slayers great.txt

00:00:52:Witam w moim sklepie!
00:00:55:S� takie s�odkie! Chce jednego!
00:00:58:To naprawd� dziwne miasto!
00:01:00:C�, to chyba niezbyt normalne, �eby sprzedawa� golemy.
00:01:05:"idealna pami�tka, mo�esz sam tak� zrobi�
00:01:10:To tak jak zwyk�e, stare reklamy!
00:01:59:SLAYERS GREAT
00:02:12:Guragyan to idiota!
00:02:14:Tym razem na pewno b�dzie p�aka�.
00:02:26:To miasto bedzie moje.
00:02:32:Nie, je�eli wszystko p�jdzie po mojej my�li,|ca�y kraj b�dzie m�j!
00:02:35:Uwa�aj,  Haizen
00:02:49:Wszystko w porz�dku?
00:02:50:Wygl�da, �e tak.
00:02:57:Dzi�kuj� wam bardzo.
00:02:58:Uratowa�y�cie mi �ycie!
00:03:00:Nie ma sprawy...
00:03:01:Nie ma o czym m�wi�.
00:03:03:Nawet nie musisz nam dzi�kowa�.
00:03:05:W�a�nie.
00:03:08:Co�, dzi�kuj� wam bardzo.
00:03:11:Musz� ju� i��.
00:03:23:Nie, nie, nie musisz nam si� wcale odwdzi�cza�.
00:03:26:Tak,tak...
00:03:27:W rzeczy samej, poczu�yby�my si� ura�one.
00:03:35:Nie my�l o nas jak o ludziach, kt�rzy uratowali ci �ycie.
00:03:38:Zrobi�y�my tylko to, co ka�dy inny by zrobi�.
00:03:41:Pomimo �e, by�o by w porz�dku, gdyby�my|otrzyma�y dozgonn� wdz�czno��.
00:03:52:A przy okazji, mam na imi� Lina! A to jest Naga!
00:03:55:Nie mamy w sumie ochoty na jedzienie, ani na cokolwiek.
00:03:58:Ja r�wnie� nie mam ochoty na jedzenie...
00:04:01:Ale uwielbiam sma�onego kurczaka.
00:04:07:Umm, Czy nie zechcia�yby�cie przyj�� do mojego domu?
00:04:11:Jednak naprawd� nie mog� uczyni� dla was nieczego nadzwyczajnego.
00:04:15:Mam nadziej�, �e si� nie narzucamy?
00:04:18:Ale ci�ko odm�wi� kiedy ludzi robi� co� mi�ego dla ciebie.
00:04:22:/One s� naprawde dziwne./
00:04:25:/Ale mam pecha./
00:04:34:Mam jeszcze co� do zrobienia...
00:04:37:Czy mog�yby�cie tu poczeka� ?
00:04:41:Powodzenia!
00:04:46:Wie� tak robi� te pami�tkowe golemy.
00:04:52:Wi�c to wy uratowa�y�cie Laiye.
00:04:56:Pozw�lcie ze wam podzi�kuj�.
00:04:58:Nie ma za co.
00:05:00:To naprawd� dobra dziewczyna. Ci�ko pracuje.
00:05:03:Nie mia�a �atwego �ycia.
00:05:06:Co masz na my�li?
00:05:07:Jej ojcem jest Galia, s�awny rzemie�lnik,|kt�ry robi golemy, ale...
00:05:12:Galia? Masz na my�li Galia Einberg?
00:05:15:Legendarny rzemi�lnik golem�w?
00:05:18:Nie wiem czy jest legen� czy nie, ale to ten sam Galia.
00:05:22:\To znaczy, �e je�eli uda�oby mi si� nak�oni� go aby zrobi� mi golema,|mog�abym sporo zarobi� sprzedaj�c takiego!/
00:05:29:Ale Galia juz od lat nie zrobi� �adnego golema.
00:05:35:To przyspo�y mi wiele k�opot�w, je�eli on nie pracuje!
00:05:37:Hm? Dlaczego mia�o by ci to sprawi� k�opot?
00:05:40:Laiya to ma dopiero k�opoty.
00:05:42:Nawet mimo tego, �e powiewiedzia�a, �e to nie sprawia �adnych problem�w.
00:05:47:Osatnio Layia musi pracowa� pogodzinach, jak wida�, tylko po to|,�eby mie� czym zap�aci� za jedzenie i niezb�dne rzeczy.
00:05:54:Ale zostawmy ju� t� opowie��.
00:05:57:Ci�gle jeszcze macie troch� czasu, zanim Laiya sko�czy swoj� robot�, prawda?
00:06:01:Dlaczego nie spr�bujecie zrobi� sobie golema na pami�tk�?
00:06:16:Rany...
00:06:18:Ca�kiem nie�le!
00:06:20:Jeste� pewien, �e to tylko amatorka?
00:06:24:Wydaje mi si�, �e ludzie, kt�rzy po�wi�caj� �ycie tej pracy,
00:06:28:potrafi� oceni� to co widz�.
00:06:32:Ale podoba mi si� twoja prostacka praca, Lina.
