{91}{149}Witaj w domu, ojcze! {149}{210}Dzi�kuj�, Serim. {388}{419}Prosz�. {535}{577}Nie otworzysz? {569}{594}Jasne! {736}{773}Bardzo dzi�kuj�! {776}{863}Wszystkiego najlepszego z okazji 10 urodzin, Serim. {945}{985}Gdzie ty mnie zabra�e�? {1006}{1058}Do siedziby mojego mistrza. {1057}{1090}Twojego mistrza? {1081}{1161}M�wisz o tym, kt�ry kaza� Homunkulusom|szuka� Kamienia Filozoficznego? {1157}{1197}To nie wszystko. {1193}{1297}Znalaz� ich, wychowa� i przemieni� w prawdziwe istoty. {1302}{1395}On oszukuje Homunkulusy,|wmawiaj�c im, �e zamieni ich w ludzi. {1397}{1459}Kto si� da� oszuka� tego strata. {1482}{1512}No a ty? {1504}{1546}Ja o tym wiem. {1545}{1628}On chce Kamie� tylko dla siebie. {1646}{1686}I co z tego? {1680}{1797}Mi to rybka, p�ki b�d� m�g� patrze� jak ludzie cierpi�. {1891}{1961}Hej, hej. To cia�o jest bardzo cenne. {1956}{1997}Nie szalej tak. {2029}{2051}Szlag! {2091}{2210}Jak my�lisz, ilu ludzi Blizna zabi�,|�eby zmieni� ci� w Kamie�? {2229}{2287}Z �o�nierzy, kt�rzy wparowali do Lior, {2286}{2341}siedem tysi�cy znikn�o natychmiast. {2366}{2403}Oni nie s� martwi, {2395}{2446}wszyscy s� tutaj. {2450}{2483}A w�a�nie. {2480}{2612}Nie zapominajmy o Ishbalijczykach,|kt�rzy byli uwi�zieni w ramieniu Blizny. {2608}{2667}Robi wra�enie, co nie? {2669}{2765}Wewn�trz ciebie siedz� dziesi�tki tysi�cy ludzkich istnie�. {2763}{2828}Nie wolno ich zmarnowa�! {3004}{3075}{y:i}Powinienem by� umrze�. {3085}{3113}{y:i}Wtedy. {3139}{3168}{y:i}Albo wtedy. {3200}{3225}{y:i}Albo wtedy. {3267}{3295}{y:i}Ale... {3305}{3353}{y:i}dlaczego ja wci�� �yj�, {3365}{3392}{y:i}bracie? {3430}{3458}{y:i}Tato? {3520}{3561}{y:i}Kamie� Filozoficzny. {3574}{3705}{Y:i}Ten kto go posiada,|nie podlega prawu r�wnorz�dnej wymiany, {3708}{3808}{y:i}nie musi niczego po�wi�ca�, �eby co� otrzyma�. {3826}{3924}{y:i}Walczyli�my o niego i w ko�cu go zdobyli�my. {4109}{4232}PE�NOMETALOWY ALCHEMIK {4235}{4365}{y:i}Chc� wyrzuci� z siebie nagromadzone my�li... {4360}{4490}{y:i}gdy� nie ma �adnego innego dowodu mojego istnienia {4487}{4621}{y:i}Moja przysz�o��, kt�rej powinienem by� si� trzyma�... {4616}{4754}{y:i}stoi pomi�dzy "godno�ci�" a "wolno�ci�" {4881}{5007}{y:i}Chc� wymaza� niewyra�ne wspomnienie... {5004}{5133}{y:i}gdy� osi�gn� tam szczyt swoich mo�liwo�ci {5134}{5263}{y:i}W oknie nadmiernie samo-�wiadomego mnie... {5264}{5389}{y:i}nie ma ju� dat w zesz�orocznym kalendarzu {5397}{5507}{y:i}Wyma� i cofnij! {5516}{5644}{y:i}Nierealne marzenia niech zostan� zrewidowane {5636}{5761}{y:i}Niezapomniane uczucie bycia wymazywanym {5763}{5891}{y:i}Nierealne wyobra�enia, twoja si�a nap�dowa {5878}{6011}{y:i}Oddaj im si� ca�y... dusz� i cia�em... {6325}{6417}Po Drugiej Stronie Wr�t {6576}{6619}Edwardzie! {6637}{6679}Gdzie� ty si� podziewa�? {6670}{6713}Wybaczcie. {6701}{6750}To tutaj? {6747}{6777}Tak. {6769}{6813}Jeste�my tego pewni. {6809}{6864}Poka�cie mi raz jeszcze ten dziennik. {6900}{7043}Dawno temu nasz ojciec, szukaj�c metody|tworzenia Czerwonej Wody, przyby� do Centralnego Miasta. {7040}{7154}Sko�czy�o si� tym, �e wi�kszo�� czasu|sp�dza� w miejscu zwanym Pi�tym Laboratorium. {7155}{7239}Spotka� tam pewnego alchemika. {7286}{7399}Ten alchemik powiedzia� mu,|�e aby transmutowa� Czerwon� Wod� w Kamie� Filozoficzny... {7390}{7461}potrzeby jest