[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [16][54]/To dzie� wielkich emocji,|/jako �e otwieramy si� na nar�d [54][69]/spoza granic naszej wyobra�ni. [70][93]/Kapitanowie wszystkich|/29 statk�w s� obecni. [93][126]Przybysze nie zjawili si� tu niedawno.|Byli tu od wielu lat. [147][168]S� inni tacy jak ja.|Pomo�emy wam. [168][202]/By�y tam setki obraz�w|/rejestrowanych przez cholerne kurtki. [202][220]Dlaczego po prostu nas nie zg�adz�? [221][241]- Potrzebuj� nas do czego�.|/- Chcemy zapewni� [241][267]kompleksow�|opiek� medyczn� wszystkim. [267][284]John May za�o�y� Pi�t� Kolumn�, [284][310]/pierwsz� grup� Przybysz�w,|/kt�ra zwr�ci�a si� przeciwko przyw�dztwu. [319][335]Pozdrowienia od Pi�tej Kolumny. [335][357]- Georgie, to Erica.|- Przyprowadzi�em przyjaciela. [362][376]- Witam.|- Witam. [377][395]/Tyler to w�a�ciwa osoba.|/Powinny�my go wykorzysta�. [395][411]�wietnie si� spisujesz. [411][430]Dzi�kuj�, matko. [542][561]Georgie. [642][664]14 GODZIN WCZE�NIEJ [685][707]Chyba troch� si� rozgada�em. [723][757]- Przepraszam za to.|- Nic nie szkodzi, jeste�my wdzi�czni. [757][777]Wiesz o Przybyszach|o wiele wi�cej ni� my. [777][798]Zajmuj� si� tym od dawna. [805][832]Chcieli mnie dorwa�,|kiedy po raz pierwszy si� o nich dowiedzia�em. [840][865]Mnie uda�o si� uciec.|Mojej rodzinie nie. [870][897]Jack mi powiedzia�.|Przykro mi. [945][964]Sk�d tyle o nich wiesz? [1007][1029]Zajmuj� si� tym nawet d�u�ej|ni� Georgie. [1063][1083]Wiemy, po co si� tutaj spotkali�my. [1096][1125]Musimy si� na nich odegra� za to,|co nam zrobili w magazynie. [1125][1149]Nie mamy do�� ludzi. [1150][1174]Nie potrzebujemy wielu ludzi. [1174][1195]Musimy po prostu dorwa�|Przybysza w swoje r�ce. [1209][1228]I co potem? [1231][1272]Wtedy go rozetniemy|i poka�emy �wiatu co jest pod spodem. [1278][1310]Wtedy b�d� zmuszeni wzi�� odwet. [1329][1364]Nie wygramy w ten spos�b.|Wyko�cz� nas. [1379][1400]Georgie, nikt si� nie wycofuje, [1401][1425]ale musimy walczy� sprytnie. [1426][1448]Nie odpowiedzia�e� na moje pytanie. [1463][1485]Sk�d tyle wiesz o Przybyszach? [1543][1564]Ryanowi mo�na ufa�. [1564][1587]Ocali� mi ty�ek w magazynie. [1594][1614]Gdyby nie on,|to ju� by�bym trupem. [1762][1781]Dlaczego? [1783][1805]Dlaczego nie powiedzia�e� im,|�e jeste� Przybyszem? [1819][1838]To ksi�dz i agentka FBI. [1838][1867]Nie potrafisz im zaufa�?|O co ci chodzi? [1868][1906]�ebym wi�cej nie s�ysza�,|jak m�wisz o sk�rowaniu Przybysz�w. [2047][2072]Nazywa� si� Dale Maddox.|By� nasz� wtyczk� [2072][2093]w nowojorskim biurze FBI. [2098][2131]Zosta� zamordowany|na pok�adzie mojego statku? [2131][2160]Tak, w komorze medycznej. [2166][2203]Nigdy co� takiego nie mia�o miejsca|na �adnym statku. Kto m�g� to zrobi�? [2206][2246]Kr��� plotki, �e mamy u siebie|szpiega z Pi�tej Kolumny. [2246][2280]Nie mo�emy sobie pozwoli�|na �adne zgrzyty pomi�dzy nami. [2280][2323]Joshua, natychmiast zbierz zesp�|i dowiedz si� czyja to sprawka. [2435][2453]/Szukaj: Ryan Nichols [2528][2569]/Dodatkowe wyszukiwanie:|/kryminalna przesz�o�� [2606][2619]/Niekarany. [2664][2683]Cze��, kochanie. [2687][2706]Pracujesz? [2741][2764]Masz chwil�? [2765][2787]Jasne.