{21}{50}/Poprzednio w "Ekipie": {50}{96}Sk�d znam t� pann�,|z kt�r� gada Vince? {97}{143}- To Sasha Grey.|- Gwiazda porno? {144}{242}Nasza by�a kole�anka, Lizzie Grant,|pr�buje zagarn�� klient�w. Dla kogo pracuje? {243}{318}Vince nie b�dzie twarz� firmy|robi�cej tequil�. To nie ciotka Jemima. {319}{372}Czyta�em rano scenariusz.|Chc� to zrobi�. {373}{412}- Stamos mi da�.|- Jezu. {413}{501}To troch� niezr�czne. Przypadkiem zobaczy�am|twoj� histori� wyszukiwa�. {501}{526}Porozmawiamy o tym wieczorem? {526}{565}Niewykluczone, �e b�d�|si� przed tob� chowa�a. {565}{615}Chc� Sageta.|Chcia�bym m�c zrobi� co� wi�cej. {616}{700}- Co jest, Vince?|- Ta tequila jest wyj�tkowa, chc� si� zaanga�owa�. {701}{781}- To Sasha.|- A oto cz�owiek legenda, Stan Lee. {782}{841}- Wygl�dasz znajomo.|- Jak posz�o spotkanie? {842}{907}Niezbyt dobrze.|Vince zabra� Sash� i do tego by� pijany. {908}{959}- Dobry wiecz�r, Ari.|/- Tylko nie m�w, �e to ty {960}{1004}/wyci�gn�a� Lizzie|/z rynsztoku. {1005}{1051}/Ka�dy, kogo ona chce,|b�dzie m�j. {1052}{1097}A ona dopadnie ciebie, Ari. {1097}{1145}/Zamierzam uprzykrzy� ci �ycie,|/tak jak ty uprzykrzy�e� mi. {1146}{1193}Dobrej nocy, Ari. {1398}{1430}Napisy: michnik {1495}{1540}/Wyst�puj�: {2800}{2920}EKIPA|7x06 - "Hair" {3116}{3166}Powiedz nam, Vince,|co tu si� dzieje? {3167}{3245}Mamy prywatn� imprez�|z okazji promocji nowej Tequili. {3245}{3282}Nazwa, Vin.|Podaj nazw�. {3283}{3317}Tequila Avion. {3317}{3365}- Z akcentem.|- Avion. {3365}{3445}- Avion.|- Avion! {3445}{3492}A to kto? {3493}{3530}To moja znajoma, Sasha. {3531}{3573}Nie jeste�my dla siebie kim� wi�cej? {3574}{3626}Jasne, jeste�my.|Jeste�my bardzo dobrymi znajomymi. {3627}{3697}- A to moja znajoma.|- Alex. {3697}{3752}Zauwa�cie, �e nie powiedzia�a,|�e jeste�my kim� wi�cej. {3753}{3805}Je�li nie zrobisz podej�cia, Turtle,|ja b�d� musia�a. {3805}{3872}- Czy mnie tu nie ma?|- Tak tylko m�wi�. {3873}{3945}Robi� podej�cia.|Ale my si� nie spieszymy. {3946}{4023}Ani troch�.|Tempo jak w godzinach szczytu. {4024}{4095}Alex, powiem tyle,|�e uprawia�am mas� seksu w �yciu, {4096}{4158}a najlepszy raz by�|podczas picia tej tequili. {4159}{4213}Mo�emy zacytowa�|mi�dzynarodow� gwiazd� {4214}{4265}sceny i ekranu,|Sash� Grey? {4265}{4353}Ja si� nie wstydz�. Wypijcie to,|a czeka was najlepszy seks w �yciu. {4353}{4441}Faceci mog� jeba� jak ja,|a dziewczyny mog� si� jeba� jak gwiazdy porno. {4441}{4506}No chod�, Vince. {4507}{4549}To by�o zajebiste. {4550}{4607}O m�j Bo�e. {4608}{4691}To w ko�cu jak?|B�dziecie si� dyma�? {4692}{4734}Jezu, Drama.|My�la�em, �e nie �yjesz. {4735}{4801}Nie, jestem tylko bezrobotny,|smutny i samotny. {4801}{4882}Nie �am si�, trzymam cz��|mojej cz�ci tej firmy dla ciebie. {4883}{4924}To �e� mnie pocieszy�. {4925}{4994}Powiedz co� do kamery.|W ko�cu jeste� pseudo gwiazd�. {4995}{5073}Ja nie pij� tequili.|Ja pij� Johnnie Walkera, {5073}{5121}bo nie jestem|pseudo cz�owiekiem jak ty. {5121}{5185}- W porz�dku, wypadasz.|- Wypadam. {5186}{5269}Nie pije tequili.|Co za frajer. {5270}{5305}Co? {5306}{5341}Chcia�am ci� poca�owa�. {5342}{5397}- Ju� mnie ca�owa�a�.