HONDA - HRX 537 VKE - instrukcja PL.pdf - Honda - Auto-Agat

Instrukcja obsługi

(Tłumaczenie wersji oryginalnej)

HRX 537 VKE

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zakup kosiarki HONDA.

Niniejsza

Instrukcja

obsługi

objaśnia

zasady

uŜytkowania

dokonywania przeglądów kosiarki HONDA HRX537 VKE.

Pragniemy umoŜliwić Ci osiągnięcie najlepszych rezultatów

koszenia oraz zapewnić bezpieczną obsługę. Niniejsza Instrukcja

zawiera wszystkie potrzebne do tego informacje; prosimy zapoznać

się z nią uwaŜnie.

Ta instrukcja musi być traktowana jako nieodłączna część kosiarki.

W przypadku odsprzedaŜy przekaŜ ją nowemu uŜytkownikowi.

Jeśli masz jakiś problem lub pytanie dotyczące kosiarki, skontaktuj

się z najbliŜszym dilerem Hondy.

Zalecamy równieŜ zapoznanie się z warunkami gwarancji, aby w

pełni rozumieć prawa i obowiązki uŜytkownika. Karta Gwarancyjna

jest oddzielnym dokumentem, który naleŜy nabyć u dilera Hondy.

Aries Power Equipment Sp. z o.o. zastrzega sobie stałe prawo do

wprowadzania zmian bez informowania o tym uŜytkownika i bez

zaciągania jakichkolwiek zobowiązań.

śaden fragment niniejszej publikacji nie moŜe być powielany bez

naszej pisemnej zgody.

PRZESŁANIE BEZPIECZEŃSTWA

Spaliny wydechowe wytwarzane przez ten

produkt zawierają związki chemiczne,

uznawane przez Stan Kalifornia jako

rakotwórcze i powodujące wady wrodzone

oraz inne szkody na zdrowiu.

Zwróć szczególną uwagę na twierdzenia poprzedzone słowami:

Poniesiesz ŚMIERĆ lub

POWAśNE OBRAśENIA jeśli nie zastosujesz się do Instrukcji.

SPIS TREŚCI

WPROWADZENIE .................................................................................1

PRZESŁANIE BEZPIECZEŃSTWA ………………………………………1

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA ………………………………………..2

Naklejki bezpieczeństwa ................................................................. 3

Tabliczka znamionowa .................................................................... 3

OPIS ELEMENTÓW KOSIARKI …………………………………………...3

PRZYGOTOWANIE ………………………………………………………....4

STEROWANIE ……………………………………………………………….5

SPRAWDZENIE PRZED URUCHOMIENIEM ……………………………5

UśYTKOWANIE ……………………………………………………………..9

Zalecenia dotyczące koszenia......................................................... 9

Uruchomienie silnika ....................................................................... 9

Elementy sterujące koszeniem. ....................................................... 9

KONSERWACJA …………………………………………………………..11

Bezpieczeństwo przeglądów ......................................................... 12

Tabela przeglądów ........................................................................ 12

Przegląd silnika ............................................................................. 12

Regulacja kabli sterujących ........................................................... 14

DemontaŜ i instalacja ostrzy .......................................................... 14

Czyszczenie i wymiana kosza na trawę......................................... 15

Serwis łapacza iskier ..................................................................... 15

TRANSPORT ……………………………………………………………….15

MAGAZYNOWANIE ……………………………………………………….16

SYTUACJE AWARYJNE ………………………………………………….17

DANE TECHNICZNE ………………………………………………………18

LISTA AUTORYZOWANYCH PUNKTÓW SERWISOWYCH ………...19

MoŜesz

ponieść ŚMIERĆ

lub

POWAśNE OBRAśENIA nie stosując się do Instrukcji.

MoŜesz zostać RANNY jeśli nie

będziesz stosował się do Instrukcji.

KaŜda taka informacja wskazuje rodzaj zagroŜenia, co moŜe się

wydarzyć

oraz

zrobić,

aby

zredukować

lub

uniknąć

niebezpieczeństwa.

ZAPOBIEGANIE USZKODZENIOM

Znajdziesz

takŜe

inne

waŜne

informacje

poprzedzone

następującym słowem:

Twoja kosiarka lub inna własność

moŜe ulec zniszczeniu, jeśli nie zastosujesz się do Instrukcji.

Celem umieszczenia tych ostrzeŜeń jest uniknięcie uszkodzeń

kosiarki, innych własności lub negatywnego wpływu na środowisko.

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

Zachowaj szczególną ostroŜność podczas zmiany kierunku

koszenia na zboczu.

Nie koś nadmiernie stromych zboczy.

