[66][95]/W Dzień Ojca,|/2 wrzenia 1984 roku w cichej [95][137]/sydnejskiej dzielnicy Milperra|/wydarzyła się masakra. [144][184]/Siedem osób poniosło mierć,|/a wiele zostało poważnie rannych. [191][227]/Prowadzšcy rozprawę, sędzia Roden|/podczas procesu powiedział: [227][284]/Tak jak patriotyzm może prowadzić do szowinizmu,|/a braterstwo do kumoterstwa, [284][329]/tak lojalnoć motocyklisty wobec klubu|/może prowadzić do wojny między klubami. [341][375].:: GrupaHatak.pl::.|prezentuje: [655][689]BIKIE WARS: BROTHERS IN ARMS|01x01 [709][751]tłumaczenie: ziomek77|korekta: moniuska [1336][1373]W westernach kowboje z hukiem|wchodzš do pubu i zamawiajš whiskey. [1373][1390]W życiu nie widziałem,|żeby brali piwo. [1390][1410]Cholerne szpanerstwo.|Co im w piwie nie pasiło, co? [1418][1443]Lodówki, brachu.|Nie mieli wtedy lodówek. [1463][1483]- Hej! Nie dotykaj motoru!|- Przepraszam, stary. [1495][1517]Głuchy jeste? Nie dotykaj,|kurwa, tego motoru! [1528][1537]Wycierałem tylko. [1539][1558]Gówno mnie to obchodzi. [1559][1572]Wypierdalaj stšd, dobra? [1574][1605]Wycierałem piwo,|które rozlałem na twój motocykl. [1609][1629]Kutas. [1635][1647]Co ty powiedział? [1666][1678]Co powiedział? [1683][1694]Kutas. [1751][1771]Ty, patrz.|Złożył się jak dziecko. [1870][1894]Wy, lale z Marynarki,|nigdy nie umielicie się bić. [1929][1940]Chcesz piwo? [1993][2017]To o co poszło?|Z Marynarkš. [2047][2060]Miałem dosyć zasad. [2070][2095]- Każdy potrzebuje zasad, kole.|- Tak? A jakie sš twoje? [2097][2126]- Najpierw przywalić, a witać się potem?|- Nie. [2127][2153]Jak nas znieważysz,|to będziemy się bronić. [2166][2198]Nie ty jeden|nosiłe mundur, chłopcze. [2200][2220]Byłem saperem|w Armii Brytyjskiej [2221][2256]i nauczyłem się tam jednego...|lojalnoci. [2269][2306]Pieprzyć ojczyznę.|Najważniejsi sš kumple. [2320][2352]Jak wiesz, że kto|jest gotów oddać za ciebie życie, [2352][2376]to musisz być gotów|oddać życie za niego. [2385][2402]To moja zasada. [2412][2445]Dzięki niej czuję,|że jestem co wart. Nadšżasz? [2487][2533]- Jak się nazywasz?|- Tony. [2534][2549]Skšd jeste? [2570][2595]Tajemniczy drań z ciebie, co? [2596][2613]Założę się,|że jeste spod barana. [2615][2634]- Spod czego?|- Znak zodiaku. [2635][2651]Kiedy masz urodziny? [2665][2682]Nie wiem. [2683][2697]Nie wiesz,|kiedy masz urodziny? [2714][2734]Krewnych pewnie|też nie masz? [2816][2855]/- To twój?|- Nie. [2856][2873]Założę się, że ten duży|należy do ciebie. [2875][2899]Możliwe, a co? [2901][2928]- Jak mnie przewieziesz to ci obcišgnę?|- Cheryl! [2929][2944]- To mój.|- Nieprawda! [2945][2963]Należy do mnie!|Jest mój! [2965][2980]Nie, proszę.|Proszę, niech będzie mój! [3046][3060]Dokšd się wybierasz? [3071][3097]W sumie to nigdzie. [3111][3127]Chod z nami, chłopaku. [3136][3146]No chod. [4044][4063]Konkurs mokrych gatek! [5118][5139]Chyba ci się podobało. [5153][5181]- Wy tak co tydzień?