|- Dobra, wi�cej tego nie zrobi�. {5398}{5457}Dlaczego mnie tak dra�nisz? {5458}{5496}M�wi�am ci,|nie jestem �atwa. {5497}{5539}Nie, bronisz si� jak Fort Knox. {5540}{5592}Wi�c lepiej pr�buj dalej. {5677}{5716}Brawo, Turtle! {5783}{5826}Jakich oskar�e�|mo�emy si� spodziewa�? {5827}{5900}Napastowanie seksualne,|bezpodstawne zwolnienie. {5901}{5951}Nie zwolni�em jej,|sama odesz�a. {5952}{6015}Uwa�a�a, �e zosta�a pomini�ta|przy awansie, na kt�ry zas�ugiwa�a. {6016}{6057}Ja bym jej go da�a. {6057}{6133}Po czyjej jeste� stronie?|Ja nie zrobi�em nic z�ego. {6134}{6178}Amanda Daniels ma inne zdanie. {6179}{6245}Dlaczego chce marnowa�|swoje pieni�dze wspieraj�c Lizzie? {6245}{6290}- �eby si� na mnie odegra�.|- Za co? {6291}{6365}Przez niego nie dosta�a kiedy�|posady, kt�r� chcia�a. {6366}{6399}Tu nie ma �adnej sprawy. {6400}{6452}M�wisz, �e Lizzie spisywa�a|wszystko, co m�wi�e�? {6453}{6525}- Tak, w dzienniku.|- Zmy�lone s�owa oczywi�cie. {6526}{6609}- Oczywi�cie.|- To jej s�owo przeciw mojemu. {6610}{6685}A co powiedz� ludzie z biura,|kiedy ich wezw� na �wiadk�w? {6686}{6728}Co mog� powiedzie�? {6729}{6801}Mi powiedzia� w zesz�ym tygodniu,|�e dobrze mi z kneblem w pysku. {6802}{6857}- Ari.|- Lloyd! {6900}{6942}- Tak?|- Co by� powiedzia� {6943}{7005}na temat swojego traktowania|przez ostatnie 5 lat? {7005}{7066}- Traktowania?|- To Jim Lefkowitz, Lloyd. {7067}{7119}- Nasz prawnik.|- Prawnik? {7120}{7185}- Co si� dzieje?|- Urocza Lizzie Grant mo�e mnie pozwa�. {7186}{7249}A ty i wszyscy pracownicy|mo�ecie zosta� poproszeni {7249}{7325}o opisanie tego, jak Ari|traktuje swoich podw�adnych. {7326}{7415}Ari zawsze by� �askawy,|kochany, uczciwy i sprawiedliwy. {7416}{7477}To by�a praca marze�|od pierwszego dnia. {7477}{7514}Powiesz to samo pod przysi�g�, {7515}{7565}kiedy gro�� ci zarzuty|i ewentualna odsiadka? {7566}{7681}Bo�e, nie mog� i�� siedzie�!|Nikt z mojej rodziny by nie m�g�. {7681}{7740}- Przepraszam.|- Id�! {7741}{7793}My�lisz, �e inni b�d� milsi? {7794}{7843}Nie wydaje mi si�. {7844}{7900}Co sugerujesz? {7901}{7979}Pr�bujesz wprowadzi�|dru�yn� NFL do Los Angeles. {7980}{8061}- No i?|- NFL nie lubi kontrowersji. {8061}{8125}Je�li sprawa trafi do s�du,|b�dzie po wszystkim. {8126}{8174}�onie i dzieciom|te� si� to nie spodoba. {8175}{8213}Nie zrobi�em nic z�ego. {8214}{8273}- Jim, co sugerujesz?|- �eby� zaproponowa� panie Grant {8274}{8333}poka�n� sum� pieni�dzy|w zamian za wycofanie wszelkich oskar�e�. {8334}{8406}Zaoferowa�em ju� jej|�adn� odpraw�. {8407}{8447}Nic wi�cej nie zaoferuj�. {8448}{8512}Zadzwoni� do jej nowej szefowej|i przekonam j�, {8513}{8581}�eby nie marnowa�a|na to czasu i pieni�dzy. {8581}{8661}Upewnij si� tylko,|�e nie spisuje twoich s��w. {8662}{8735}- Ma racj�.|- Jake! {8736}{8798}Po��cz mnie z Amand� Daniels. {8832}{8864}- Dobry, E.|- Dobry. {8865}{8897}Nie spa�e� w nocy? {8898}{8941}Pr�bowa�em tort�w weselnych. {8942}{8975}To nie zm�czenie,|to md�o�ci. {8976}{9030}Jest ju� oferta dla Vince'a? {9031}{9097}- I jak?|- Nie patrzy�am. {9098}{9155}No dobra, jest niesamowita. {9188}{9245}- Scott!|- Billy Walsh dzwoni�. {9245}{9297}- Bez jaj.|- Serio, kto to taki? {9298}{9353}Przez moment by� niez�ym re�yserem.|Nie s�ysza�a� o nim? {9353}{9396}- Zadzwoni� do niego?|- Nie, ale zadzwo� do Ariego. {9397}{9441}Powiedz, �e chc� z nim|o tym porozmawia�. {9441}{9481}Tak, Murray, wiem. {9481}{9544}Tak, Murray, wiem.|Eric tu jest i pozdrawia. {9545}{9580}- Cze��, Murray.