{228}{320}Robienie w seksie, jak wiele|innych rzeczy w Londynie, dotyczy klas. {322}{386}Jestem wykształcona, wiec droga. {387}{468}Dzięki temu przycišgam specyficznš klientelę. {525}{570}Niektórzy sš koneserami. {570}{613}Zdjęcia zaczynajš się od przyszłego miesišca. {614}{647}Spójżcie na Mitchella Rothmana... {648}{705}Jest jednym ze wiatowców. {707}{810}Producent filmowy, multimilioner|i jak wszyscy Amerykanie... {811}{856}daje wielkie napiwki. {868}{956}Mam wrażenie, że dobrze|zna wszystkie swoje call girls. {978}{1027}Belle, mogę co powiedzieć? {1076}{1151}Znam sie na tym. I... {1169}{1212}Jeste super. {1213}{1244}Dziękuję. {1245}{1307}Mylę, że mogłaby pójć krok dalej. {1350}{1420}Znasz Kurtyzany Diamond International? {1430}{1460}Tak. {1471}{1531}Chcesz, żebym cię polecił? {1583}{1616}Serio? {1652}{1712}Mmm. Znam je. Mnie posłuchajš. {1737}{1799}Nadajesz się na kurtyzanę. {1809}{1853}Masz wiele klasy. {1863}{1952}- Mam wiele KLASY. (cocney)|- KLASY. {1953}{2028}- KLASY..|- KLASY.. {2054}{2167}:: board.tv4user.de presents :: {2168}{2283}:: Secret Diary of a Call Girl ::|:: Sezon 1 - Odcinek 7 :: {2284}{2395}:: Transcript: transcripts.subtitle.me.uk :: {2396}{2508}:: Sync: Italian Subs Addicted :: {2509}{2624}:: Assembling: fatbrat :: pol: ola_elk {2985}{3084}Jestem drogš call-girl,|ale jest jeszcze jeden poziom. {3085}{3122}Kurtyzany. {3131}{3237}Majš tylko kilku stałych klientów,|ale zarabiajš miliony. {3242}{3298}Marzę, żeby być jednš z nich. {3315}{3364}Ale to nie zależy ode mnie. {3365}{3442}Belle. Jestem Della. Miło, że przyszła. {3470}{3508}- Tędy.|- Dziękuję. {3683}{3745}- Chyba nie jeste spięta?|- Nie. {3755}{3808}Troszkę. {3861}{3918}- Znasz Mitchella Rothmana?|- Tak. {3921}{3964}Jest dobrym klientem. {3972}{4039}Czy to częć twojej szafy? {4042}{4141}- Tak, mylałam, że miałam...|- Oczywicie. {4142}{4197}- Możemy zaczšć?|- Pewnie. {4203}{4257}Anna? {4362}{4416}Zaczniemy od kilku pytań. {4417}{4477}Ile masz lat? {4486}{4525}24. {4544}{4575}OK... {4576}{4730}Cóż, nasi klienci lubiš nas, jak dobre wino: {4731}{4773}drogie... {4775}{4808}i dojrzałe. {4810}{4906}Mężczyzna, który prosi kogo na kilka tygodni,|chce osoby z życiowym dowiadczeniem. {4907}{4946}Prosta zasada. {4947}{4997}W zasadzie mam 27 lat. {4998}{5070}Szczerze, nie wiem, czemu powiedziałam "cztery". {5103}{5180}Jestemy grupš wsparcia, nie agencjš. {5181}{5261}Fiona i ja uważałymy,|że nie ma oferty z wyższej półki {5262}{5299}w tym sektorze rynku. {5300}{5341}Jak pomyslałymy, tak zrobiłymy. {5342}{5410}Wow. To imponujšce. {5422}{5491}To jest ładne. Gdzie to zakładasz? {5499}{5594}Aa... na obiad. Jeli idę na przyjęcia albo bal. {5596}{5648}Tak, dobrze ci w tym kolorze. {5649}{5680}Powinnać unikać... {5711}{5750}tego. {5840}{5890}Powiedz, Belle, czemu chcesz być kurtyzanš? {5891}{5939}Dobre pytanie. {5956}{6019}Jestem gotowa, żeby pišć się wyżej. {6020}{6094}Umiem prowadzić konwersacje i... {6104}{6152}lubię wyzwania. {6153}{6209}Na tym poziomie nie chodzi już o mężczyznę. {6221}{6257}Chodzi o kobietę. {6258}{6310}Języki, etykieta, {6313}{6371}golf, jazda na nartach... {6383}{6456}Nie chodzi tylko o dogodzenie klientowi. {6457}{6500}Jestemy prawdziwymi kompanami. {6504}{6607}Możesz