[1][30]/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ [1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [63][86]/Kosmos --|ostateczna granica/ [152][181]/Oto podr�e|statku gwiezdnego Enterprise./ [195][207]/To pi�cioletnia misja/ [207][229]/by odkry�|nowe obce �wiaty,/ [241][269]/by odnale�� nowe �ycia|i nowe cywilizacje,/ [273][312]/by �mia�o pod��a� tam|gdzie nie dotar� �aden cz�owiek./ [610][636]"Niesko�czony Wolkan" [682][706]/Dziennik kapita�ski|Data gwiezdna: 5554,4/ [724][750]/Enterprise dosta� zadanie zebrania|danych na temat nowej planety/ [749][774]/odkrytej niedawno w galaktyce/ [774][790]Odczyty �ycia s� niejasne, sir. [790][807]Nie mog� nic stwierdzi� na ich podstawie [807][821]co� jeszcze kapitanie. [821][846]Odbieram odczyty �r�d�a mocy [846][864]z tego budynku. [1012][1023]A to co? [1045][1059]Kapitanie! Kapitanie! [1059][1071]O co chodzi panie sulu? [1071][1083]Niech pan sam zobaczy, sir. [1148][1208]Co to? [1157][1175]To ro�lina Moobio. [1175][1205]Gdy jest ciemno jej korzenie wracaj� do ziemi. [1205][1221]S� tu wsz�dzie. [1221][1234]My�l� �e mnie lubi. [1234][1272]Zawsze zach�camy naszych oficer�w do|zaprzyja�niania si� z obcymi. [1272][1312]Kapitanie. Odczyty energi zawieraj�|teraz tak�e sond� elektroniczn�. [1312][1329]Jeste�my skanowani. [1329][1358]Fazery na og�uszanie. B�d�cie w pogotowiu.|Panie Sulu prosz� tu zosta�. [1448][1461]To musia� by� cier�. [1461][1525]Sonda pochodzi z tej �ciany. [1525][1559]I ma niezwykle silne pole ochronne [1559][1614]To wygl�da na urz�dzenie zaprojektowane|do obrony i ochrony miasta. [1614][1641]W szczeg�lno�ci tego budynku. [1641][1728]Jim, mam odczyty ludzkie w niewiarygodnym|zakresie, tak jakby... [1728][1747]Zosta� otruty nieznan� toksyn�. [1747][1755]Mo�esz mu pom�c? [1755][1780]Nie mog� znale�� zbierzno�ci z rzadn� znan� trucizn�. [1780][1796]Mo�e co� b�dzie w bazie medycznej statku. [1796][1826]Zosta�a mu minuta �ycia,|chyba �e znajd� odpowied�. [1826][1845]Mo�e dilothina. [1880][1893]Nie dobrze. [1893][1925]Zbyt du�o czasu minie nim zadzia�a.|O ile zadzia�a. [1925][1940]Mo�e wi�ksza dawka? [1940][1954]To nie b�dzie konieczne. [1978][1983]Kim jeste�? [1983][1997]Zw� mnie Agmar. [1997][2014]S�dz� �e mo�emy pom�c. [2014][2028]Masz ich odczyty? [2028][2044]Chwileczk� kapitanie. [2044][2062]Wyniki s� niejasne. [2099][2143]Chwileczk�, nie pozwol� Ci, czymkolwiek jeste�,|wstrzykn�� mu jakiego� obcego... [2143][2158]Rzu� to [2158][2195]Je�li nie chcesz by Tw�j przyjaciel umar�,|pozw�l mi dzia�a�. [2195][2212]Bones, pozw�l mu. [2212][2263]Kapitanie, te istoty maj�|ro�linne pochodzenie. [2263][2283]Inteligentne ro�liny? [2283][2296]Na to wygl�da. [2300][2341]To antidotum,|szybko si� wch�ania. [2341][2366]Powinno zadzia�a� natychmiastowo. [2366][2373]Dzi�kujemy. [2373][2391]Witajcie na planecie Filos. [2391][2411]Jestem kapitan James Kirk. [2411][2438]Pan Spock, Dr. McCoy i pan Sulu. [2438][2464]Wydajecie si� nas oczekiwa�. [2464][2487]Nasze urz�dzenia namierzy�y was i przeskanowa�y. [2487][2518]Nie chcielismy si� od razu ujawnia�. [2518][2564]Jeste�my ras� pokojow�|i boimy sie obcych. [2564][2595]Co mu si� sta�o? [2595][2612]Zosta� uk�szony przez ro�lin� Replo [2612][2633]Jest ono smiertelne tylko, gdy nie leczone. [2633][2650]Wasze