{608}{647}{y:i}Ach, Ameryka. {651}{729}{y:i}Chcia�bym m�c rzec,|{y:i}�e to jeszcze Ameryka. {733}{814}{y:i}Jednak nie ma kraju|{y:i}bez ludzi. {847}{903}{y:i}A tu nie ma ludzi. {1302}{1351}{y:i}Nie, drodzy przyjaciele. {1355}{1457}{y:i}Teraz to Stany Zjednoczone|{y:i}Zombielandu. {1518}{1609}{y:i}Niesamowite,|{y:i}jak szybko ze "�le" {1613}{1655}{y:i}robi si� "przesrane". {1659}{1746}{y:i}Czemu �yj�,|{y:i}skoro inni s� ju� trupami? {1750}{1804}{y:i}Dzi�ki w�asnemu kodeksowi. {1808}{1864}{y:i}Zasada nr 1: {1868}{1924}{y:i}kondycja. {1928}{2022}{y:i}Nie trzeba t�umaczy�,|{y:i}�e po wybuchu epidemii {2026}{2107}{y:i}grubasy by�y pierwsze|{y:i}do odstrza�u. {2185}{2226}{y:i}Biedny spa�lak. {2261}{2340}{y:i}Lecz wraz z post�puj�c�|{y:i}pandemi� i chaosem, {2344}{2405}{y:i}szybki bieg ju� nie wystarczy�. {2409}{2507}{y:i}Trzeba by�o mie� bro�|{y:i}i umie� si� ni� pos�ugiwa�. {2511}{2599}{y:i}Tu pojawia si�|{y:i}zasada nr 2: dobi�. {2630}{2721}{y:i}Kiedy nie wiadomo,|{y:i}czy trupy s� ju� trupami, {2725}{2781}{y:i}nie ma co oszcz�dza� naboi. {2785}{2848}{y:i}Jeszcze jeden strza� w g�ow�. {2881}{2974}{y:i}Ta pani nie musia�a|{y:i}by� hamburgerem. {2978}{3047}{y:i}Nie musia�a i nie powinna. {3051}{3123}{y:i}Zombiaki szybko|{y:i}si� wycwani�y. {3127}{3206}{y:i}Jako� potrafi� wyczu�|{y:i}chwil� s�abo�ci. {3210}{3296}Nie mo�na ju� w spokoju|postawi� klocka? {3427}{3521}{y:i}Zasada nr 3:|{y:i}uwaga na toalety. {3568}{3650}{y:i}Kiedy zombiak�w|{y:i}jest ju� wi�cej ni� ludzi, {3654}{3721}{y:i}wtedy nie ma sentyment�w. {3725}{3826}{y:i}Je�li dziewczynki z osiedla|{y:i}zmieni�y si� w potwory, {3830}{3912}{y:i}chyba pora sko�czy�|{y:i}z podw�zkami. {4038}{4133}{y:i}Trzeba my�le� o sobie.|{y:i}I tu mamy zasad� nr 4. {4137}{4184}{y:i}Do�� podstawow�. {4348}{4395}{y:i}Zapina� pasy. {4399}{4461}{y:i}To b�dzie ostra jazda. {4498}{4582}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org {4961}{5012}w roli g��wnej {5155}{5231}ZOMBIELAND {5294}{5365}w pozosta�ych rolach {5808}{5866}muzyka {6297}{6400}zdj�cia {6640}{6718}scenariusz {6759}{6858}re�yseria {7020}{7082}{y:i}Ten tam na dole to ja. {7086}{7196}{y:i}Jestem w Garland, Teksas.