{2502}{2603}Dzi�kujemy za podr�owanie naszymi liniami.|To ju� koniec przejazdu. {2608}{2682}Zabierzcie ze sob� wszystkie wasze baga�e. {2712}{2732}Hej! {2737}{2772}Wszystko w porz�dku? To przera�aj�ce! {2777}{2800}Nie widzia�em takich rzeczy od wiek�w! {2806}{2843}Czy to nie dziwne? {2848}{2882}Widzia�a� to? {2886}{2996}Widzia�am! Widzia�am! {3008}{3084}Trzymamy nasz interes,|wi�c musimy p�aci� za wszystkie posi�ki. {3089}{3118}Naprawd�? {4240}{4327}Wybierzmy si� kiedy� do tej restauracji. {4332}{4369}Ma��e s� zdrowe. {4374}{4430}Wy, dziwki jeste�cie naprawd� ha�a�liwe! {4435}{4478}My�licie, �e niby kim jeste�cie? {4534}{4591}Przeszkadzacie pasa�erom w poci�gu! {4596}{4644}Przesta�cie babla�... {4649}{4698}Doprowadzacie mnie do sza�u! {4710}{4791}Prosz�! Przesta�cie! {4851}{4888}A ty co robisz? {4893}{4971}W�a�nie mnie uderzy�e�, tak? popchn��e� mnie? {4976}{5070}Mia�em popijaw� w Okachimachi... {5142}{5209}Wybaczcie! {5214}{5248}I przepraszam. {5318}{5384}Wy��czcie kom�rki! {5508}{5550}Nie u�ywaj tutaj laptopa! {5662}{5706}Co tam czytasz? {5775}{5842}Odpowiadaj! {6032}{6090}"To, Jak j� pozna�em." {6095}{6116}"Imi�:" {6121}{6161}"CZ�OWIEK Z POCI�GU" {6286}{6405}< CZ�OWIEK Z POCI�GU > {6906}{7029}"To b�dzie d�uga historia.|Lepiej b�dzie jak najpierw si� przedstawi�." {7074}{7164}"Mam 22 lata." {7371}{7397}O co chodzi? Wygl�dasz dzi� �wietnie. {7402}{7420}Naprawd�? {7425}{7441}Wydarzy�o si� co� dobrego? {7446}{7467}Nie zupe�nie. {7674}{7781}"22 lata bez dziewczyny." {7926}{8104}"Jestem maniakiem animacji i gier komputerowych,|kt�ry zawsze w��czy si� wok� Akihabary." {8829}{8939}"Czy to naprawd� mo�liwe, aby taki kole�|jak ja mia� romans?" {9022}{9233}"Wybacz. Tak naprawd� to nie jest szansa.|Lepiej troch� przystopuj." {9363}{9401}"Wy�lij" {9517}{9553}"Anonimowo" {9558}{9594}"Jestem zainteresowany." {9598}{9629}"Anonimowo" {9634}{9665}"I co dalej?" {9670}{9700}"Opisz bardziej szczeg�owo." {9906}{9929}Dzi�kuj� za wasz� uwag�. {9942}{10037}Nie jestem dobrym pisarzem. Pr�buj� tylko opowiedzie�|t� histori� od pocz�tku. {10228}{10262}Dzisiaj poszed�em do Akihabary [sklep z gad�etami anime]. {10368}{10410}Nie by�o niczego szczeg�lnego, co chcia�bym kupi�. {10434}{10469}Odpowiadaj! {10530}{10592}S�yszysz mnie? Odpowiadaj mi natychmiast! {10705}{10731}Kim do diab�a jeste�? {10767}{10801}Przesta�. Ty... {10806}{10861}Co �e� powiedzia�? {10866}{10949}Ja... Ja tylko chcia�em... aby� przesta�... {10954}{10993}Czego si� trz�siesz? {11010}{11044}Chcesz si� bi�? {11062}{11112}Chcesz si� ze mn� bi�? Eh? {11130}{11222}Przepraszam pana. Jaki� problem?|Prosz� si� uspokoi�. {11227}{11264}Ten ch�opta� pr�bowa� mnie uderzy�! {11269}{11295}Rozumiem. {11370}{11536}S�uchaj, moich dzieci ani �ony nie ma w domu. {11549}{11595}To by� on! Cholera! {11664}{11692}Wszystko w porz�dku? {11756}{11770}Nap�dzi�am ci k�opot�w. {11775}{11787}Nie... nie... {11792}{11883}Przepraszam.