|- Prawie. [5189][5210]Nienajgorsze życie, co? [5210][5224]Jak się mogę zapisać? [5228][5264]Aby mógł wstšpić do klubu,|wszyscy członkowie muszš się zgodzić. [5264][5293]Zanim to jednak nastšpi, będziesz musiał|udowodnić, że jeste tego wart. [5293][5308]Jak mam to zrobić? [5309][5344]Na poczštek musisz|sprawić sobie motocykl. [5358][5425]Pogadaj z Foggym,|to porzšdny goć, pomoże ci. [5427][5465]Mam kumpla|w Wydziale Komunikacji. [5466][5506]On załatwi ci lewe prawko|na lewe nazwisko i fikcyjny adres. [5508][5558]/Otwierasz na to nazwisko konto w banku|/i bierzesz na raty harleya. [5560][5604]/A jak cię zacznš cigać|/za niepłacenie rat... to masz to w dupie. [5606][5626]/Kto cię znajdzie? [5791][5808]/Jeste teraz|/na okresie próbnym. [5821][5850]/Możesz przychodzić na spotkania klubu,|/ale nie masz prawa głosu. [5851][5877]- Proszę bardzo.|/- Możesz brać udział w imprezach. [5878][5900]/Ale musisz wykonywać wszystko,|/co członek klubu ci powie. [5917][5935]/Będziemy największym|/klubem w Sydney. [5951][5973]/A pewnego dnia|/największym w kraju. [5974][6002]/Więc muszę bardzo starannie|/dobierać członków. [6010][6021]No i proszę! [6023][6049]Słuchajcie. Musimy sobie|bezgranicznie ufać. [6051][6071]Klub i jego potrzeby|sš dla nas najważniejsze. [6072][6087]Żadnych pytań czy wymówek. [6088][6114]Im więcej ludzi się dowie,|jakim zajebistym klubem jestemy... [6128][6145]Słuchasz ty mnie?! [6157][6179]Im więcej ludzi będzie wiedzieć|o naszym wspaniałym klubie, [6179][6192]tym więcej|będziemy mieli wrogów. [6192][6210]Dlatego potrzebny nam|trening i dyscyplina. [6217][6237]Mój klub ma być|zawsze gotowy do walki. [6266][6284]Dobra, Tony Spencer. [6294][6311]W tym tygodniu kończy się|jego okres próbny. [6313][6333]- Co mylicie?|- Jest w porzšdku. [6335][6352]- Jest OK.|- Chujowy z niego bokser. [6353][6363]Nadaje się. [6365][6393]We przestań. Widziałe,|jak zadaje ciosy? [6393][6410]Nie martw się,|nie da sobie krzywdy zrobić. [6412][6444]I co mi z tego? Jak będzie zadyma,|to na nic nam się nie przyda. [6445][6463]- Tyle w temacie ode mnie.|- Odpuć mu, Fogg. [6464][6477]Nie startował do niczyjej laski. [6479][6498]W lodówce zawsze|jest zimny browar. [6500][6528]Lubi motocykle.|Czego jeszcze od niego chcesz? [6587][6602]To w sumie twój klub. [6604][6649]Racja. To mój klub, a ja go lubię,|ale decyzja musi być jednomylna. [6700][6725]Podnie łapę. [6757][6777]Tony Spencer.|Dziękuję. [6788][6830]Na mocy uprawnień, które nadałem sobie sam,|jako założyciel i prezydent, [6839][6862]niniejszym nadaję... [6863][6881]Nikt mu jeszcze nie dał ksywki? [6904][6930]- No to, ten... |- Jaka jest jego ulubiona postać z bajki? [6932][6956]- Myszka Minnie.|- Nie twoja! [6957][6985]- Snodgrass.|- Snodgrass. [6987][7008]- A co to za durne imię?|- Za póno. [7010][7042]Niniejszym nadaję|Snoddy'emu "Snodgrassowi" Spencerowi [7044][7070]pełne członkostwo w najwspanialszym|klubie na wiecie... [7088][7123]Comanchero Outlaw|Motorcycle Club. [7257][7273]Snoddy Spencer. [7274][7295]Prawdziwy 1%er! [8024][8045]Na mój rozkaz.|Linia pierwsza gotowa? [8046][8069]Atak! Naprzód! [8071][8100]Wstšpilicie do tego klubu,|bo nie ma na wiecie nic lepszego, [8101][8128]niż poczucie siły, gdy stoi się|ramię w ramię z braćmi. [8136][8149]Dalej, Davo!|Przyłóż się, wal! [8154][8175]Moja prawa!|Do przodu! Nacierać! [8175][8200]Dalej, na mój rozkaz.|Czekać! [8209][8227]Druga linia, atak!|Naprzód! [8230][8254]Naprzód! Nacierać! [8255][8289]Uderzać! Naprzód!|Do ataku! [8290][8317]Włanie tak, Snoddy!|Łokciem! [8319][8348]Druga linia, atak! Naprzód!