|{y:i}Obskurne miasto, nie przez zombie. {7200}{7321}{y:i}Miesi�ce po tym, jak pacjent zero|{y:i}wzi�� k�s ska�onego kotleta. {7325}{7421}{y:i}Nied�ugo mog� by� ostatnim|{y:i}niekanibalem w kraju. {7425}{7567}{y:i}To dziwne z uwagi na moje fobie|{y:i}i zesp� jelita dra�liwego. {7571}{7667}{y:i}Na swoje szcz�cie|{y:i}nie mia�em bliskich. {7671}{7751}{y:i}Nie ryzykowa�em|{y:i}i przestrzega�em kodeksu. {7755}{7785}{y:i}W�asnego. {8221}{8273}ZASADA NR 1:|KONDYCJA {8854}{8892}Ano tak. {9447}{9507}ZASADA NR 4:|ZAPINA� PASY {9546}{9593}Kurwa ma�. {10045}{10114}ZASADA NR 2:|DOBI� {10187}{10278}{y:i}Na pocieszenie|{y:i}mia�em gdzie si� wypr�ni�. {10387}{10468}{y:i}Kolejna zasada:|{y:i}mie� lekki baga�. {10472}{10528}{y:i}Nie chodzi tylko o torby. {10532}{10590}{y:i}Zawsze by�em samotnikiem. {10594}{10684}{y:i}Ju� wcze�niej unika�em ludzi|{y:i}jakby byli zombiakami. {10688}{10753}{y:i}A jak ju� nimi s�,|{y:i}troch� mi ich brak. {10757}{10843}{y:i}Jestem w drodze z akademika|{y:i}w Austin, Teksas {10847}{10886}{y:i}do Colombus, Ohio. {10890}{10939}{y:i}Licz�, �e rodzice �yj�. {10943}{10991}{y:i}Cho� nie byli�my blisko, {10995}{11063}{y:i}mi�o by�oby ujrze�|{y:i}znajom� twarz. {11067}{11174}{y:i}Jak�kolwiek bez krwi na ustach|{y:i}i surowego mi�sa w z�bach. {13287}{13313}Dzi�kuj�. {13489}{13583}- Czego szukasz?|- Niczego. Mam tak� list�. {13587}{13646}To tylko moja torba. {13723}{13806}- Jak masz na imi�?|- �adnych imion. {13810}{13876}�eby�my si�|za dobrze nie znali. {13885}{13962}Przewr�ci�by� alkohol no�em. {13977}{14059}- Nie musisz...|- Dok�d zmierzasz? {14091}{14138}Do Colombus. A ty? {14157}{14200}Do Tallahassee. {14300}{14356}- Chcesz?|- Jeden i szlus. {14362}{14406}Tak m�wi�. Raz kiedy�. {14469}{14552}Tallahassee i Colombus|s� na wsch�d. {14556}{14635}- No i?|- No i... Tallahassee... {14644}{14709}Mo�e przejedziemy|kawa�ek razem? {14713}{14772}Pos�uchaj, Colombus. {14781}{14887}Nie�atwo si� ze mn� dogada�,|a ty wygl�dasz na upierdliwca. {14931}{15001}Daj� nam szanse|gdzie� do Texarkany. {15005}{15054}Tam mnie podrzucisz? {15082}{15153}Narwana z ciebie pierdo�a. {15157}{15232}Lepiej zapnij pasy|dla bezpiecze�stwa. {15236}{15325}Ju� wiem,|�e b�dziesz wkurzaj�cy. {15344}{15455}{y:i}Cho� dzia�a�em w pojedynk�,|{y:i}z nim by�em bezpieczniejszy. {15459}{15519}{y:i}Rozpierducha to jego bran�a. {15523}{15569}Interes si� kr�ci. {15595}{15688}{y:i}Szybko wysz�a na wierzch|{y:i}jego jedyna s�abo��. {15716}{15805}- Co tu robimy?|- Ogl�damy ci�ar�wk� Hostess. {15809}{15888}W�a�nie widz�. I co? {15892}{15957}Zjad�bym sobie Twinkie. {16055}{16093}Idziesz? {16112}{16182}Tak. Momencik. {16263}{16322}To jakie� jajca? {16326}{16404}Nie. Lepiej te� si� rozgrzej. {16408}{16496}Przy schodzeniu na d�|to bardzo wa�ne. {16500}{16538}Nie wierz� w to. {16542}{16626}Lew si� rozgrzewa|przed skokiem na gazel�? {17224}{17260}Sno Balle? {17341}{17412}A gdzie, do ciula, Twinkie? {17416}{17458}Lubi� Sno Balle. {17462}{17538}Nie znosz� kokos�w.