|Mo�ecie mi pom�c w dochodzeniu? {11955}{12014}W porz�dku. Mo�e pan ju� i��. {12019}{12035}Eh? {12040}{12068}Dzi�kuj� za wsp�prac�. {12153}{12164}Do widzenia... {12170}{12202}Przepraszam. {12207}{12271}Czy mo�esz mi da� imi� i adres? {12276}{12361}Ja tak�e prosz�. {12366}{12401}Przepraszam pani�. Prosz� tak�e wype�ni� ten formularz. {12406}{12430}Co to jest? {12454}{12513}Czy m�g�by� da� mi sw�j adres? {12550}{12605}Chcia�abym wys�a� ci upominek. {12620}{12683}To tak mi�o z twojej strony... Przepraszam. {12688}{12719}Za co przepraszasz? {12726}{12867}Je�eli bym si� spisa�|nie musieliby�my dzwoni� po policj�. {12872}{12964}Nie musisz przeprasza�. By�e� �wietny. {12971}{13004}Dzi�kuj�. {13029}{13072}To... To nic takiego. {13077}{13111}Ojej... {13140}{13197}Co? Nie zapyta�e� jej o numer {13217}{13348}Nigdy nie dzi�kowa�a mi dziewczyna.|Nie wiedzia�em jak si� zachowa�. {13379}{13417}"Wy�lij" {13505}{13537}Przesta� puka�. {13555}{13585}Nie wchod�! {13644}{13708}...Zostawiam ci kolacje przed wej�ciem. {13782}{13874}Mog�aby mie� adresy setki m�czyzn.|Ale to w�a�nie ty przypad�e� jej do gustu. {13901}{13976}Co? Spotka� dziewczyn� w poci�gu? {13981}{14008}Jestem ranny! {14013}{14040}Dziewczyna mu podzi�kowa�a? {14045}{14130}Kapitanie! To atak pojedynczej jednostki! {14135}{14169}Cholera! {14175}{14278}Tak... to wielkie osi�gni�cie dla OTAKU [w potocznym znaczeniu maniak mangi i anime]|zostawi� swoje imi� na notesie dziewczyny. {14427}{14558}Zostawi�e� jej sw�j adres prawda?|Mysl�, �e wy�le ci upominek. {14624}{14705}To wspaniale, �e stan��e� przeciwko temu pijakowi. {14710}{14781}Ale mo�e chcia�a by� po prostu mi�a. {14788}{14827}Nie spodziewaj si� zbyt wiele. {14909}{14951}Nie b�d� naiwny. {14965}{15077}Mo�esz by� z siebie dumny|jak prawdziwy m�czyzna. {15133}{15282}Dzi�kuje wam za to, �e czytacie t� histori�.|Poinformuj� was je�li ona si� ze mn� skontaktuje. {15984}{16023}Hej, podaj mi r�k�! {16036}{16144}Pom� mi to wy��czy�. Szybko! {16189}{16247}Nie mog� zamkn�� tych okien! {16363}{16387}Dzi�kuj� ci. {16392}{16437}Wi�c...chcesz przyj�� na przyj�cie dla samotnik�w? {16442}{16461}Przepraszam, ale nie mog�. {16466}{16609}Nie chcesz p�j��?|I co ja mam zrobi�? Potrzebujemy jeszcze jednej osoby. {16727}{16805}"Woda dla m�czyzn"|linia kosmetyk�w dla prawdziwych m�czyzn. {16856}{16875}Prosz�, we� jedn�. {16923}{16977}Prosz� we� pr�bk� "Wody dla m�czyzn". {17350}{17459}Zamykamy drzwi. Prosimy o odej�cie od nich. {18143}{18220}Extra! Dosta�em paczk� od tej dziewczyny. {18272}{18333}A to jest pi�kny li�cik od niej! {18399}{18489}Hej sp�jrz! To Cz�owiek z Poci�gu. {18497}{18612}Jest tutaj para kubk�w wysokiej jako�ci.|Pi�knie pachn�. {18670}{18737}Uspok�j si�! Ten zapach to tylko iluzja! {18751}{18821}Na fakturze jest jej numer telefonu prawda? {18851}{18905}Numer telefonu na fakturze... {18943}{19093}Zadzwo� do niej. Po prostu powiedz "dzi�kuj�". {19098}{19150}Nie. Nie dzwo� do niej tego samego dnia. {19229}{19308}Nie... nie potrafi� zadzwoni� do dziewczyny. {19377}{19501}Te kubki mog� pokazywa�, co do ciebie czuj�.|Sk�d pochodz�? {19559}{19641}HERMES|Jest na nich napisane "HERMES" . {19676}{19733}Te kubki to "HERMES"? {19738}{19813}Jej... HERMES? {19818}{19868}Powiniene� do niej natychmiast zadzwoni� !|Te kubki maj� specjalne znaczenie! {19873}{19905}One nie s� tylko zwyk�ym podarunkiem? {19917}{19971}Macie na my�li firm� HERMES, kt�ra robi torby? {19978}{20033}Czy s� a� takie dobre? {20038}{20082} Kubki HERMES s� bardzo cenne... {20087}{20123}...jako podarunek. {20170}{20198}Co? {20203}{20239}Zadzwo� do niej! Zadzwo� natychmiast! {20244}{20312}My�l�, �e b�dzie lepiej jak napisze list.