Zachowuj szczególną ostroŜność ciągnąc kosiarkę w swoim

kierunku.

Aby zapewnić bezpieczne uŜytkowanie:

Zatrzymuj ostrza jeśli musisz pochylić kosiarkę do transportu,

podczas przejazdu kosiarką po powierzchni innej niŜ trawa, a

takŜe podczas wjazdu na lub zjazdu z trawnika.

Nigdy nie uŜywaj kosiarki z uszkodzonymi zabezpieczeniami

lub zdjętymi osłonami (np. deflektor i / lub osłona tylnego

wyrzutu czy kosz na trawę).

Nie wykonuj regulacji wysokości kół gdy silnik kosiarki jest

uruchomiony.

UwaŜnie przeczytaj Instrukcję, zaznajom się z elementami

sterującymi i właściwym uŜytkowaniem urządzenia.

Nie zmieniaj Ŝadnych regulacji i ustawień fabrycznych silnika.

Przed uruchomieniem silnika zwolnij wszystkie sprzęgła –

ostrzy i jazdy.

Nigdy nie pozwalaj dzieciom i osobom nie zaznajomionym z

Instrukcją uŜytkować kosiarki. Lokalne przepisy mogą określać

minimalny wiek osoby obsługującej maszynę.

Uruchamiaj silnik ostroŜnie, zgodnie z zaleceniami zawartymi

w niniejszej Instrukcji, zawsze ze stopami w odpowiedniej

odległości od ostrzy.

Nigdy nie koś, gdy w pobliŜu znajdują się inne osoby, w

szczególności dzieci lub zwierzęta.

Nie pochylaj kosiarki podczas uruchamiania.

Pamiętaj, Ŝe właściciel lub uŜytkownik odpowiedzialni są za

wypadki i zagroŜenia stworzone przez urządzenie podczas

uŜytkowania.

UwaŜaj, by ręce i stopy znajdowały się z dala od wirujących

części. Zachowuj odpowiednią odległość od wyrzutnika.

Podczas koszenia zawsze zakładaj pełne obuwie i spodnie z

długimi nogawkami. Nie uŜytkuj kosiarki będąc boso, w

klapkach lub sandałach.

Nigdy nie przechylaj, nie podnoś, ani nie przenoś kosiarki jeśli

silnik pracuje.

Wyłącz silnik i zdejmij fajkę świecy zapłonowej:

Dokładnie sprawdź teren, na którym kosiarka ma być uŜywana

Przed operacjami pod obudową ostrzy lub w tunelu wyrzutnika.

usuń

wszelkie

przedmioty

stałe,

które

mogłyby

być

pochwycone i wyrzucone przez kosiarkę na zewnątrz.

Przed przeglądem, czyszczeniem lub naprawą kosiarki.

Benzyna jest wysoce łatwopalna !

Po uderzeniu w nieznany przedmiot. Sprawdź ewentualne

uszkodzenia kosiarki i dokonaj napraw przed ponownym

uruchomieniem urządzenia.

Przechowuj paliwo w zbiornikach do tego przeznaczonych.

Uzupełniaj paliwo wyłącznie na zewnątrz. Nie pal podczas

tankowania.

Jeśli kosiarka wpada w nienormalne wibracje, natychmiast

sprawdź przyczynę wibracji i dokonaj niezbędnych napraw.

Tankuj przed uruchomieniem silnika. Nigdy nie zdejmuj korka

wlewu paliwa oraz nie tankuj gdy silnik pracuje lub gdy jest

jeszcze gorący.

Zatrzymaj silnik:

Zawsze gdy pozostawiasz kosiarkę bez nadzoru.

JeŜeli dojdzie do rozlania paliwa, nie uruchamiaj silnika, ale

przestaw urządzenie poza teren rozlania, unikaj wszelkich

źródeł zapłonu zanim wszystkie opary paliwa nie wywietrzeją.

Dokładnie wytrzyj rozlane paliwo.

Przed uzupełnianiem paliwa.

Przed zdejmowaniem osłon lub bocznego adaptera.

Przed wyłączeniem silnika, zredukuj ustawienie przepustnicy i

zamknij zawór paliwa po zakończeniu pracy.

Dokładnie zakręć korek wlewu paliwa.

Aby zapewnić prawidłową pracę urządzenia, przed kaŜdym

uruchomieniem kontroluj stan dokręcenia wszystkich śrub i

nakrętek.

Wymieniaj uszkodzony tłumik.

Przed uruchomieniem sprawdź wizualnie stan ostrzy, śrub

mocujących ostrza i obudowę kosiarki na wypadek zuŜycia.

Wymień zuŜyte lub uszkodzone ostrza i śruby, aby zapewnić

prawidłowy balans ostrzy.