|Konsystencji, nie smaku. {17561}{17598}�wie�e. {17646}{17724}To jeszcze nie koniec. {17811}{17918}Powinni�my jecha� dalej,|ale musz� nauczy� kreta p�ywa�. {17922}{17966}- Serio?|- Tak. {18117}{18181}{y:i}Wiem. Znowu. Tak szybko. {18185}{18257}{y:i}Cierpi� na chroniczne l�ki. {18359}{18425}{y:i}Tak naprawd�|{y:i}zawsze mia�em fobie. {18429}{18487}{y:i}Wiele rzeczy mnie niepokoi�o. {18491}{18599}{y:i}Cofaj�ce si� fale morskie,|{y:i}Miko�aje w domach towarowych, {18603}{18655}{y:i}opiekowanie si� dzieckiem. {18659}{18761}{y:i}Ale czym�, czego boj� si�|{y:i}nawet bardziej ni� zombiak�w, {18765}{18815}{y:i}s� cholerne klauny. {18898}{18961}{y:i}Kiedy boisz si� wszystkiego, {18965}{19009}{y:i}przestajesz wychodzi�. {19013}{19073}{y:i}Tak mia�em przed Zombielandem. {19077}{19181}{y:i}Pi�tek wieczorem.|{y:i}Trzeci tydzie� z rz�du w pokoju. {19185}{19275}{y:i}"World of Warcraft".|{y:i}Masa karton�w po pizzy. {19279}{19343}{y:i}Code Red Mountain Dew. {19347}{19394}{y:i}Duma - nie stwierdzono. {19398}{19443}{y:i}Godno�� - od dawna brak. {19447}{19529}{y:i}Dziewictwo - mo�na pospekulowa�. {19546}{19622}{y:i}Zawsze chcia�em|{y:i}pozna� dziewczyn�, {19626}{19694}{y:i}zakocha� si�,|{y:i}przedstawi� j� rodzicom. {19698}{19789}{y:i}Jako �e moi starzy|{y:i}te� s� aspo�ecznymi paranoikami, {19793}{19849}{y:i}mo�e ona przedstawi mnie swoim. {19853}{19943}{y:i}Wreszcie mia�bym|{y:i}niepatologiczn� rodzin�. {19947}{19996}408! {20009}{20069}Jest tu kto?|To nag�y wypadek. {20073}{20153}{y:i}Zwykle nie otwieram,|{y:i}gdy s�ysz� panik�, {20157}{20219}{y:i}ale s�siadka 406|{y:i}to gor�ca laska. {20341}{20397}Dzi�kuj�, dzi�kuj�. {20424}{20467}Mi�o ci� pozna�. {20591}{20629}Prosz�. {20794}{20859}- Mountain Dew?|- Code Red. {20863}{20939}Golden Grahams.|Chrupi�ce, bo z woreczka. {21035}{21077}Co si� wydarzy�o? {21128}{21206}By� bezdomny i chory. {21217}{21301}Wraca�am z baru.|Rozmawia�am przez telefon. {21305}{21386}Zacz�� biec sprintem|w moim kierunku. {21406}{21513}To nie by� zwyk�y bieg,|tylko sprint. {21517}{21595}My�la�am, �e mo�e|ucieka przed kim� {21599}{21679}albo kogo� goni,|ale ca�kiem mu odbi�o. {21683}{21730}Mo�e by� na�pany. {21786}{21838}Nie s�ysza�e� najgorszego. {21905}{21955}Chcia� mnie ugry��. {21978}{22045}Fakt, to najgorsze. {22064}{22141}Przepraszam.