|Jest zbyt nie�mia�y na taki telefon. {20326}{20385}Je�li nie zadzwonisz|wszystko si� sko�czy i zostaniesz tylko "mi�ym facetem". {20396}{20429}Zapro� j� na obiad! {20438}{20473}Napisz jej list. {20478}{20516}Nikt ju� nie pisze list�w. {20521}{20555}Wi�c id� do niej do domu! {20560}{20589}To jeszcze bardziej niedorzeczne. {20594}{20631}Zapro� j� na herbat�. {20636}{20663}Daj spok�j z herbat�! {20692}{20856}Oh! Co powinienem wi�c zrobi�? Nigdy bym si� takiego czego� nie spodziewa�! {20920}{21004}My tak�e jeste�my zszokowani. Ale... {21140}{21245}...je�eli Cz�owiek z Poci�gu teraz zadzwoni,|jego �ycie si� zmieni. {21351}{21478}Nie chodzi tylko randk�.|To oznacza co� o wiele wi�cej. {21550}{21628}S�uchaj. {21646}{21697}Ona jest sama. {21737}{21808}A ty masz nas po swojej stronie. {22022}{22078}Wszyscy jeste�my mili, co? {22743}{22779}Co si� dzieje? {22784}{22843}Ja tak�e zaczynam si� denerwowa�. {22848}{22889}Nie uda mu si�. {22896}{22958}To zbyt trudne dla takiego tch�rza jak on. {22990}{23053}Zadzwoni�em...ale jej nie by�o. {23063}{23097}Co? {23102}{23125}Zadzwoni�e� do niej? {23130}{23149}�wietna robota brachu! {23154}{23185}�wietnie si� spia�e�! Panie z Poci�gu! {23190}{23214}Dokona�e� tego. {23219}{23256}Tw�j poziom ro�nie. {23262}{23329}Stajesz si� coraz lepszy i lepszy.|Jeste� jak wschodz�ca gwiazda! {23335}{23413}�wietna robota! Jutro zn�w spr�buj. {23422}{23490}Spr�buj�. Jutro zadzwoni� do niej jeszcze raz... {23728}{23763}Oddzwoni�a! {23768}{23822}Ona oddzwoni�a!|Co? {23827}{23864}To moment krytyczny! {23881}{23904}�ycz� ci szcz�cia. {23909}{23958}Trzymaj tak dalej! B�agam ci�! {23963}{24012}Ostatni raz czu�em si� tak jak teraz |na zapasach w szkole �redniej. {24018}{24069}Przekazuj� ci moj� odwag�|skradzionej damskiej bielizny! {24125}{24152}Halo? {24157}{24189}Halo? {24230}{24307}Dobry wiecz�r. Jestem tym, kt�rego spotka�a� w poci�gu. {24312}{24360}Przepraszam, �e tak nagle dzwoni�. {24368}{24435}To tak mi�o z twojej strony,|�e przesy�asz mi tak cenne prezenty. {24440}{24549}Prosz�, nie przejmuj si� tym.|One nie s� niczym specjalnym. {24563}{24729}Nie... nieprawda|Przepraszam, �e przez mnie ty i tamci ludzie stracili�cie wtedy tyle czasu. {24753}{24789}Nie musisz przeprasza�. {24818}{24844}Przepraszam! {24901}{24947}Ludzie w poci�gu|o kt�rych wspomnia�e�. {24952}{24986}"Zapro� j� na obiad" {24991}{25004}S�ucham? {25009}{25087}Powiedzieli, �e tacy m�odzi, odwa�ni ludzie|jak ty s� dzisiaj rzadko�ci�. {25099}{25133}Ja te� tak my�l�. {25221}{25321}Kubki kt�re mi przys�a�a� s� wspania�e.|Musia�aem narobi� ci przez to k�opot�w. {25326}{25425}Nie. Na odwr�t,|to ja wp�dzi�am ci� w k�opoty. {25430}{25493}Nie, naprawd� nie!|to ja wp�dzi�em ci� w k�opoty... {25498}{25574}...przez to, �e|musia�a� si� czu� jakby� to ty mnie w nie wp�dzi�a... {25580}{25632}to znaczy... {25663}{25731}Ja tak�e si� zamiesza�am. {25766}{25829}"Zapro� j� na obiad" {25834}{25952}Chcia�bym okaza� moj� wdzi�czno��,|mo�e wybierzemy si� na obiad? {25957}{25982}S�ucham? {26098}{26133}Co powiesz o obiedzie? {26146}{26201}Chc� co jako� podzi�kowa� za te kubki. {26206}{26236}Obiad? {26289}{26456}Oh nie. Jeste� zbyt mi�y.|Te kubki to naprawd� nic wielkiego. {26535}{26624}B�dzie lepiej je�li p�jdziemy na przek�sk�. {26693...
YoshikeYo