jeszcze jeden sk�adnik, kt�rego mu brakuje. {7476}{7543}Stara� si� oceni� ile potrzeba ludzkich istnie�, {7540}{7613}a tak�e gdzie naprawd� znajduje si� laboratorium. {7657}{7740}Pi�te Laboratorium pe�ni�o rol� wej�cia|do innego tajnego laboratorium. {7745}{7831}Istnia�o inne laboratorium, kt�re prowadzi�o eksperymenty|zakrojone na o wiele wi�ksz� skal�. {7830}{7935}Zdaje si�, �e w�a�nie tego szukali�my. {7961}{7999}Id� sam. {8007}{8054}Nie znam ca�ej historii, {8047}{8096}ale Al jest w niebezpiecze�stwie, prawda? {8111}{8146}Spokojnie. {8141}{8210}Troch� si� w tym wszystkim pogubi�. {8405}{8540}Nie pokazali�my ci dziennika, poniewa� chcemy,|�eby� stworzy� Kamie� Filozoficzny. {8554}{8587}Wiem. {8583}{8661}Nie zamierzam stworzy� Kamienia. {8653}{8692}Mo�ecie mi wierzy�. {8959}{8996}Wr��... {9006}{9056}Wr�� ca�y i zdrowy! {9380}{9419}W dzienniku taty jest napisane, {9421}{9521}�e je�eli p�jdziesz w d� schodami,|kt�re znajdziesz przy pozosta�o�ciach starej religii, {9522}{9566}natkniesz si� na... {9621}{9738}ca�e miasto, znajduj�ce si� tu� pod Centralnym. {9748}{9884}Ojciec, bazuj�c na jego architekturze,|oceni� jego wiek na jakie� 400 lat. {9894}{9963}Kr��y legenda, kt�ra m�wi, �e tam gdzie dzi� stoi Centralne, {9952}{10026}istnia�o miasto, kt�re znikn�o pewnej nocy. {10048}{10158}Ojciec zastanawia� si�,|czy by� to wynik eksperymentu jakiego� alchemika, {10146}{10280}kt�ry doprowadzi� do uwi�zienia ca�ego miasta pod ziemi�. {10333}{10461}Je�li po�wi�cili ca�e miasto|dla stworzenia Kamienia Filozoficznego... {10469}{10576}i chcieli ukry� fakt, �e wszyscy jego mieszka�cy znikn�li, {10570}{10634}postanowili wymaza� ca�e to miasto. {10643}{10735}Kto by�by zdolny do czego� takiego? {10767}{10809}Jest tu kto?! {10889}{10932}Jeste� tu, prawda?! {10922}{10974}O wszystkim wiedzia�e�, nie?! {10979}{11034}Tato! {11185}{11220}Nie, Gluttony. {11239}{11283}Trzymaj g��d na wodzy. {11354}{11427}To cia�o jest nader cenne. {11485}{11527}Czy� nie jest pi�kna? {11533}{11611}Nic dziwnego, �e Ed i Al tak j� polubili. {11628}{11705}To przecie� jego dzieci. {11708}{11772}Hej, co si� sta�o z Lust? {11779}{11831}Kto wie? {11833}{11900}W�a�nie! Musimy ci znale�� sukienk�. {11921}{11983}Musisz odpowiednio wygl�da�, kiedy go przywitasz. {11988}{12027}Kto� tu jest. {12042}{12097}Pospieszy� si� troch�. {12149}{12180}Gdzie on jest? {12182}{12204}Wrath. {12200}{12243}Robi si� upierdliwy. {12237}{12276}O co mu chodzi? {12275}{12352}My�la�am, �e ma mie� oko na Edwarda. {12346}{12399}- Tak mu kaza�em zrobi�.|- Envy! {12402}{12463}Prosz�, daj mi Kamie� Filozoficzny! {12455}{12486}Wrath... {12487}{12559}je�li nie b�dziesz pos�uszny, nie zmieni� ci� w cz�owieka. {12549}{12592}Nie mam na to czasu! {12585}{12646}Mamusia... Mamusia zniknie! {12644}{12667}Mamusia? {12662}{12715}Ma na my�li Sloth. {12717}{12779}Sloth nie jest twoj� mam�. {12779}{12843}Homunkulusy nie maj� matek. {12835}{12894}B�agam, o�yw mamusi�! {12916}{12977}Nie zachowuj si� jak cz�owiek. {12970}{13062}Mamusia, mamusia, mamusia! {13151}{13181}B�agam! {13340}{13411}Z tym cia�em nic ju� nie zrobisz. {13640}{13684}C� za ogromne mo�liwo�ci! {13690}{13790}Teraz rozumiem dlaczego Edward Elric u�ywa automat�w. {13788}{13828}Niesamowite. {13831}{13891}Je�li tacy s� inni �o�nierze, {13887}{13954}to