lekarstwo dzia�a szybko. [2650][2663]Pomniejsze osi�gni�cie. [2663][2671]Pomniejsze? [2671][2702]Nasza nauka nie wymy�li�a nic tak szybko dzia�aj�cego. [2702][2716]Rozw�j waszej musi by� niewiarygodny. [2716][2747]Poziom toksyn szybko opada. [2747][2773]Odczyty wracaj� do normy. [2773][2801]Sk�d wiedzieli�cie,|�e antidotum podzia�a na cz�owieka? [2801][2825]By� ju� tu humanoidalny obcy. [2825][2847]Wasz spos�b identyfikacji//komunikacji [2847][2886]Wokalizator lub translator|Bardzo wyadjny. [2886][2917]Przepraszam Agmar,|ale nie lubi� puzzli. [2917][2934]Gdzie reszta twoich ludzi? [2934][2962]Chod�cie.|Poka�� wam. [3058][3067]Nasi ludzie. [3067][3121]Tkanka ro�linna. G�sto�� masy niezwykle wysoka. [3121][3168]Wed�ug odczyt�w te istoty|wykorzystywa�y niemal 70% swego m�zgu. [3168][3189]To bardzo du�o. [3189][3205]Wasi przodkowie. [3205][3228]Nie. Tylko poprzednia generacja. [3228][3263]Wi�c, co si� sta�o? [3263][3294]Przyby� cz�owiek, przynosz�c|chorob� i smier�. [3294][3326]Ale pr�bowa� ocali� nas przed|chorobami, kt�re sprowadzi�. [3326][3362]S� tu �lady bakterii gram (+),|przenoszonych tak�e przez ludzi, [3362][3387]bez szkody dla organizmu,|ale szczepy Staphylococcus [3387][3410]wydaj� si� by� nieznane|na tej planecie. [3415][3437]To musia�o by� jak plaga. [3437][3458]Nie wiedzieli�my co si� dzieje. [3458][3478]�yli�cie wtedy? [3478][3492]Owszem [3532][7080]�ycie pochodzenia ro�linnego, kapitanie. [3547][3567]Prymitywne i agresywne. [3594][3613]Nie pracuj� na �adnym ustawieniu, sir. [3613][3639]Dzia�a tu dezaktywator broni. [3639][3664]Wasze urz�dzenia niszcz�ce nie zadzia�aj�. [3673][3699]Decyzja nale�y do Ciebie, Jim. [3699][3715]Kirk do enterprise. [3728][3739]Kapitanie! [3829][3842]Jak pan s�dzi, co z nami zrobi� sir? [3859][3885]Co� mi m�wi �e zostali�my u�yci'|jako taktyka dywersyjna. [3922][3945]Przykro mi kapitanie Kirk,|ale nie by�o innej mo�liwo�ci. [3945][3954]O czym m�wicie? [3954][3969]Gdzie zabrali Spocka? [3969][3991]Zosta� wybrany by s�u�y� wi�kszej sprawie. [3991][4029]Mistrz szuka� wiele lat,|by znale�� kogo� takiego jak Spock. [4097][4155]Teraz wszystkie �wiaty galaktyki b�d�|dzieli� pok�j i pi�kno harmonii. [4166][4186]Niech mnie, je�li nie powiesz mi'|gdzie zabrano Spocka. [4186][4225]Mistrzu! Prosimy! Mistrzu! Zbawco! [4258][4265]Kolejna roslina? [4265][4284]Nie, to na pewno cz�owiek, Jim. [4284][4314]Jestem doktor Stabos Coniculus V [4314][4334]Witam na Filos kapitanie Kirk. [4334][4348]Gdzie jest Spock? [4348][4379]Jest m�j.|Esencja jego jest moja. [4379][4412]Wr��cie na sw�j statek.| Oto wasze komunikatory. [4412][4432]Wracajcie na sw�j statek. [4432][4453]Nie bez mojego pierwszego oficera. [4453][4495]Przykro mi kapitanie. Odejdziecie teraz|albo b�dziecie cierpie� konsekwencje. [4578][4601]Kirk do Enterprise. [4601][4622]Przenie� nas na statek, Scotty. [4648][4674]/Dziennik kapita�ski.