|Uderzać! [8349][8375]Pierwsza linia, atak!|Linia druga, czekać na rozkaz! [8376][8393]Do ataku! Naprzód! [8395][8413]Nacierać!|Z dwóch stron! Do ataku! [8423][8442]Foggo, co to ma być,|do kurwy nędzy?! [8443][8452]Z kolana! [8454][8478]Mocniej! Przywal|w to skurwielstwo, o tak! [8481][8516]Ta linia... Pokaż mi dzi,|Davo co, kurwa, wyjštkowego. [8517][8542]Bo do tej pory, to jebany|worek ryżu by cię pokonał. [8543][8564]Dawaj! [8572][8589]Jasne.|Ale kto jest wrogiem? [8591][8620]Znaczy, do czego konkretnie|się przygotowywujemy? [8627][8650]- Nie lubisz bijatyk?|- Jak trzeba to się mogę naparzać, [8650][8667]ale to jest,|cholera, klub motocyklowy... [8698][8722]Hej! Foggy, Davo! [8767][8798]Tak, jestemy klubem motocyklowym,|ale kto wie, co to oznacza? [8808][8836]Oznacza wolnoć, nie? [8838][8876]Czyni nas wyjštkowymi|i każdy wie, że jestemy wyjštkowi. [8877][8905]I zapamiętajcie jedno...|jak macie co, czego inni chcš, [8906][8927]wczeniej czy póniej|będš chcieli wam to zabrać. [8945][8963]Nudzę cię, Davo? [8980][9019]Cenš za bycie wyjštkowym|jest koniecznoć obrony tego. [9026][9044]Dociera to do wszystkich? [9123][9145]To nasz najnowszy nabytek, Junior. [9156][9183]- Przynie mi zimniejsze.|- Nie ma więcej. [9188][9220]- Nie ma więcej piwa?|- Tak. Znaczy, na to wyglšda. [9222][9245]To co z ciebie za kandydat? [9246][9274]- No tak. Robi się. Pięć minut.|- Jed z nim. [9312][9346]Kupiłem ostatnio dwa razy|tyle co zwykle. Mylałem, że wystarczy. [9347][9367]Nie przejmuj się tak.|Im zawsze kończy się browar. [9376][9385]Co to za miejsce? [9387][9414]To jest... majš tu taniej|niż w pubie, stary. [9469][9488]Znowu zakupy. [9501][9522]A gdzie ten drugi?|Właciciel tej bryki? [9524][9552]- W pracy.|- To wy chodzicie do pracy? [9553][9567]Tylko jeżeli musimy. [9574][9598]- Kto ty?|- To jest Snoddy. [9610][9646]- Co robisz?|- Pomagam w siedzibie klubie. [9649][9666]Dzięki za zniżkę. [9705][9741]- Junior niele się ustawił.|- Jestemy tylko przyjaciółmi. [9743][9762]Dobrze wiedzieć,|że nie masz chłopaka. [9764][9783]- A jak mam?|- To poczekam. [9784][9793]Jasne. [9794][9818]Dla twojej wiadomoci,|nie mam chłopaka. [9819][9833]Mam za to syna. [9850][9870]- Odstraszyłam?|- Nie. [9877][9890]Ty masz syna, ja mam klub. [9899][9914]Wiesz, jak|oczarować dziewczynę. [9915][9927]Popatrz na to z tej strony... [9927][9954]jak ty albo twój syn|będziecie czego potrzebować, to klub wam pomoże. [9956][9976]- Pomoże w czym?|- W czymkolwiek. [9977][10003]- We wszystkim?|- Mniej więcej. [10016][10032]Mogę do ciebie zadzwonić? [10045][10066]Zobaczę najpierw,|co mi Junior o tobie powie. [10068][10089]Junior jest na okresie próbnym.|Powie ci to, co ja mu każę. [10091][10111]- Junior?|- A jasne. To super gociu jest. [10112][10136]- Szczęciara z ciebie|- Masz zamiar za to zapłacić? [10136][10163]Dopisz nam do rachunku.|Wiesz przecież, gdzie mieszkamy. [10164][10181]Jasne. [10182][10199]Poproszę. [12004][12027]Już czas. [12041][12060]Szybko. [12060][12094]Jeszcze nie! [12118][12151]- Do zobaczyska, Joely.|- Pa. [12153][12177]Na razie.|Miłego dnia. [12179][12210]- Gladiators się rozlecieli.|- I dobrze. [12224][12241]Nie mieli żadnych|nowych członków. [12241][1...
vanilia10