1 00:01:51,670 --> 00:01:52,800 Fire! 2 00:02:04,390 --> 00:02:05,730 Hurry! Hurry! 3 00:02:23,100 --> 00:02:26,120 All right! Heave! 4 00:03:10,830 --> 00:03:13,290 Storm the fortress! Go! 5 00:03:13,560 --> 00:03:17,270 A reward awaits whoever brings me the general's head! 6 00:03:33,160 --> 00:03:34,210 See you! 7 00:03:34,210 --> 00:03:34,940 Wait! 8 00:03:45,620 --> 00:03:46,720 That's Bazuso! 9 00:03:46,720 --> 00:03:48,850 Bazuso, who slayed thirty men by himself? 10 00:03:48,850 --> 00:03:50,800 The one who wrestled down a bear? 11 00:03:51,740 --> 00:03:52,990 What is it? 12 00:03:52,990 --> 00:03:57,090 Step forth if you want your head split! 13 00:03:57,090 --> 00:03:58,490 What is the meaning of this? 14 00:03:58,490 --> 00:04:01,120 Take him down and make a name for yourself! 15 00:04:01,120 --> 00:04:02,070 You go! 16 00:04:02,810 --> 00:04:03,680 No, you! 17 00:04:04,380 --> 00:04:06,240 He's out of my league. 18 00:04:08,350 --> 00:04:11,020 These useless mercenaries! 19 00:04:11,420 --> 00:04:12,200 Aye. 20 00:04:12,200 --> 00:04:16,090 Their balls have shrunk to the size of nuts! 21 00:04:16,090 --> 00:04:17,050 Everyone! 22 00:04:17,050 --> 00:04:18,020 Have no mercy here! 23 00:04:18,450 --> 00:04:21,440 Gouge out their eyes and drape them in their guts! 24 00:04:21,900 --> 00:04:24,630 Then feed them to the pigs! 25 00:04:39,350 --> 00:04:40,050 Who's that? 26 00:04:40,050 --> 00:04:41,960 He's still a kid. 27 00:04:41,960 --> 00:04:43,260 Who does he answer to? 28 00:04:43,260 --> 00:04:44,520 Look at his sword. 29 00:04:44,520 --> 00:04:45,790 He's just showing off. 30 00:04:45,790 --> 00:04:47,850 In the end he'll just get his head split. 31 00:04:47,850 --> 00:04:50,200 His enemy is Bazuso, you know? 32 00:04:51,580 --> 00:04:52,490 Ten coins. 33 00:04:52,940 --> 00:04:53,640 What? 34 00:04:57,480 --> 00:04:59,470 The price for killing that iron freak. 35 00:04:59,470 --> 00:05:03,520 We're mercenaries. We don't live off honor like knights do. 36 00:05:03,520 --> 00:05:04,820 How dare you insult Bazuso... 37 00:05:05,930 --> 00:05:07,600 Should you prove reliable. 38 00:05:07,600 --> 00:05:08,280 Very well. 39 00:05:08,790 --> 00:05:12,910 If you slay him true to your word, then seven silver coins are yours come morning. 40 00:05:13,790 --> 00:05:15,250 You're a stingy one. 41 00:05:17,220 --> 00:05:18,460 All right then. 42 00:05:32,310 --> 00:05:35,300 You're going to regret this, boy. 43 00:05:35,300 --> 00:05:37,940 Are you so eager to risk your life for seven silver coins? 44 00:05:43,860 --> 00:05:44,820 He's so fast! 45 00:05:48,260 --> 00:05:50,260 Look! He has Bazuso on the defensive! 46 00:05:50,260 --> 00:05:50,910 What's going on? 47 00:05:51,160 --> 00:05:52,940 I've never seen him like this. 48 00:05:52,940 --> 00:05:53,910 Who is that? 49 00:05:56,520 --> 00:05:58,070 Shit! 50 00:05:58,070 --> 00:05:59,980 Don't be too full of yourself! 51 00:06:37,040 --> 00:06:38,300 Withhold your blade! 52 00:06:38,300 --> 00:06:42,690 Your skills have earned you my utmost admiration? 53 00:06:44,150 --> 00:06:46,000 Bazuso... 54 00:07:12,140 --> 00:07:13,140 Now! 55 00:07:13,140 --> 00:07:14,380 The enemy's morale is broken! 56 00:07:14,380 --> 00:07:15,830 Charge! 57 00:07:21,780 --> 00:07:23,970 Seems like we've found ourselves a capable one here. 58 00:07:23,970 --> 00:07:25,220 I wonder who he's with. 59 00:07:25,220 --> 00:07:27,100 This isn't the time to be in awe. 60 00:07:27,100 --> 00:07:28,310 He stole all our momentum. 61 00:07:28,310 --> 00:07:30,340 Take it up with our dim-witted general then. 62 00:07:30,340 --> 00:07:31,510 It's not our fault. 63 00:07:32,120 --> 00:07:33,320 Hey, Griffith. 64 00:07:33,320 --> 00:07:35,180 Who do you think is stronger between you two? 65 00:07:35,900 --> 00:07:37,380 Don't be absurd. 66 00:07:37,380 --> 00:07:38,890 Griffith of course. 67 00:08:20,100 --> 00:08:21,730 Egg of the High King 68 00:08:21,980 --> 00:08:23,640 Egg of the High King 69 00:08:23,890 --> 00:08:26,650 Egg of the High King 70 00:10:00,100 --> 00:10:02,120 Okay, next. 71 00:10:03,850 --> 00:10:08,920 This is your wage for two months' work, plus the reward. 72 00:10:10,780 --> 00:10:13,830 Hey, want to rethink it? 73 00:10:14,350 --> 00:10:16,130 I'll triple your wage. 74 00:10:16,590 --> 00:10:20,800 The clerk said I could hire you as a knight. 75 00:10:21,770 --> 00:10:26,820 That's a dream come true for mercs like us. 76 00:10:30,250 --> 00:10:31,020 Dreams? 77 00:10:31,540 --> 00:10:32,900 Can you eat those? 78 00:10:38,450 --> 00:10:39,590 Wait! 79 00:10:40,270 --> 00:10:43,350 I'm offering you social standing and money! 80 00:10:43,350 --> 00:10:44,990 What more could you want? 81 00:10:46,200 --> 00:10:49,010 I don't want to be tied down. 82 00:10:55,840 --> 00:10:56,960 Next! 83 00:11:14,270 --> 00:11:15,360 Bandits, huh? 84 00:11:26,620 --> 00:11:28,120 Okay! Attack! 85 00:11:43,650 --> 00:11:44,740 Fuck! 86 00:11:45,260 --> 00:11:46,720 Look! 87 00:12:10,740 --> 00:12:13,710 This bastard's the real deal! 88 00:12:14,820 --> 00:12:16,580 Look, he's wiping the floor with them. 89 00:12:16,580 --> 00:12:17,590 What do we do? 90 00:12:18,010 --> 00:12:21,570 He's got Corkus scared out of his wits. 91 00:12:21,570 --> 00:12:24,040 To be fair, that guy's monstrously strong. 92 00:12:24,040 --> 00:12:25,050 Yeah. 93 00:12:25,050 --> 00:12:27,270 His victory over Bazuso wasn't a fluke. 94 00:12:27,270 --> 00:12:28,600 What now? 95 00:12:29,590 --> 00:12:30,900 I told them. 96 00:12:30,900 --> 00:12:32,940 Go, Casca. 97 00:12:33,490 --> 00:12:35,980 Why? This was Corkus' idea. 98 00:12:39,690 --> 00:12:40,530 Fine. 99 00:12:42,660 --> 00:12:44,460 You go! 100 00:12:44,460 --> 00:12:47,070 Why me? This was your stupid idea! 101 00:12:48,390 --> 00:12:49,350 Shit! 102 00:12:49,960 --> 00:12:51,320 Come back you idiot! 103 00:12:51,320 --> 00:12:52,200 No! 104 00:12:58,840 --> 00:13:00,050 Fall back! 105 00:13:00,050 --> 00:13:01,460 I'm sorry! 106 00:13:09,740 --> 00:13:11,230 That sword is huge. 107 00:13:33,810 --> 00:13:34,410 A woman? 108 00:13:34,620 --> 00:13:35,410 Eat this! 109 00:13:43,810 --> 00:13:45,630 Our Casca is being driven back! 110 00:13:45,630 --> 00:13:47,380 You kidding me? 111 00:13:56,400 --> 00:13:57,420 I'm finished. 112 00:14:05,510 --> 00:14:06,590 Griffith! 113 00:14:07,510 --> 00:14:08,480 Be careful! 114 00:14:08,480 --> 00:14:09,750 He's skilled! 115 00:14:11,540 --> 00:14:12,410 Griffith... 116 00:14:13,060 --> 00:14:14,930 And this is your last day. 117 00:14:15,410 --> 00:14:16,890 Do it, Griffith. 118 00:14:22,660 --> 00:14:24,260 Will you sheathe your sword? 119 00:14:28,320 --> 00:14:29,290 Guess not. 120 00:14:43,320 --> 00:14:44,110 So fast. 121 00:14:51,140 --> 00:14:51,880 Shit... 122 00:14:55,940 --> 00:14:56,830 Sweet mother. 123 00:14:56,830 --> 00:14:58,210 He only needed a single strike. 124 00:15:05,680 --> 00:15:07,920 Gri... ffith... 125 00:18:11,230 --> 00:18:12,080 Hey! 126 00:18:13,140 --> 00:18:13,940 What's going on here? 127 00:18:19,290 --> 00:18:20,720 Where am I? 128 00:18:20,720 --> 00:18:22,110 Why are you here? 129 00:18:30,180 --> 00:18:33,460 Griffith should have killed you when he had the chance! 130 00:18:36,670 --> 00:18:37,720 You... 131 00:18:39,570 --> 00:18:41,110 This one's for my horse! 132 00:18:48,410 --> 00:18:49,190 Shit... 133 00:18:49,590 --> 00:18:51,190 That bitch... 134 00:19:01,740 --> 00:19:03,120 Okay! 135 00:19:09,640 --> 00:19:11,680 You ought to thank Casca. 136 00:19:12,360 --> 00:19:15,610 You'd lost a lot of blood and a deathly chill gripped you, 137 00:19:15,610 --> 00:19:17,920 so she shared your bed to keep you warm for two days and two nights. 138 00:19:18,160 --> 00:19:19,840 What? 139 00:19:21,410 --> 00:19:23,190 Griffith told her to. 140 00:19:23,750 --> 00:19:26,890 He said it's a woman's duty to warm the man. 141 00:19:29,910 --> 00:19:31,690 Looking for trouble, Judeau? 142 00:19:32,460 --> 00:19:34,040 Sorry, sorry. 143 00:19:34,040 --> 00:19:35,850 Seems you're up and well. 144 00:19:37,580 --> 00:19:39,800 Good morning, Griffith. 145 00:19:55,820 --> 00:19:57,210 I'm Griffith. 146 00:19:57,210 --> 00:19:58,300 What's your name? 147 00:20:01,510 --> 00:20:02,470 Guts. 148 00:20:07,160 --> 00:20:08,590 An impressive sword. 149 00:20:12,250 --> 00:20:14,150 I wouldn't be able to swing it. 150 00:20:17,430 --> 00:20:19,650 Will you walk with me? 151 00:20:25,780 --> 00:20:27,200 Hey, Griffith. 152 00:20:30,790 --> 00:20:31,740 Griffith. 153 00:20:37,210 --> 00:20:37,880 Hey! 154 00:20:39,840 --> 00:20:41,630 We...
pawel968