00:06:35:Wygl�da to jakby j� robi� nied�wied�.
00:06:39:Ale mnie sie naprawd� podoba ta prostota, Lina.
00:06:43:Prostota - tak jak jej piersi.
00:06:47:Co chcesz przez to powiedzie�!?
00:06:49:O co ci chodzi? To lepsze ni� tw�j dziwaczny golem!
00:06:54:Jaki "dziwaczny golem"!? Co ?
00:06:56:Jest zbyt pokr�cony, nawet nie wiem co to ma by�!
00:06:59:Hej! Je�eli nie potrafisz zrozumie� pi�kna tego cudownego golema...
00:07:02:...tw�j m�zg musi by� takiego samego rozmiaru jak twoje mizerne piersi!
00:07:06:Chyba sko�czy�am ju� prace...
00:07:08:Mo�e poka�e wam gdzie mieszkam.
00:07:20:Atmosfera jest bardzo napi�ta...
00:07:23:Ale ja to mam pecha.
00:07:37:Ojcze!
00:07:39:Ojcze! Co robisz z moimi golemami!
00:07:43:Jak �miesz nazywa� togolemami!
00:07:50:One nie s� niczym wi�cej ni� amatorsk� erotyk�!
00:07:54:To nie s� prawdziwe golemy.
00:07:57:O czym ty, do diab�a, m�wisz?
00:07:59:Zanim ocenisz moje, mo�e by� sam zrobi� jakiego�!?
00:08:03:Co? Pyskujesz mi!?
00:08:05:Przesta�cie! Obydwoje!
00:08:11:C�, to jego wina, �e robi �a�osne golemy.
00:08:26:Wspania�a...
00:08:36:Bracie...
00:08:37:Niewa�ne, zostaw go!
00:08:40:Laiya, kim one s�?
00:08:44:Uratowa�y mnie w mie�cie przed oszala�ym golemem.
00:08:49:Wi�c pomy�la�am, �e mo�e powinni�my si� im jako� odp�aci�.
00:08:52:Ty jeste� niez�a.
00:08:55:Z jakiego� powodu mam ochot� zrobi� golema.
00:09:01:Zrobi� golema?
00:09:12:Ty si� nadajesz!
00:09:14:Czy nie zechcia�aby� zosta� modelem dla mojego golema?
00:09:18:Mo... modelem!?
00:09:26:To nie brzmi wcale tak �le...
00:09:28:Prosz�! Oczywi�cie zap�ac� ci za to standardow� stawk� modela.
00:09:32:Zap�ata?
00:09:35:/Chwileczke.../
00:09:37:/Op�aca�oby si� to, gdybym.../
00:09:41:Nie potrzebuj� zap�aty.
00:09:43:Ale nie zgodzi�by si� pan, zby mi zrobi�|chocia�by ma�ego golema na pami�tk�?
00:09:47:Naprawde? Je�eli tego chcesz.
00:09:52:/A potem sprzedam tego golema i zarobie kupe forsy!/
00:09:56:Co� takiego! Lina jest lepszym modelem ode mnie !?
00:09:59:�wietnie! Chod�my do restauracji i uczcijmy to!
00:10:05:Uczcijmy... ?
00:10:21:Dzi�kuj�, �e mnie pan odwiedzi�!
00:10:26:O rany, ale si� na�ar�em!
00:10:29:Ale wy to macie niesamowity apetyt!
00:10:34:Dzi�ki, to u nas nic dziwnego...
00:10:41:Co�cie za jedni!?
00:10:44:Ty jeste� Galia Einberg?
00:10:47:A co je�eli jestem?
00:10:49:Chcia�bym aby� uda� si� z nami, i prosz�|nie pr�bowa� niczego g�upiego.
00:10:55:Chyba �e�cie...
00:10:56:Chyba sobie kpicie!
00:10:57:Nie wiem kim ani czym jeste�cie...
00:10:59:Ale macie pecha, �e ja, Naga - Bia�y W��...
00:11:03:by�am tutaj, kiedy pr�bowali�cie zaatakowa�.
00:11:04:Jeste� czarodziejk�...
00:11:06:Je�eli nie znasz swojej w�a�nej si�y i wmieszasz si� w spraw�,|kt�ra ci� przerasta, to nie najlepszy pomys�.
00:11:11:Obawiam si�, �e zaraz stanie wam si� krzywda.
00:11:21:Co? Bra� Ich!
00:11:39:Niech ci� szlag!
00:11:50:Tak si� dzieje, gdy zaczynasz do silniejszego.
00:11:53:Zgadza si�.
00:11:58:Co robicie?
00:12:05:Zwiewamy.
00:12:06:Sta�!
00:12:07:Nie! Szkoda zachodu.
00:12:09:Wszystko w porz�dku?
00:12:12:Hej, czy to nie Galia Einberg?
00:12:14:A ty jeste� Lord Haizen?
00:12:22:Wiesz jak Granion i ja spieramy si�|do kogo nazle�y to miasto
00:12:30:...na pewno wiesz.