Nigdy nie przechowuj urządzenia z pełnym zbiornikiem paliwa

wewnątrz budynku, gdzie opary benzyny mogą ulec zapaleniu

w wyniku kontaktu ze źródłem iskier czy otwartego ognia.

Nie uruchamiaj silnika w zamkniętej przestrzeni, gdzie opary

trującego tlenku węgla mogłyby się skumulować.

Przed wstawieniem maszyny do pomieszczenia zamkniętego

pozwól silnikowi ostygnąć.

Koś tylko za dnia lub przy bardzo dobrym sztucznym

oświetleniu.

W celu zmniejszenia ryzyka poŜaru, utrzymuj miejsce

przechowywania paliwa oraz silnik, tłumik i akumulator (jeśli

występuje) kosiarki wolne od trawy, liści czy nadmiaru tłustych

zabrudzeń (smaru).

Jeśli to moŜliwe, unikaj koszenia mokrej trawy.

Podczas koszenia na pochyłościach:

Regularnie sprawdzaj stan kosza na trawę.

Upewnij się, Ŝe stąpasz po stabilnym podłoŜu.

ZuŜyte lub uszkodzone części maszyny wymieniaj na nowe.

Koś w poprzek zbocza, nigdy w górę lub w dół.

Jeśli

musisz

opróŜnić

zbiornik

paliwa,

postaraj

się

Idź, nie biegnij.

wykonywać na zewnątrz.

Stosuj okulary ochronne.

OPIS ELEMENTÓW KOSIARKI

Naklejki bezpieczeństwa

Naklejki te ostrzegają przed potencjalnym zagroŜeniem, mogącym

spowodować powaŜne obraŜenia. UwaŜnie przeczytaj ich

znaczenie! Jeśli naklejka zostanie zdarta, bądź stanie się

nieczytelna, skontaktuj się z najbliŜszym dilerem Hondy w celu

wymiany na nową.

Znaczenie

Litera

Przeczytaj i

zrozum Instrukcję

Obsługi oraz

działanie

wszystkich elem.

sterujących przed

uruchomieniem

urządzenia .

Unikaj koszenia,

gdy inne osoby,

głównie dzieci i

zwierzęta

znajdują się w

strefie pracy.

Trzymaj ręce i

stopy z dala od

przestrzeni

tnącej. Przed

działaniami

konserwacyjnymi

zdejmij fajkę

świecy

zapłonowej.

Tabliczka znamionowa

Dopuszczalny poziom hałasu zgodnie z dyrektywą

2000/14/EC

Oznaczenie CE zgodnie ze zmodyfikowaną dyrektywą

EEC/89/392

Moc nominalna [kW]

Rekomendowana prędkość obrotowa silnika [obr/min]

Waga [kg]

Rok produkcji

Numer seryjny

Model

Nazwa i adres producenta

Rączka sterowania ostrzami

Rączka startera

Dźwigienka Smart Drive

Rączka kierownicy

Korek wlewu paliwa

Gałka regulacji rączki

kierownicy (2)

Osłona ostrzy

Zawór paliwa

Tłumik

Korek wlewu oleju

Filtr powietrza

Wpisz numery seryjne urządzenia i silnika w miejsca poniŜej.

Numery te są potrzebne w celu zamówienia i nabycia części oraz w

przypadku

Gaźnik

Numer seryjny silnika

Fajka świecy zapłonowej

Dźwignie regulacji

wysokości cięcia (4)

pytań

dotyczących

naprawy

lub

roszczeń

Gałka Clip Director

gwarancyjnych.

Osłona wyrzutu

Kosz na trawę

Numer seryjny urządzenia ________ - ______________

Numer seryjny silnika

________ - ______________

Data zakupu

___ / ___ / ________

Podnieś osłonę tylnego

wyrzutu i załóŜ kosz na trawę.

PRZYGOTOWANIE

ROZPAKOWANIE

Usuń wszystkie kawałki tektury ochraniające rączkę.

USTAWIENIE RĄCZKI KIEROWNICY

OLEJ SILNIKOWY

Kosiarka jest dostarczana

BEZ oleju w silniku.

Wlej olej SAE 10W30 API

kategorii serwisowej SJ lub

wyŜszej tak, aby poziom oleju

mieścił się pomiędzy górnym [2],

a dolnym [3] znacznikiem

na wskaźniku [1], jak pokaza-

no na rysunku.

Przekręć gałki regulacji rączki [2] o 90 stopni w pozycję

odblokowaną [3].

Przywiedź rączkę sprzęgła ostrzy [1] do rączki kierownicy i

ustaw rączkę kierownicy w pozycji do koszenia.