|Za dwie minuty. [2791][2822]/Dodatkowe wyszukiwanie:|/fa�szywe nazwiska, pseudonimy [2853][2867]/Brak znanych pseudonim�w. [2976][3002]/... ni� naczelna przyw�dczyni|/Przybysz�w, Anna. [3003][3031]/Podobno masz nam do przekazania|/dobre wie�ci. [3031][3053]/Owszem, Chad.|/Og�aszamy nowy program, [3053][3080]/dzi�ki kt�remu cudowne lekarstwa|/naszych centr�w medycznych dotr� [3080][3110]/- do niezliczonej ilo�ci ludzi.|- Wiadomo, kiedy wr�ci? [3129][3149]Mog� si� spotka� z innym lekarzem? [3168][3191]Nie, w porz�dku.|Tak czy inaczej dzi�ki. [3204][3233]- Wszystko gra?|- Czuj� si� fatalnie. [3240][3264]Wiesz, podobno ostatnio|panuje jaki� wstr�tny wirus. [3270][3302]Nie, to wina lek�w.|Czuj� si� przez nie taka zm�czona. [3303][3332]Pr�bowa�am zmieni� je na inne,|ale dr Soder wr�ci dopiero w przysz�ym tygodniu. [3343][3373]- Mo�e po prostu przestan� je bra�.|- Nie mo�esz tak po prostu przesta� [3373][3413]- lek�w na serce.|- Wiem, nic mi nie b�dzie. [3413][3438]Mam na dzi� kilku klient�w,|wi�c nie b�d� si� tym przejmowa�a. [3447][3466]Dobrze. [3471][3495]- Dasz mi zna�, gdyby� czego� potrzebowa�a?|- Jasne. [3503][3527]- Kocham ci�.|- A ja ciebie. [3543][3566]/Co sprowadza si�|/do dzisiejszego og�oszenia. [3566][3598]/Nasi lekarze s� w stanie leczy�|/wiele ludzkich dolegliwo�ci, [3599][3625]/lecz profilaktyka medyczna|/jest r�wnie� wa�na. [3631][3667]/Opracowali�my zastrzyk|/z zestawem witamin, [3668][3693]/kt�ry ma za zadanie|/wzmocni� uk�ad odporno�ciowy. [3694][3715]/S�ysza�em, �e nie tylko wzmocni�, [3715][3737]/ale r�wnie� do�adowa� na tyle,|/by by� zdolny zwalczy� [3737][3763]/raka w r�nej postaci|/oraz inne choroby, [3763][3784]/nawet powstrzyma� chwilowo|/efekty starzenia si�. [3784][3819]/To wszystko prawda.|/Zastrzyki b�d� dost�pne 24 h/dob� [3819][3846]/w naszych centrach medycznych|/ju� w najbli�szych dniach. [3846][3871]/S� szanse na to,|/�e wyleczycie nas z przezi�bienia? [3877][3902]/B�d� musia�y wam wystarczy�|/wasze szczepionki przeciwko grypie. [3902][3929]/Obawiam si�, �e nawet nam nie uda�o si�|/pokona� przezi�bienia. [3929][3953]/Nawet Przybysze|/maj� pewne ograniczenia. [3953][3977]/Anno, bardzo dzi�kuj� za przybycie. [3991][4016]Mamo, min�o o wiele wi�cej|ni� dwie minuty. [4017][4046]Tak, tak.|Wybacz. [4085][4104]Zamieniam si� w s�uch. [4105][4124]- Dobrze...|- Dobrze. [4125][4171]Chodzi o dziewczyn�,|kt�r� pozna�a� ubieg�ej nocy, Lis�. [4172][4191]P�nag� dziewczyn�|w pokoju mojego syna. [4191][4207]- Mamo.|- Przepraszam. [4207][4239]Przepraszam, czy...?|No dobrze. [4248][4276]Nie odbior�.|Wys�ucham ci�. [4294][4313]Pewnie z pracy.|Spoko, powinna� odebra�. [4313][4342]Zaczekasz chwil�?|Zaraz ich zbij�. [4342][4371]- Evans.|- M�wi Ryan. [4372][4399]- Tak, oddzwoni�.|/- Nie, to nie mo�e czeka�. [4399][4427]- Nie, Ty. Skarbie.|- Mamo, serio, nie szkodzi. [4428][4452]- Nie, mog�...|- Porozmawiamy p�niej. [4452][4471]Mo�emy... [4502][4526]- S�ucham.|- Musimy si� spotka�... [4527][4540]w tej chwili. [4541][4578]Anna k�amie w sprawie tego zastrzyku|z zestawem witamin. [4588][4601]Sk�d wiesz? [4601][4633]Kilka lat temu zniszczy�em kom�rk�|naukowc�w Przybysz�w. [4633][4658]Opracowywali zastrzyk. [4663][4686]Pr�bowali produkowa� go na masow� skal�|i rozdawa� ludziom. [4687][4710]Je�li umie�cisz co� szkodliwego|w zestawie witamin, [4711][4736]to po co mia�by� robi� potem|o to tyle ha�asu w telewizji? [4737][4768]Anna nie obwieszcza�aby tego w telewizji,|gdyby to nie by�o co� wa�nego. [4769][4805]Wiem o czym m�wi�.