|Data gwiezdna: 5554,8/ [4674][4714]/Jeste�my u progu jednego z|najbardziej fascynuj�cych odkry�./ [4714][4755]/�ycie pochodzenia ro�linnego o|niezwyk�ej inteligencji i technologii./ [4755][4774]/Niestety pojmali pana Spocka/ [4774][4811]/najwidoczniej na rozkazu cz�owieka|zwanego Coniculus/ [4811][4848]/Porucznik Uhura stara si� znale�� cokolwiek o tym cz�owieku,/ [4848][4883]/by odkry� tajemnic� tego gigantycznego cz�owieka./ [4883][4894]Ma pan co�, panie Sulu? [4894][4924]Nie jeste�my w stanie odebra�|jakiekolwiek odczyty ludzkie, sir. [4924][4967]Spock i Coniculus musz� by� w miejscu,|kt�rego nasze czujniki nie mog� spenetrowa�. [4967][4981]Co z Filosionami? [4981][5010]Dostosowa�em czujniki bior�c pod uwag�,|�e s� ro�linnymi formami �ycia [5040][5065]Nie ma �ladu Agmara i pozosta�ych czterech. [5065][5100]Agmar m�wi� co� o dezaktywcji naszej broni. [5100][5146]Panie Sulu, prosz� namierzy� fazery|na budynek laboratorium. [5146][5168]Prosz� u�y� szerokiej wi�zki og�uszaj�cej. [5168][5174]Aye, sir. [5174][5216]Poruczniku Uhura, znalaz�a pani co� o Coniculusie? [5216][5236]Jak dot�d nic, kapitanie. [5236][5268]By� mo�e znajd� co� w danych historycznych,|wynik b�dzie za chwil�. [5268][5281]Prosz� pr�bowa� poruczniku. [5281][5299]Fazery namierzone i gotowe, sir. [5299][5309]Ognia. [5337][5349]Brak efektu, kapitanie [5349][5395]Fazery zosta�y zneutralizowane|w odleg�o�ci 1000m od obszaru. [5395][5418]Co oznacza, �e nasza bro� jest bezu�yteczna [5418][5475]i nie mamy innego wyboru,|jak wr�ci� tam i spr�bowa� uratowa� Spocka bez niej. [5475][5495]Nie chcia�bym stosowa� maczug i no�y. [5495][5534]Mo�e znajdzie si� co� bardziej|wydajnego, panie Sulu. [5534][5546]Kirk do maszynowni, Scotty? [5546][5554]Tak,sir. [5554][5573]Co z naszym specjalnym wyposa�eniem? [5573][5603]Pracujemy nad tym, sir.|B�dzie gotowe w godzin�. [5603][5619]�wietnie panie Scott.|Kirk bez odbioru. [5645][5677]Mam ju� informacje sir.|Prze��cz� na g��wny ekran. [5677][5686]Dzi�kuj� poruczniku. [5686][5696]Bones? [5696][5737]Jeden z moich pra, pra pradziad�w by�|najlepszym ogrodnikiem na po�udniu. [5737][5787]Poszuka�em troch�, znalaz�em materia�y,|ale mam ju� jego przepis gotowy. [5787][5815]/Szukam.| Z plik�w historii Ziemii./ [5815][5871]/Sabos Conictius - ziemski naukowiec,|okres wojen eugenicznych/ [5871][5908]/planowa� klonowanie okaz�w by stworzy� ras� wy�sz�./ [5908][5958]/Uznany za nieludzkiego.|Wygnany ze wsp�lnoty./ [5958][5993]/Zagin��.|Brak dowod�w �mierci./ [5993][6010]/Brak dalszych danych./ [6010][6051]By�a taka opowie�� o cz�owieku podr�uj�cym po galaktyce [6051][6068]w poszukiwaniu kogo� wyj�tkowego. [6068][6091]Kogo� wyj�tkowego. [6091][6126]Doskona�ych okaz�w by� mo�e.|Tak te� o tym s�ysza�em. [6126][6168]To nie m�g� by� Coniculus.|Mia�by teraz ponad 250 lat. [6168][6215]Nie, je�li tworzy� nowe kopie siebie samego|na tyle cz�sto, by m�c dalej szuka�. [6215][6237]Pami�tasz, powiedzia�,|�e jest Coniculusem V [6252][6263]To brzmi niewiarygodnie. [6263][6297]Cz�owiek bierze kilka kom�rek swego cia�a i [6297][6339]odtwarza z nich siebie samego|raz za razem. [6339][6368]Wydaje si�, �e w�a�nie z tym mamy do czynienia, [6368][6389]w przypadku cz�owieka-giganta, Coniculusa [6389][6402]Mam nadziej�, �e to dzia�a. [6402][6443]Za sprz�t r�cze.|Mam w�tpliwo�ci odno�nie tego, co wewn�trz. [6443][6469]Dziwny spos�b na radzenie sobie z obcymi. [6469][6492]Bo obcy, z kt�rymi walczymy, s� dziwni. [6492][6534]Scotty, jak tylko oprzeniesiemy si� na d�,|op��cie orbit�. [6534][6566]Je�li pomy�l�, �e odlecieli�my,|nie b�d� skanowa� powierzchni. [6566][6578]Daj nam 30 minut. [...
arystoteles88