to nazwać... sponsorki nowego stylu życia. {6626}{6711}Ale nadal chodzi o pieprzenie, prawda? {7153}{7193}Mówiły po francusku. {7204}{7248}Uczyłam sie niemieckiego i hiszpańskiego. {7255}{7308}"Je ne parle pas" wiele po francusku. {7384}{7414}Czeć. {7425}{7492}Wiem, że nie poszło mi za dobrze, {7494}{7548}i że powiedziałam po francusku {7549}{7603}"wyrastałam w małym miecie Londynie, {7604}{7646}które jest bardzo malownicze", ale {7648}{7731}ludzie, którzy mnie znajš powiedzieliby, że... {7736}{7774}jestem inteligentna. {7781}{7822}Jestem dyskretna, silna, {7828}{7888}przeczytałam wszystkie feministyczne|ksišżki od Simone de Beauvoir {7889}{7986}a mimo to nadal robię,|co robię i jestem w tym dobra. {8116}{8159}Podoba mi się. {8224}{8257}Jestem kurtyzanš! {8259}{8309}Mówiš, że potrzebujš nowych ciuchów, {8310}{8365}nauczyć się następnego języka i nowych zdjęć, {8366}{8425}do których bardzo by mi się przydał.|Ale udało mi się, Ben. {8426}{8451}Dostałam się! {8452}{8477}OK. Zadzwoń. {8519}{8550}Czy to nie dziwne? {8562}{8648}Proszenie exa, żeby zrobił|ci fotki w bielinie po to, {8655}{8729}by bogaci faceci zdecydowali się|na zapłacenie ci za seks? {8742}{8803}To normalne, prawda? {8855}{8905}Jest jedna rzecz, którš muszę zrobić od razu. {8916}{9002}Nikt nie wyle mnie już|"przez przypadek" na wieczór kawalerski, {9003}{9071}i nie bede musiała wkładać sobie|kawałków gšbki podczas okresu, {9074}{9125}i nie będę ci dawać 40%. {9146}{9196}Teraz jestem w Diamond International. {9241}{9285}Było rozkosznie, drogie panie. {9431}{9471}Nie zapomniała o czym? {9738}{9776}- Zeszły tydzień?|- Tak. {9789}{9813}Chwila. {9886}{9925}Dam ci pokwitowanie. {10376}{10482}Zdjęcia majš wielki wpływ na to,|jakich bedziesz mieć klientów. {10513}{10615}Im jeste droższa, tym mniej ciała pokazujesz. {10623}{10695}Rowek jest super, ale bez sutków. {10702}{10737}Nie na tym poziomie. {10747}{10828}cišganie palców jest dobre,|jeli chcesz mieć dłuższe nogi. {10835}{10861}Ale po to sš... {10898}{10944}obcasy. {10962}{11034}Pozycja półeżšca kryje twój brzuszek. {11045}{11118}Ale jeli nadal nie wyglšdasz|odpowiednio wytwornie... {11143}{11178}zrób czarno-białe fotki. {11325}{11365}To naprawdę wyglšda profesjonalnie. {11385}{11433}Niele wyszło. {11468}{11516}- Kasujesz? |- Tak. {11518}{11551}Nie rób tego, sš dobre. {11553}{11618}Han, nie mogę trzymać ich w pamięci. {11620}{11671}Nie powinna tam zaglšdać, Ben. {11757}{11805}Jak idzie szukanie domu? {11813}{11861}Dobrze. Szukamy w St. Albans. {11868}{11891}Niezła dzielnica. {11901}{11959}Prawdziwie... dorosła okolica... {11973}{12053}Wiesz, że nie można|dalej wynajmować po lubie... {12117}{12163}Co ty wiesz o życiu? {12171}{12215}Będziesz uber-dziwkš. {12571}{12601}Więc... {12629}{12715}Jestem pierwszym sponsorem nowej,|ulepszonej Belle? {12738}{12796}Tak, jeste, panie Rothman. {12821}{12849}Zasługujesz... {12871}{12907}na takie... {12914}{12942}traktowanie. {13115}{13150}Zasługujesz na wszystko. {13176}{13238}Dlatego daję ci ten apartament. {13315}{13343}Co? {13362}{13408}To twój apartament. {13423}{13460}Jesli chcesz. {13512}{13564}- Nie. |- Tak. {13605}{13715}Niemożliwe! Boże, mieszkanie ze schodami! {13826}{13858}Nadal