|Powr�cili do swojego planu. [4806][4836]I niby teraz b�d� nas za�atwia�|zastrzyk po zastrzyku? [4837][4866]Nie, to tylko cz��|czego� na wi�ksz� skal�. [4876][4898]Znam nazwiska Przybysz�w,|kt�rzy byli w to zamieszani wcze�niej. [4899][4947]Cz�� z nich nadal �yje.|Mo�e mog�aby� ich sprawdzi� w FBI, [4953][4972]dowiedzie� si�, kto przetrwa�. [4975][5015]/Donald McMillan [5032][5049]/Nie �yje [5056][5087]- To do niczego nie prowadzi.|- To ju� wszyscy? [5088][5107]Tak. [5113][5129]Nie. [5129][5148]Sprawd� Petera Combsa. [5152][5174]By� asystentem w laboratorium,|do�� niskiego szczebla. [5253][5272]To on. [5273][5304]Profesor chemii?|Awansowa�. [5304][5328]- To Przybysz?|- Tak. [5329][5349]Znajd�my go|i dowiedzmy si�, co kombinuje. [5350][5385]- Mo�e go po prostu sprz�tniemy?|- To nas do niczego nie doprowadzi. [5385][5411]Je�li b�dziemy go �ledzi�,|to dowiemy si� o wiele wi�cej. [5411][5454]Powa�nie taki masz plan?|�ledzi� go? [5464][5485]To nasz plan. [5498][5523]Ju� nie mog� pogada� z mam�. [5529][5553]Pr�bowa�em jej powiedzie�|o nowo poznanej dziewczynie... [5555][5579]nie po�wi�ci�a mi ani chwili. [5589][5604]Nie ufa mi. [5604][5635]Ci�gle powtarza,|"trzymaj si� z dala od Przybysz�w". [5641][5680]I nie umiesz jej powiedzie�,|�e s� oni dla ciebie wa�ni? [5684][5707]Ona nie chce o tym s�ysze�. [5719][5754]Do��czy�em do Ambasador�w Pokoju. [5776][5804]Zrobi�aby mi sajgon,|gdyby si� dowiedzia�a. [5831][5857]Uwa�a, �e Przybysze s� �li. [5867][5890]A jak ty ich postrzegasz? [5895][5932]�le si� dzieje na �wiecie.|Oni to naprawiaj�. [5934][5961]My jedynie przeszkadzamy. [5974][5997]Maj� te swoje centra medyczne. [6000][6021]Potrafi� robi� rzeczy... [6021][6045]By�e� ju� w kt�rym� centrum medycznym? [6049][6079]Nie, jeszcze nie.|Dlaczego pytasz? [6082][6113]Po prostu kusi�o mnie,|�eby do kt�rego� p�j��. [6119][6143]Jednak s�ysza�am,|�e trzeba czeka� miesi�ce w kolejce. [6150][6183]Mo�e b�d� m�g� pom�c,|je�li naprawd� tego chcesz. [6188][6212]Mam pewne znajomo�ci. [6213][6232]Bardzo mi�o z twojej strony, Tylerze. [6235][6261]Mo�e faktycznie skorzystam|z twojej pomocy. [6276][6304]S�ysza�em, �e lecz� �lepot�, [6312][6353]pomagaj� niepe�nosprawnym chodzi�,|tyle wspania�ych rzeczy... [6358][6407]A moja mama nigdy si� o tym nie dowie,|bo nie chce z nimi rozmawia�. [6413][6434]/Nie powinno mnie to w og�le obchodzi�. [6439][6452]/Za miesi�c sko�cz� 18 lat, [6453][6480]/a wtedy to ju� nie b�dzie|/moim zmartwieniem. [6489][6524]/- Nie przestanie wtedy by� twoj� mam�.|/- Tak. [6531][6559]/Mam wra�enie,|/�e przesta�a ni� by� dawno temu. [6563][6589]My�la�am, �e to d�u�ej potrwa, [6602][6621]ale Tyler jest ju� gotowy. [6621][6636]Dobrze. [6636][6678]Sprowad� go na statek.|Powiedz mu, �e chc� go pozna�. [6727][6792]V [01x04]|It's Only The Beginning [6851][6871]Jeszcze raz dzi�kuj� za relacj� [6871][6889]o naszych centrach medycznych. [6889][6911]Nie mia�em zbytniego wyboru. [6914][6952]Bez tego Anna nie zgodzi�aby si�|na wywiad ze mn�. [7261][7280]To by�o co� niesamowitego. [7281][7324]I dlatego chcemy,|�eby przekaza� to pan �wiatu. [7422][7448]/Tu Tyler.|/Wiesz, co robi�. [...
nemezisss