|Strasznie si� boj�. {22145}{22185}I s�usznie. {22190}{22242}Bezdomny chcia� ci� zje��. {22246}{22300}To akurat pow�d do strachu. {22304}{22398}Ja si� boj� byle czego.|Klaun�w z czerwonymi nosami. {22402}{22520}Albo �cierek, kt�rymi wycieraj�|sto�y w knajpach po jedzeniu. {22524}{22562}Serio? {22582}{22649}Wa�ne, �e jestem przy tobie. {22653}{22722}Nie wyjd�, dop�ki tu jeste�. {22747}{22816}Mog� si� chwil� zdrzemn��? {22820}{22863}Jasne. {22867}{22909}Dzi�kuj�. {22932}{22999}{y:i}Pomijaj�c bezdomnego kanibala, {23003}{23052}{y:i}jest jak we �nie. {23056}{23170}{y:i}Zawsze chcia�em za�o�y�|{y:i}dziewczynie w�osy za ucho. {23211}{23266}- Dobranoc.|- Dobranoc. {23627}{23676}O Bo�e! {23680}{23740}Dobrze si� czujesz? {23874}{23908}Przesta�. {23912}{23969}Co ty robisz? {24110}{24189}Nie podchod�, 406.|Nie chc� robi� ci krzywdy. {24518}{24587}Tak mi zajebi�cie przykro. {25497}{25544}{y:i}Nikomu nie mo�na ufa�. {25548}{25684}{y:i}Raz da�em dziewczynie si� zbli�y�,|{y:i}a ona chcia�a mie� mnie w ustach. {25977}{26023}B�agam. {26027}{26069}Wys�uchaj mnie... {26073}{26120}406. {26124}{26180}Je�li tam jeste�... {26184}{26219}To tylko choroba. {26562}{26616}ZASADA NR 2:|DOBI� {26654}{26745}{y:i}To by� m�j pierwszy zatarg|{y:i}z plag� XXI wieku. {26749}{26849}{y:i}Z choroby w�ciek�ych kr�w|{y:i}powsta� w�ciek�y cz�owiek, {26853}{26907}{y:i}a z niego w�ciek�y zombiak. {26911}{26977}{y:i}M�zgi puch�y,|{y:i}temperatura skaka�a, {26981}{27090}{y:i}wzrasta�a nienawi��, przemoc,|{y:i}a g��d by� niewyobra�alny. {27094}{27163}Ty kieruj, ja b�d� pcha�. {27321}{27402}Podobno jest jaki�|nieska�ony rejon. {27406}{27462}- Na wsch�d?|- Te� s�ysza�e�? {27466}{27576}Tu m�wi�, �e na wsch�d,|a tam, �e na zach�d. {27580}{27627}To wszystko bzdury. {27631}{27705}Tak jakby pingwin|na biegunie p�nocnym {27709}{27799}us�ysza�, �e teraz|�adnie jest na po�udniowym. {27803}{27878}Na biegunie p�nocnym|nie ma pingwin�w. {27882}{27950}Chcesz sprawdzi�,|jak mocno lutuj�? {27994}{28032}To jak? {28036}{28101}Kiedy ostatnio przetyka�em rur�? {28105}{28146}Mia�e� cztery kolana. {28150}{28216}Kisi�e� og�rka. {28220}{28276}Nadziewa�e� na ber�o. {28280}{28357}- Niebo stan�o otworem.|- Kocha� si�. {28361}{28403}Po prostu seks. {28477}{28520}Trzy tygodnie temu. {28524}{28592}Na ty�ach opuszczonego|wozu kuriera. {28596}{28674}- Chrzanisz.|- Nie, jecha�em na wsch�d. {28678}{28724}Ona na zach�d. {2...
cola19864