mam nocki, {13865}{13931}ale mam pięć osób pode mnš|i o wiele więcej pieniędzy. {13937}{13999}A nowe mieszkanie należy do współwłaciciela? {14001}{14040}Tak, jest z biura z Los Angeles. {14060}{14134}Wynajem kończy mi sie w|przyszłym miesišcu, więc... {14138}{14180}To twoje? {14197}{14259}Nie, mamo, ukradłam je. {14311}{14342}Spójrz. {14362}{14403}Kiedy ci to czytałam. {14407}{14483}Wiem. Może dasz to Jackie? {14493}{14521}Nie chcesz tego? {14524}{14594}Nie potrzebuję. We, przyda sie dziecku. {14598}{14635}OK. {14657}{14718}Hannah, wiem, że zawsze byłas córeczkš tatusia. {14722}{14776}- Ohhh, mamo! |- Nie, wiem o tym. {14783}{14845}Rozumiem, co robi Jackie. {14850}{14896}To samo, co ja kiedy. {14920}{14987}Wogóle nie znam twojego wiata. {15063}{15118}Co o tym mylisz, tato? {15322}{15365}Jestemy z ciebie dumni. {15711}{15763}Mylałem o kupnie kota. {15768}{15834}Ale zmieniłem zdanie,|bo to za duża odpowiedzialnoć. {15849}{15892}Potem rozważałem zakup rybki. {15904}{15954}Ale potem przypomniałem sobie, że uważasz je... {15958}{16022}- za dziwnie depresyjne. |- Dziwnie depresyjne. {16036}{16138}Ta. Sprzedawca powiedział, że nie ma|rzeczy, o którš możesz sie troszczyć mniej. {16180}{16248}- Ohhh! Dzięx. |- Proszę. {16259}{16353}Bycie na szczycie znaczy totalnš kontrolę. {16419}{16509}Przebieram w chętnych oceniajšc|pisownię i gramatykę. {16513}{16579}Niektórzy przechodzš do etapu rozmowy. {16637}{16751}I tylko niektórzy moga pojawić|się na wspólnej rozmowie. {16757}{16789}Nazywam się Rupert. {16792}{16844}To odfiltrowywanie. {16859}{16934}Niektórzy chcš płatnej bogini,|towarzyszki na wakacje, {16936}{17019}- a inni szukajš koleżanki, którš mogš pieprzyć.|- Dzi lub jutro... {17032}{17113}Ale wszyscy chcš czego więcej, niż seks. {17127}{17187}- bedziemy w kontakcie.|- Będziemy w kontakcie. {17200}{17241}Au revoir. {17442}{17516}- Masz już jakš listę?|- Mam na razie czterech. {17520}{17584}- Uwzglšdniajšc? |- Uwzględniajšc ciebie. {17591}{17655}Pilnuj się. Może wystarczy. {17657}{17761}Jak wybierzesz za wielu,|będziesz mniej ekskluzywna. {17770}{17812}Zapamiętam. {17866}{17923}Słuchaj. W przyszłym miesišcu|mamy zdjęcia w Szkocji. {17926}{17964}Chcę, żeby pojechała ze mnš. {17966}{18017}- Serio? |- Pewnie. {18023}{18122}Załatwili mi...taki mały domek.|Będzie... {18130}{18168}uroczo. {18682}{18725}Wiesz, czego się dowiedziałem? {18731}{18773}Że wliczajšc obiady, {18775}{18853}taksówki i balet...|randki kosztujš mnie tyle samo. {18855}{18897}To były niezłe kobiety, ale {18898}{18992}rozwiedzione i skomplikowane|lub zwariowane i młode. {18994}{19049}Tak, z reguły umawiasz się z aktorkami. {19052}{19104}Nie. Zamężnymi aktorkami. {19108}{19159}Umawiałem się z kelnerkami. {19202}{19238}Co studiowała? {19276}{19325}Politykę i ekonomię. {19328}{19363}- Serio? |- Nie. {19366}{19445}Zmieniłam na literaturę angielskš,|kiedy zobaczyłam plan. {19491}{19542}Mogłaby robić tyle rzeczy. {19625}{19691}Mitchell, chyba nie próbujesz mnie ratować? {19697}{19737}Pewnie, że nie. {19754}{19798}Wiem, gdzie żyję. {19935}{19985}Potrzebujš mnie na planie. {20206}{20264}Mówiłam, że przykro mi, że nie mogłam. {20266}{20320}Musiałam pojechać do Szkocji. Ben? {20349}...
alfheim7