z bycia gwiazdš rocka w Univ! 0:08:49: Spójrz na niego. 0:08:50: Studiuje biochemię na drugim roku... 0:08:52: ...ale ważniejsza jest popularnoć. 0:08:54: Hej, hej! Gdyby tylko ludzie wiedzieli, że piszesz wszystkie moje piosenki... 0:08:57: ...wszyscy by się na ciebie wciekali. 0:08:59: Jeste szalony? Walczę z cholernš recesjš... 0:09:01: ...gdzie kobiety sš ciekawe mojego życia. 0:09:02: A kiedy by się dowiedzieli, że to ja piszę ci teksty? To ucieknš! 0:09:05: Ty idioto! Byłby sławny! Spójrz na mnie! 0:09:07: No włanie. Spójrz na siebie! 0:09:09: Nawet jeli pójdziesz na scenę i zapiewasz... 0:09:12: *Krowa to mleczne zwierzę w kolorze białym.* 0:09:14: Dziewczyny nadal będš chciały rozerwać twoje ciuchy. 0:09:16: I będš wrzeszczeć "Rahul, Rahul, Rahul!" | - No włanie. 0:09:19: Sš chwile, kiedy jestem zmuszony zerwać ciuchy... 0:09:21: ...i jednoczenie krzyczeć jego imię, "Rahul Rahul Rahul!" 0:09:23: *Rozdzieram mojš koszulkę.* 0:09:26: *Będę twoim fanem.* 0:09:31: Teraz twoja kolej, bracie, na literę'K' 0:09:32: *Ciemne oczy, twoje ciemne oczy...* 0:09:35: *Księżyc pi w tych ciemnych oczach.* 0:09:37: *Twoje oczy...twoje oczy...twoje ciemne oczy.* 0:09:41: Zatrzymaj się. 0:09:43: Dobra szefie, dobranoc. | - Do zobaczenia! 0:09:46: Jest cholernie póno. Wpuszczš cię do internatu? 0:09:49: Jak nie to pokażę się u ciebie. 0:09:51: Dobry plan, pooglšdamy goršce filmy w 3D! 0:09:53: Poważnie? Porno w 3D? 0:09:55: Niele, co? 0:09:57: Piepszyć internat. Wracamy do ciebie! 0:10:00: Opiekun zadzwoni do twojego taty i będziesz miał przesrane. 0:10:02: Zabierz mojego kumpla bezpiecznie do domu. Jest jedynym dzieckiem swoich rodziców! 0:10:04: Jed, bracie, nikt nie potrzebuje nas tutaj! 0:10:06: *Rozdzieram mojš koszulkę.* 0:10:30: Kto tam? Kto tam! 0:10:34: Oh nie, nie znowu! 0:10:41: Kto tam? 0:10:42: Nikt, panie, to tylko Vishal chodzi we nie, jak zwykle. 0:10:45: To zaprowad go do pokoju. 0:11:27: Dobra... 0:11:34: Malvika! 0:11:36: Gratulacje. 0:11:38: I znów ona? 0:11:41: Wystarczy już! 0:11:43: Wystarczy spojrzeć na niš. Jest niesamowita! 0:11:45: Dla mnie wyglšda jak ładna normalna dziewczyna. Co jest w niej takiego wspaniałego? 0:11:48: Jeste po prostu zazdrosna. 0:11:49: Oh, proszę. Znam przynajmniej trzy lepiej wyglšdajšce od niej dziewczyny! 0:11:52: Więc dlaczego u licha nie przyprowadziła ich do mnie? 0:11:54: Do takiego psychola jak ty? Zapomnij! 0:11:56: Zobacz jak ze mnš gada! 0:11:58: Pokaż trochę szacunku, Neha. 0:12:00: Jestem twoim bratem, starszym bratem! 0:12:01: Tylko o 15 minut starszym, to się nie liczy, prawda Vishal? 0:12:04: Nie mieszajcie mnie do tego. 0:12:06: Za każdym razem patrzę na kochajšce rodzeństwo, takie jak wy... 0:12:09: ...to dziękuję moim rodzicom za to że wyprodukowali tylko jedno dziecko, mnie! 0:12:12: Hej ty! | - O cholera! Machoman! 0:12:14: Ty, do cholery, już ja cię.... 0:12:16: Hey Machoman. Zostaw go! 0:12:18: Nie nazywaj mnie Machoman! 0:12:19: Sorry, sorry. 0:12:20: Satyavrat, Satyavrat powiniene podziękować Hackiemu! 0:12:23: Zwariowałe? Mam zamiar go zabić! 0:12:26: Słuchaj, jeli Hacky nie opublikowałby tego wideo... 0:12:28: ...byłby nadal niewidoczny pomimo swojej wielkoci! 0:12:33: Naprawdę? | - Oczywicie! 0:12:37: Popatrz na te dziewczyny, wszystkie się na ciebie patrzš! 0:12:45: Połowa roboty została załatwiona kumplu... 0:12:47: ...to tylko kwestia utraty kilku kilogramów i gotowe! 0:12:49: One rzucš się na Ciebie. | - Rzucš się na mnie? 0:12:51: Pewnie! Wszystkie! Pomyl o tym... 0:13:00: *Marzę o...* 0:13:04: *Marzę o niebie...* 0:13:12: Niezła piosenka, ludzie! 0:13:15: Hej Mogambi. 0:13:17: Kto? A, ona. 0:13:20: Wiesz jaka jest różnica między Mogambo i niš? 0:13:22: Kwana mina Mogambo umiechnęłaby się... 0:13:24: ...tylko po to by na kogo powarczeć. 0:13:31: Ceremonia Henny, wymiana girland. Ładne. 0:13:36: Gdzie je pstryknšłe? | - Na lubie mojej siostry. 0:13:40: Kto to jest? 0:13:41: Moja ciotka z Meerut. 0:13:45: Widziałe zdjęcia Anada w klasie? 0:13:47: Tak. | - To dlaczego ich tam nie zaniesiesz? 0:13:49: Co masz na myli? 0:13:51: Rekrutuję fotografów do klubu fotograficznego. 0:13:54: Prawdziwych fotografów. 0:13:55: Jeli zechcę kogo by popstrykał zdjęcia na weselu mojej kuzynki... 0:13:57: ...to oddzwonię do ciebie! 0:13:59: Nie masz szacunku dla talentu! 0:14:00: Wiem, dlaczego nie przyjmiesz mnie do klubu fotograficznego! 0:14:03: Tak? | - Ty lesbijko! 0:14:05: Co?! 0:14:12: O mój Boże! Preity jest lesbijkš? 0:14:15: Nie ma mowy kochanie! Nie sšdzę, by mogła to robić z dziewczynš... 0:14:19: Zamierzam to z niš zrobić. 0:14:24: Co za strzał... 0:14:27: Wow. 0:14:28: On ma rację, wiesz? | - Że Preity jest lesbijkš? 0:14:31: Nie, że nie wpuszcza facetów do klubu fotograficznego. 0:14:34: Ma alergię na facetów. 0:14:36: Jak na komary! 0:14:39: mieszne. | - Wow, pełen dom, co? 0:14:42: Dzień dobry pani.... 0:14:44: Czeć ludzie. Szkoda, że nie widzę takiej frekwencji w klasie! 0:14:47: Proszę pani, jeli będziemy wychodzić, to przysięgam pokażę się na każdych zajęciach! 0:14:52: Ok, wecie się do pracy. 0:14:53: Jak wszyscy wiemy, dzień założycieli wypada za 3 miesišce... ...
claudio