nic dziwnego, �e nikt nie odkry�|prawdziwej to�samo�ci Fuhrera. {13954}{14010}Jeszcze nie jest za p�no. {14002}{14052}Przejd� pod moje dowodzenie. {14045}{14075}Po co? {14077}{14186}Zako�czyli�my przygotowania do rozpocz�cia wojny|z p�noc�, po�udniem i zachodem. {14182}{14249}Kontynent zostanie zjednoczony. {14260}{14306}Nie, dzi�kuj�. {14304}{14353}No to gi�! {14581}{14648}Wkr�tce do��cz� do ciebie twoi protegowani. {14697}{14750}Co wy robicie swojemu prze�o�onemu? {14781}{14825}Wy tak�e? {14935}{15014}Bracia powinni ju� by� w miejscu opisanym w dzienniku. {15067}{15169}Oni wszyscy im uwierzyli? {15189}{15291}"Zadaniem doros�ych jest wierzy� dzieciom i chroni� je". {15303}{15358}Kto� bardzo m�dry powiedzia� mi to kiedy�. {16230}{16257}R�a? {16440}{16493}Nareszcie przyszed�e�. {16584}{16647}Mam nadziej�, �e dosta�e� nauczk�. {16642}{16700}Z nimi trzeba naprawd� uwa�a�. {16732}{16815}Niczego si� nie nauczysz, p�ki si� nie sparzysz. {16844}{16876}Co jest? {16898}{16972}Chyba w ko�cu zrozumia�am. {16983}{17019}Zrozumia�a� co? {17030}{17115}Zanim pan Hughes umar�, powiedzia�... {17107}{17182}"a mo�e jest dok�adnie na odwr�t?". {17173}{17241}Wtedy nie zrozumia�am co mia� na my�li, ale... {17229}{17272}Ale teraz rozumiesz? {17276}{17423}My�leli�my, �e Homunkulusy zmuszaj� ludzi|do stworzenia Kamienia Filozoficznego. {17425}{17482}A gdyby by�o na odwr�t... {17506}{17587}Zabieraj� go kiedy jeste�my o krok od stworzenia go. {17578}{17662}A potem zabijaj� ka�dego, kto cokolwiek o tym wie. {17653}{17759}Pozostaje plotka, �e ka�dy, kto zbli�y si� Kamienia, ginie. {17751}{17836}Ludzie w ko�cu zaczynaj� si� ba� Kamienia Filozoficznego i... {17846}{17923}I ju� wi�cej go nie szukaj�. {17933}{17985}Ale w tym �wietle to oni s� tymi dobrymi! {17980}{18054}Upewniaj� si�, �e nie zbli�ymy si� zanadto|do czego� niebezpiecznego! {18093}{18185}Nie wydaje ci si�, �e ludzie nadal b�d� go szuka�, {18178}{18273}nawet je�li faktycznie jest to niebezpieczne? {18323}{18398}Ciekawe jak idzie Edwardowi i Alphonsowi. {18385}{18438}Na pewno idzie im �wietnie. {18436}{18475}Akurat tego jestem pewna. {18527}{18600}Wa�na, acz bolesna nauczka... {18594}{18698}Ale tylko B�g powinien mie� prawo dawa� takie nauczki. {18820}{18889}R�o... Co ty tutaj robisz? {18888}{18982}Ca�y ten czas, czeka�am na ciebie. {18984}{19034}Ed, ja... {19049}{19079}R�o... {19150}{19218}R�o, czy jest tu Al? {19217}{19266}Czy to tu? {19352}{19384}Dziecko! {19506}{19548}Moje dziecko. {19557}{19616}Powiniene� z ni� ta�czy�. {19611}{19703}Odk�d si� tu schronili�my, czeka�a na ciebie. {19698}{19737}Niedobry ty. {19746}{19821}Lyra, ty sprowadzi�a� tu R��? {19822}{19954}Dante powiedzia�a mi,|�e tylko najstarsi alchemicy wiedz� o tym mie�cie. {19953}{20089}Skoro ju� przy tym jeste�my, zapomnia�em ci� zapyta� o to,|w jaki spos�b zgin�a Dante. {20081}{20158}Zabi� j� Homunkulus znany jako Greed. {20155}{20189}M�wi�am ci ju�. {20188}{20221}K�amiesz. {20226}{20251}K�ami�? {20249}{20408}Okr�g transmutacyjny w jej domu|s�u�y� do uwi�zienia Homunkulusa. {20406}{20499}Znalaz�em tam te� resztki prawdziwego szkieletu Greeda. {20499}{20588}Greed nie m�g�by si� zbli�y� do Dante. {20581}{20625}Naprawd�? {20617}{20690}Ale fakt pozostaje faktem, Dante nie �yje. {20687...
marysia_kicia017