00:12:32:Haizen,
00:12:33:Czy tw�j sp�r, jak ten, zawsze|dotyczy nie tylko miasta?
00:12:41:Nie mog� si� z tob� nie zgodzi�.
00:12:44:Ostatnio Jego Kr�lewska Mo�� nakaza�,
00:12:49:aby ka�dy z nas wybudowa�|olbrzymiego golema-gladiatora.
00:12:55:I ten kogo golem wygra b�dzie rz�dzi� miastem.
00:13:01:I chcesz �ebym to tobie zrobi� golema, tak ?
00:13:04:Przykro mi ale nie mog� tego zrobi�.
00:13:07:Nie wiem o czym m�wisz, ale
00:13:10:golemy nie s� przeznaczone do walki!
00:13:14:Jeste� pewien ?
00:13:16:Lord Granion planuje wykorzysta� swojego golema w wojnie.
00:13:24:Zgodnie z moimi informacjami, po tym|jak przejmie to miasto...
00:13:28:planuje u�y� golemy jako swoich �o�nierzy.
00:13:32:I uwa�am, �e zmachowiec, kt�rego|spotka�e� na ulicy to jego cz�owiek.
00:13:36:Nie mo�emy mu pozwili� aby przejo� to misto!
00:13:39:Czy dalej nie chcesz pom�c ?
00:13:52:Przepraszam, �e zawiod�em.
00:13:55:Ale sk�d mog�em wiedzie�, �e Galia|otoczy si� takimi lud�mi.
00:13:59:Powinien si� przy��czy� do Ciebie,|po tym jak go uratowa�e� przede mn�.
00:14:03:Uda�o nam si� go przekona� aby wykona� prac�.
00:14:08:Dok�adnie jak by�o w planie.
00:14:10:Pewnie mnie nie rozpozna�by gdy przejm� miasto.
00:14:16:Gdy b�d� mia� kontrole nad golemami w tym mie�cie|b�d� w stanie zg�adzi� Graniona!
00:14:24:A gdy wszystko p�jdzie dobrze, by� mo�e| zdob�d� ca�e kr�lestwo!
00:14:39:Wi�c jak widzicie musz� mu pom�c z tym golemem.
00:14:45:Jak widzicie.
00:14:48:A co z moim golemem?
00:14:51:Masz racj�, obieca�em.
00:14:56:Wiem! Mam dobry pomys�.
00:14:58:Co masz na mysli?
00:14:59:Poradzenie sobie ze wszystkimi problemami na raz|to cecha prawdziwego rzemie�lnika!
00:15:04:A kim ty jeste�, �e udajesz rzemie�lnika?
00:15:07:Zapewne ci� o�lepi� pieni�dzmi.
00:15:10:Nie roz�mieszaj mnie...
00:15:12:Nigdy nie poni�y�bym swoich golem�w bior�c za nie pieni�dze.
00:15:17:Nie wzi��em �adnej zap�aty!
00:15:20:Ojcze, czy to znaczy, �e...
00:15:22:pracujesz za darmo?
00:15:24:Oczywi�cie!
00:15:27:I zn�w zero zarobku.
00:15:31:Ja to mam pecha!
00:15:33:Potwornego pecha!
00:15:41:Dorwa� Galie?
00:15:43:Naprawd�!?
00:15:44:Tak
00:15:45:Dostali�my bezpo�redni� wiadomo�� od Lorda Haizena,|�e Galia dla niego pracuje.
00:15:49:Ten uparty stary...
00:15:56:Jak go znam, na pewno u�y� jaki� nieczystych sztuczek.
00:15:59:To znaczy �e nie b�d� m�g� mu si� przeciwstawi�|ze zwyk�ym golemem.
00:16:06:Mamy k�opoty!
00:16:08:Je�li z nim przegram...
00:16:11:przejmie w�adz� nad tym miastem.
00:16:13:...zacznie masowo produkowa� golemy.
00:16:15:B�dzie w stanie przej�� kontrol� nad ca�ym pa�stwem...
00:16:20:Dopuki ma takiego rzemie�lnika jak Galia Einberg.
00:16:25:W rzeczy samej, panie, my�l� �e to kapitalny pomys�.
00:16:27:Co!?
00:16:41:Co to!?
00:16:44:Aby poruszy� gigantycznego golema,|potrzebujemy troch� magiicznych mocy.
00:16:49:To jest tajny sk�ad magicznej energii.
00:16:57:Co takiego ma ta Lina?
00:17:00:Z mojego punku widzenia ty jeste� lepsza,|pi�kniejszaa.
00:17:05:Masz dobry gust.
00:17:08:Czy nie zechcia�aby� by� modelem|dla mojego nast�pnego golema?
00:17:12:Ok, zastanowie si� nad tym.
00:17:14:Ej g�upi synu.
00:17:16:-Je�li nie masz nic do robnity, przyjd� mi pom�c!|-Hej!
00:17:21:Gdzie idziesz bracie?
00:17:22:Id� si� napi�, Bo w jedzenie w towarzystwie ojca ma paskudny smak.
00:17:26:Co!?
00:17:30:Nie ch...