Nie przepełniaj miski olejowej.

Gdy olej w silniku jest przelany,

jego nadmiar moŜe przedostać

się do obudowy filtra powietrza

i do samego filtra.

Ustaw rączkę kierownicy tak, aby sworznie lokujące

wpasowały się w górne, środkowe lub dolne otwory w

bramkach mocujących rączki.

Przekręć gałki regulujące o 90 stopni w pozycję zablokowaną

[4], sworznie ulokują się w otworach i zablokują.

PALIWO

Patrz strona 6.

ZAMONTOWANIE KOSZA NA TRAWĘ.

PRZED UśYCIEM KOSIARKI

Wsuń ramę kosza [1] w powłokę kosza [2] i zainstaluj plastikowe

klipsy [3], jak pokazano na rysunku.

Przed uruchomieniem kosiarki, kaŜdy uŜytkownik musi zapoznać

się z następującymi rozdziałami Instrukcji:

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA (strona 2)

STEROWANIE (strona 5)

SPRAWDZENIE PRZED URUCHOMIENIEM (strona 5)

UśYTKOWANIE (strona 9)

TABELA PRZEGLĄDÓW (strona 12)

STEROWANIE

GAŁKA CLIP DIRECTOR

ZAWÓR PALIWA

Zawór paliwa [1] otwiera i zamyka

połączenie między zbiornikiem

paliwa i gaźnikiem.

Gałka Clip Director

[1] reguluje

zbieranie trawy do

kosza, mulching i

tylny wyrzut. Gałka

ma 10 moŜliwych

ustawień.

SPRAWDZENIE PRZED URUCHOMIENIEM

DŹWIGIENKA Smart Drive

Dźwigienka Smart Drive [1] moŜe być ustawiona w górę lub w dół w

którąkolwiek z 5 pozycji:

SPRAWDŹ TRAWNIK

Dla

własnego

bezpieczeństwa

oraz

bezpieczeństwa

osób

postronnych, sprawdź trawnik przed rozpoczęciem koszenia.

Przeszkody

1. Przesuń regulator pozycji [2]

[2] w lewo, aby odblokować

dźwigienkę Smart Drive.

Wszystko co moŜe zostać pochwycone i wyrzucone przez ostrza

jest zagroŜeniem dla Ciebie i innych. Sprawdź, czy na koszonej

nawierzchni nie ma kamieni, patyków kości lub drutów, jeśli tak,

usuń je.

2. Ustaw dźwigienkę Smart

Drive poruszając nią w górę

lub w dół tak, aby ustawić

w najdogodniejszej pozycji.

Ludzie i zwierzęta

Znajdujący się w pobliŜu ludzie i zwierzęta mogą znaleźć się na

ścieŜce koszenia lub w miejscu, gdzie mogą zostać uderzeni przez

wyrzucone przedmioty. Nie pozwól na przebywanie osób

postronnych, w szczególności dzieci i zwierząt na koszonym

obszarze. Ich bezpieczeństwo jest Twoją odpowiedzialnością.

3. Zwolnij regulator pozycji

i pozwól mu się włączyć.

Nie próbuj przestawiać pozycji dźwigienki Smart Drive podczas

gdy kosiarka jest w ruchu.

Trawnik

Sprawdź wysokość i stan trawy, aby ustawić odpowiednią

wysokość cięcia i prędkość koszenia.

DŹWIGNIE REGULACJI WYSOKOŚCI CIĘCIA

Unikaj koszenia mokrej trawy. Mokra trawa nie tylko zapycha

przestrzeń tnącą i zbiera się w kępkach na trawniku, ale równieŜ

moŜe spowodować utratę przyczepności, zwiększając ryzyko

poślizgnięcia.

MoŜliwe jest ustawienie 7

wysokości

cięcia.

Są

wielkości przybliŜone.

Dokładna wysokość cięcia

trawy będzie zaleŜała od

stanu trawnika i podłoŜa.

SPRAWDŹ KOSIARKĘ

Ostrza

1. Zamknij zawór paliwa –

pozycja OFF (strona 5) i zdejmij

fajkę świecy zapłonowej (strona

13).

2. Przechyl kosiarkę na prawo

tak, aby korek wlewu paliwa [1]

znajdował się na górze.

Zapobiegnie to rozlaniu

paliwa i przeciekowi oleju

do filtra powietrza, co

powoduje trudny zapłon.

KaŜde

koło

posiada

swoją

dźwigienkę

[1]

regulacji wysokości.

3. Sprawdź ostrza [2], czy

nie są uszkodzone,

pęknięte i nadmiernie

zuŜyte lub zardzewiałe.

HONDA - HRX 537 VKE - instrukcja PL.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: