{481}{561}/Klepnij mnie w ty�ek, paniusiu.|/Mocno! {563}{601}/Prosz�, klepnij! {605}{657}- To jest nieprzyjemne.|/- Klepnij mocno. {676}{717}/Li� mi suty. {719}{763}Nie, dzi�kuj�, kobieto w ci��y. {786}{815}/Rozbieraj si�, �o�nierzu! {817}{880}/Dowiesz si�,|/czemu nazywaj� mnie instruktorem musztry. {2109}{2195}To mi�e, skarbie. {2276}{2312}Nie, Frizzy! {2447}{2492}Nie, Frizzy! Nie! {2500}{2524}Frizzy. {2554}{2615}Nie, czekaj! Cody! Nie. {2900}{3000}Tekst polski:|{y:b}Koniu734 {3050}{3135}{Y:b} American Pie 7:|Ksi�ga Mi�o�ci {3138}{3161}/Nie, Firzzy! {3164}{3224}Nie martw si�, ziomek.|Ka�dy ma swoj� seks kaset�. {3226}{3252}B�agam ci�. {3254}{3302}Tak, tyle �e oni uprawiaj�|seks z drug� osob�. {3328}{3354}/- Frizzy.|/- Racja. {3356}{3446}To nie jest kazirodztwo,|je�li cz�onek twojej rodziny nale�y do innego gatunku. {3452}{3491}Doszed�e� ju� do czego� z Dan�? {3493}{3554}Plotki s� prawdziwe.|Ona z�o�y�a �luby. {3556}{3617}�adnego seksu?|By�a twoim pewniakiem. {3620}{3707}- Propaganda obozu chrze�cija�skiego.|- Ona trzyma do �lubu. {3712}{3761}My�la�em,|�e ju� sze�ciu go�ci j� pukn�o. {3879}{3908}Co? {3936}{3966}Marsz do sali. {3983}{4021}�adnych kom�rek w holu, Alyson. {4023}{4080}Odbierzesz to w moim biurze po zaj�ciach. {4082}{4168}/Nie, Frizzy! Nie! {4178}{4220}C�, widzia�am gorsze. {4270}{4296}/Nie, Fizzy! {4343}{4395}Panno Johnson.|Umawiamy si� na lunch? {4417}{4495}Musz� sprawdzi� w notesiku,|zboczuchu... Pete. {4584}{4664}/Nie, Fizzy! {4668}{4708}Sp�jrz na to. {4725}{4805}/Nie, Fizzy! {4850}{4942}- Ignoruj ich.|- Bo�e, te� to widzia�a�? {4977}{5036}- Wiedz, �e to wcale nie...|- Nie przejmuj si� tym. {5043}{5106}Frizzy to przystojny pies. {5129}{5211}Chcesz to zrobi�?|Jeste�my um�wieni? {5251}{5324}Rob?|Jeste�my um�wieni na si�dm� godzin�? {5327}{5387}Tak, ja... {5408}{5459}- Spotkamy si� na miejscu.|- Dobra. {5520}{5567}- Na pieska!|- Hej, Stifler. {5569}{5604}To twoja dupka? {5606}{5663}Nie, jeste�my...|Jeste�my tylko przyjaci�mi. {5672}{5730}Przyjaci�mi?|Ale s�odziutko. {5747}{5850}Wygl�da okrutnie dojrzale.|Je�li ty nie dorwiesz tej brzoskwinki, ja to zrobi�. {5865}{5912}Hej, pi�kna. {6070}{6139}/Dzie� dobry,|/East Great Falls Blazers. {6142}{6212}/Nie zapomnijcie o wielkim meczu|/z Central w tym tygodniu {6213}{6312}/i ta�cach aloha w ten pi�tek|/od 19:00 do p�nocy. {6314}{6415}/Hawajskie koszule i wie�ce|/s� wymagane do wej�cia. {6445}{6522}/- Charles, ogarnij si�.|/- Wybacz. {7056}{7108}Skup si� na te�cie. {7372}{7407}Dupek. {8084}{8133}O tych �lubach to serio m�wi�am. {8136}{8162}Wiem. {8164}{8236}- Wi�c dzisiaj sam taniec.|- Sam taniec. {8246}{8284}�adnych szale�stw. {8286}{8328}Nathan. {8500}{8530}Biedny Nathan. {8533}{8596}Jego wacek pewnie jest tak twardy,|�e by przeci�� szk�o. {8598}{8655}Nathan mnie kocha i szanuje. {8657}{8759}Facet nigdy nie szanuje dziewczyny tak bardzo,|by zrezygnowa� z seksu. {8766}{8816}No i co z tob�? {8823}{8890}Musisz by� nie�le podniecona, Dana. {8909}{8970}Mo�e tak maciupe�ko, {8973}{9032}ale naprawd� czuj�,|�e ��cz� si� z si�ami wy�szymi. {9034}{9096}Tak, wiem i to cudowne, {9098}{9179}ale ja bym tak nie mog�a.|Za bardzo lubi� robi� laski. {9191}{9228}Zapytaj Richarda. {9244}{9298}Nie s�uchaj Imogen. {9300}{9372}Seks to wielka sprawa,|je�li nie czujesz si� gotowa, {9374}{9426}to powinna� zaczeka�. {9464}{9492}Ale... {9494}{9575}Bez urazy, Heidi,|ale nie wiesz, o czym gadasz. {9656}{9694}Napisz do mnie p�niej. {9864}{9910}- Hej, Rob.|- Tak? {9922}{9975}- Mog� ci� o co� spyta�?|- Pewnie, co jest? {9977}{10025}To troch� osobiste. {10072}{10102}Dobra. {10124}{10214}Tak sobie my�la�am...|Wiesz, �e jestem dziewic�? {10239}{10271}Po prostu...|sama nie wiem. {10273}{10329}Wszyscy robili to ju�|z milion razy. {10332}{10414}Wiem, �e nie mam ch�opaka,|ale wiesz... {10435}{10488}Czasami my�l�,|�e powinnam ju� to zrobi�. {10490}{10591}Rozumiesz?|Wyj�� z tego stadium dziewicy. {10605}{10654}Co to w og�le znaczy? {10664}{10743}Nigdy nie mia�am penisa w pochwie,|ale co z tego? {10751}{10832}Czemu mam wszystko znakowa�?|Np. "Jest zbyt niewinna". {10834}{10906}"Nie podo�a".|Nie jestem a� takie niewini�tko. {10908}{10963}Widzia�am "B��kitn� lagun�"|i "Showgirls". {11024}{11132}Chyba to zrobi�,|jak my�lisz? {11144}{11273}Tak, zdecydowanie powinna�|ju� to zrobi�. {11276}{11318}Dzi�ki. {11393}{11428}Wracajmy do pracy. {11916}{11989}/Stifcam nadaje dla was|na �ywo z ta�c�w aloha, {11992}{12042}tu w East Great Falls... {12045}{12092}Ta lasencja w�a�nie|z�apa�a mnie za dupk�. {12094}{12155}Widocznie chce zagra�|na flecie Stifmajstera. {12157}{12225}Chod�my poszuka�|wi�cej s�odziutkich panienek. {12828}{12873}Obczaj, to Heidi. {12898}{12960}W porz�dku.|Wydaje si� by� do zaliczenia. {12974}{13021}Jak to rozegrasz? {13024}{13069}Nie wiem,|poprosz� j� do ta�ca. {13072}{13155}Potrzebujesz planu.|Chodzi o ustalenie swoich intencji. {13157}{13231}Teraz uwa�a ci�|jedynie za kumpla. {13238}{13275}Musisz obali� ten paradygmat. {13277}{13363}Pami�taj, kumple nie pozwalaj� kumplom|by� tylko kumplami. {13366}{13434}- Racja.|- M�wi� serio, nie mo�esz da� dupy. {13436}{13500}Spoko, wyluzuj.|Zagadam do niej. {13535}{13598}Czekaj, nie zapominasz o czym�? {13694}{13735}Masz, nie zapomnij o nich. {13754}{13807}Tych potrzebujesz jedynie,|kiedy jeste� sam. {13828}{13862}S�uszna uwaga. {14158}{14222}- Ej!|- O co chodzi? {14224}{14255}Nie mog�. {14257}{14331}- To dopiero druga baza.|- Wiem, ale je�li do niej dojdziemy, {14333}{14383}to b�dziemy chcieli p�j�� dalej. {14406}{14452}Ale Adam i Ewa to zrobili. {14482}{14540}Przepraszam. {14545}{14608}Kocham ci�, wiesz o tym? {14681}{14714}Chod� tu. {14810}{14870}A Bogu przeszkadza robienie laski? {14904}{14958}My�la�am, �e wiesz,|co o tym my�l�. {14960}{15026}M�wi�am,|�e chc� si� wstrzyma� do �lubu. {15029}{15080}Ale spa�a� ju� z siedmioma facetami. {15171}{15230}Z sze�cioma! {15235}{15297}Jeden by� czarny,|wi�c liczy si� za dw�ch. {15323}{15348}Dana. {15375}{15420}- Dana, wracaj.|- Spierdalaj! {15431}{15503}Dana. Daj spok�j! {15699}{15778}Hej, dziewuchy.|Wrzuc� to na mojego facebooka. {15780}{15837}Musicie si� poca�owa�. {15853}{15881}No nie wiem. {15884}{15961}No dalej,|miliony ludzi to zobacz�. {15995}{16021}Dobra. {16128}{16160}Dobra,|zrobimy to jeszcze raz, {16162}{16229}ale tym razem|u�yjcie dla tatusia j�zyczka. {16231}{16263}Dobrze. {16395}{16481}O to chodzi! {16547}{16595}Stifmajster zn�w atakuje! {16639}{16667}Stary. {16693}{16745}Spodoba ci si� to.|Obczaj. {16803}{16839}Tak i co? {16848}{16879}Patrz i ucz si�. {16963}{17031}"Niez�a jeste� dupka. {17043}{17173}Daj mi sw�j numer|i si� spiknijmy". {17239}{17295}Rzuc� nim w lask�, {17297}{17380}a ona b�dzie pod takim wra�eniem,|�e rzucam w ni� fors�, {17383}{17438}�e od razu b�dzie chcia�a si� spikn��. {17440}{17501}Spoko, powodzenia. {17514}{17572}- Poszukam Dany.|- Spoko, stary. {18146}{18211}Och, nie. {18219}{18255}Bo�e. {18343}{18407}Przepraszam.|Uwaga, przechodz�. {18463}{18561}My�la�em o tym,|o czym wcze�niej gadali�my. {18566}{18691}- Tak, pami�tam.|- Pomy�la�em sobie, po co czeka�? {18697}{18763}Co nie?|Mo�esz mie� to ju� za sob�. {18765}{18819}Co? Tutaj?|Na ta�cach? {18821}{18867}Zawsze zostaje biblioteka. {18871}{18935}- Tak, biblioteka.|- �artuj�. {18939}{19006}- Tak, wiem.|- Ale serio, po pota�c�wce, {19009}{19035}nie wiem, czy... {19099}{19167}- Co robisz?|- Szukam swojej kasy. {19178}{19231}- Opcja z fors�?|- Tak. {19241}{19288}- Straci�e� kas�?|- Zamknij si�. {19418}{19506}I wracamy.|Co tam? Gdzie Heidi? {19547}{19579}Nie wiem. {19600}{19674}- Chwil� temu tu by�a.|- Mo�e posz�a do toalety. {19678}{19749}- Mo�liwe.|- Dana si� na mnie wkurzy�a. {19759}{19813}Stary, musisz ci�gn��|t� spraw� �lub�w czysto�ci. {19815}{19895}- �atwo ci m�wi�.|- Ty te� jeszcze nie przedziurawi�e� piecz�ci. {19897}{19955}Stary, dochodzi�em do trzeciej bazy|na normalnych zasadach. {19959}{20011}Nie mog� wr�ci� do walenia gruchy. {20013}{20110}Stary, u�yj lewej r�ki.|To zupe�nie inne uczucie. {20143}{20217}- Poszukam Heidi.|- A ja Dany. {20822}{20899}Stary,|przez ciebie si� porzygam. {21091}{21124}Heidi? {21307}{21361}Nie, nie! {21391}{21419}Czekaj. {21453}{21486}Ej, stary! {21519}{21556}Szmaty. {22149}{22178}Co, do diab�a? {22259}{22288}Wyluzuj, stary. {22455}{22488}Zje�d�aj, dziwaku! {22645}{22695}Hej, sto dolc�w! {23142}{23175}Co robisz? {23196}{23249}Rob? Powiedzia�e�... {23263}{23288}Rob! {23340}{23382}Stary, przeszkadzasz. {23499}{23531}Pal� si�! {23550}{23586}- Pal� si�!|- O m�j Bo�e. {23588}{23679}Pali si�|i ja si� pal�! {23804}{23834}O Bo�e. {23855}{23970}Rob! Zga� to!|Zdejmij spodnie! {23977}{24008}O Bo�e! {24012}{24052}Szybciej! {24115}{24184}O Bo�e! {24186}{24246}Szybko, Rob. {24257}{24299}Uga� to! {24421}{24447}O Bo�e. {24539}{24587}Co tu si�, do diab�a, dzieje? {24728}{24812}Dwa miesi�ce to mn�stwo czasu,|jak na sobotni� koz�. {24819}{24864}Mieli�my posprz�ta� bibliotek�. {24885}{24930}Wiecie, gdzie jest odkurzacz? {24932}{24960}Nie. {25013}{25067}Co w og�le robili�cie w bibliotece? {25094}{25140}Ja nic.|Heidi ju� tam by�a. {25142}{25212}- Szuka�em jej.|- Podobno robi�a lask� jakiemu� typowi. {25214}{25310}Cody! Nie wiem,|czy pojedziesz na narty ze szko��, {25312}{25346}je�li nadal b�dziesz w kozie. {25348}{25415}To nie ma z tym nic wsp�lnego.|Ja nic nie zrobi�em. {25417}{25454}Podobno obci�ga�e� go�ciowi. {25474}{25519}- Cody.|- Zobacz, ma pop�kane usta. {25550}{25582}Zobaczymy. {25606}{25665}Dobra, musz� si� i�� szykowa�. {25730}{25776}Mo�e jest w gara�u. {25861}{25934}Rob?|Chc� z tob� porozmawia�. {25941}{25967}Musimy? {25969}{26052}Kochanie, wiem,|�e dojrzewasz. {26054}{26142}Nie wiem, co ojciec|naopowiada� ci o tych sprawach, {26144}{26217}ale wa�ne jest,|aby�my wszystko przedyskutowali. {26219}{26262}Na przyk�ad seks. {26308}{26370}- Uprawiasz seks?|- Mamo, nie ...
djseba1986