|- M�wi cze��. {9581}{9634}Kocham ci�, naprawd�.|Udanej podr�y. {9635}{9698}- Baw si� dobrze. Nienawidz� siebie.|- W czym problem? {9699}{9760}- Chce, �ebym pilnowa� mu domu.|- Ma �adny dom. {9761}{9817}Ma te� dwa kundle,|kt�re tylko chrapi� i sraj�. {9818}{9871}- Nie przejmuj si�, patrz na to.|- Co to jest? {9872}{9919}Oferta dla Vince'a za "Air-Walkera". {9957}{10041}- Jakie profity?|- Olbrzymie, a 12 z g�ry. {10041}{10094}Ja pierdol�! {10095}{10141}Billy Walsh ponownie na linii. {10142}{10199}Powiedz mu,|�e wyjecha�em z miasta czy co�. {10200}{10257}- Dzwoni�a� do Ariego?|- Zostawi�am wiadomo��. {10258}{10309}Zadzwo� ponownie|i powiedz, �e jedziemy. {10309}{10349}- My?|- Tak, b�dziesz �wiadkiem, {10350}{10417}�e on nie mia�|z tym nic wsp�lnego. {10418}{10467}Mog� si� na to zgodzi�. {10533}{10616}Johnny, musisz przesta� pi�. {10617}{10680}- Dlaczego?|- Bo chlejesz od 16 godzin. {10681}{10741}- Ty te�.|- Tak, ale ja ze szcz�cia. {10742}{10819}B�d� pi�,|dop�ki nie znajd� roboty. {10820}{10860}Mo�e powiniene�|zagra� w sztuce. {10861}{10909}Chcia�bym, ale nie mog�|sobie na to pozwoli�. {10910}{10951}Musz� sp�aci� hipotek�. {10952}{11026}Upewni� si�, �e w moim nowym filmie|b�dzie jaka� rola dla ciebie. {11027}{11094}- Vince...|- I pokryj� twoj� hipotek�, a� nie znajdziesz pracy. {11095}{11149}Co wkr�tce nast�pi. {11149}{11212}Sk�d ta pewno��?|Ostatni serial mia�em p� roku temu. {11213}{11284}Od tamtej pory �adnych ofert.|Poprawka... {11285}{11355}Dos Equis zaproponowa�o mi bycie|najmniej interesuj�cym cz�owiekiem na �wiecie. {11356}{11417}Johnny, to miasto|zalicza wzloty i upadki. {11418}{11468}Wiesz o tym.|Sp�jrz na mnie. {11469}{11517}By�o ju� po mnie,|ale wr�ci�em. {11518}{11576}- Ty te� powr�cisz.|- Mam nadziej�. {11577}{11627}A tymczasem pozw�l mi|topi� swe smutki. {11628}{11674}Zostaw moj� tequil�! {11675}{11754}- Sko�cz� mi si� pr�bki.|- Ty te� w z�ym nastroju? {11755}{11803}- Nie, dlaczego?|- Bo tak wygl�dasz. {11804}{11848}Pewnie nie zaliczy� Alex. {11849}{11890}Jak na m�j gust|wygl�da�o to ca�kiem nie�le. {11891}{11926}Zaliczy�em.|Zaliczy�em. {11927}{11982}- �wietnie. I jak by�o?|- Mi czy jej? {11983}{12060}Wiemy, �e jej nie mog�o by� dobrze,|wi�c pos�uchajmy o tobie. {12061}{12121}Ale najpierw napijmy si�. {12122}{12175}- Jest 10 rano.|- Jak sobie chcesz. {12176}{12226}Mi te� daj. {12227}{12265}To co si� sta�o? {12266}{12338}Nie chc� o tym rozmawia�. {12339}{12393}Rozchmurz si�, Turtle.|Je�li to ci� pocieszy, {12393}{12446}to ten tw�j nastr�j|zaczyna mi si� te� udziela�. {12447}{12495}- �wietnie.|- No ju�, m�w. Co si� sta�o? {12496}{12554}Zaliczy�em. {12555}{12606}Tylko niezbyt dobrze. {12607}{12667}Wystrzeli�e� za szybko?|W ko�cu min�o troch� czasu. {12668}{12711}Turtle, to nic takiego. {12712}{12768}To nie to.|Mia�em kiepski start, {12769}{12814}przez co potem|nie mog�em si� wczu�. {12815}{12853}J�zyk odm�wi� pos�usze�stwa? {12853}{12914}- To by�a katastrofa.|- Pewnie ci si� wydaje. {12915}{12989}W�a�nie nie.|Marzy�em o tym od miesi�ca. {12989}{13049}Ona jest niesamowita,|a kiedy w ko�cu {13049}{13141}by�em got�w zej�� na d�... {13142}{13193}- Co?|- Nic. {13193}{13245}- Chyba nie.|- Wy�miejecie mnie. {13246}{13281}- Nie.|- Nie, nie, nie. {13281}{13371}Zszed�em na d�|jak tylko wzesz�o s�o�ce. {1337...
eirdo