{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 140.0 MB {120}{150} Nie jestem Psem. {218}{257} Stycze�| Dzie� 1 {257}{293} Wow, ale zimno! {336}{388} Sp�ni�a� si�. Herbaty. {388}{409} Jasne! {409}{560} Przepraszam! Liceum Ryokuryou by�o w wiadomo�ciach. | i chcia�am to obejrze�! {560}{671} Tym razem uczniowie opowiadali | jak zostali "pogryzieni przez psa". {671}{763} Ale nauczyciel podobno niczego nie widzia�. {767}{859} Mieli�my zlecenie od ich dyrektora, prawda? {863}{905} och? czy to... {911}{1000} Klient? {970}{1003} O...Och, Tak. {1007}{1099} Nazywam si� Osamu Yasuhara. Jestem przedstawicielem | rady uczniowskiej liceum Ryokuryou. {1103}{1172} Co? {1172}{1249} O czym on m�wi, Naru? My�la�am, �e odrzuci�e� ich pro�b�. {1249}{1315} ja jednak nadal prosz� o pomoc. {1319}{1375} Szko�a jest teraz w kiepskim po�o�eniu. {1375}{1482} Codziennie dzieje si� co� dziwnego. | Wszyscy czujemy si� przera�eni i bezradni. {1487}{1603} Je�li mam by� szczery, to jestem zainteresowany | seri� dziwnych zdarze� w tej szkole. {1630}{1711} Jednak�e, w wypadku kiedy w spraw� zamieszane sa media... {1726}{1875} Rozumiem, Nam r�wnie� nie odpowiada ten rozg�os. {1875}{1973} Dlatego w�a�nie pragniemy jak najszybciej wyja�ni� spraw�. {1973}{2033} Prosz� jeszcze raz rozwa�y� nasz� pro�b�. {2132}{2254} Mai zadzwo� do tego liceum. | Powiedz, �e we�miemy ta spraw�. {2280}{2312} Super! {2470}{2513} Napisy by Werewolf {2517}{2585} Sugestie -> wilkkk@o2.pl {2589}{2657} !Komentujcie! {4549}{4626} Zakazana gra #1 {4675}{4695} Dzie� 2 {4699}{4780} Dzi�kuje za niezw�oczne przybycie. Prosz�, | pozw�lcie, �e zaprowadz� was do biura dyrektora. {4891}{4932} Dziwnie si� tu czuj�. {4932}{5009} No c�, licea zazwyczaj zniech�caj� obcych. {5009}{5073} Mo�e jeste� po prostu uprzedzony do tego miejsca. {5073}{5089} Dlaczego? {5117}{5151} A tak nawiasem... gdzie jest Rin? {5155}{5223} Skontaktowali�my si� z nim w sprawie niezb�dnego ekwipunku | i powiedzia�, �e do��czy p�niej. {5227}{5332} Zabierze po drodze Ayako. | John i Masako przyjad� jutro. {5443}{5540} Prosz� mi wybaczy�. Przyprowadzi�em | ludzi z Shibuya Psychic Research. {5562}{5582} To Dyrektor... {5586}{5667} Niewa�ne! Macie si� po�pieszy� i | zrobi� co� z tymi bzdurnymi plotkami! {5682}{5870} Duchy!? Co za g�upota. Po za tym, nie wiem co wam | powiedziano w sprawie honorarium, ale nie liczcie na wiele. {5870}{5954} Za kogo si� ma ten dziad? Po tym jak sam zleci� �ledztwo... {5954}{6020} Yasuhara, co z lekcjami? {6040}{6095} Trzecioklasi�ci maj� teraz skr�cone zaj�cia, wi�c... {6090}{6110} A twoje egzaminy na studia? {6112}{6227} Prosz� si� nie martwi�... {6227}{6337} To by�oby niemo�liwe �eby ta sprawa | skr�ci�a czas mojej nauki i powstrzyma�a mnie przed zdawaniem na studia. {6375}{6470} Dobrze, nie s�dz� aby�my | musieli si� tym przejmowa�. {6470}{6566} Matsuyama zaprowad� ich do pokoju, kt�ry przygotowali�my. {6617}{6710} Wi�c to ty jeste� "dyrektorem"? Ile ty masz lat? {6733}{6762} "ty"? {6762}{6815} Wow, jak niegrzecznie... {6833}{6867} Siedemna�cie {6867}{6885} Licealista? {6905}{6935} rzuci�em szko��. {6975}{7046} Pewnie ci� wyjebali, albo co� w tym stylu. {7046}{7086} Co!? {7086}{7241} Nie wiem sk�d to ca�e okultystyczne pieprzenie si� wzi�o. | Wiem natomiast, �e m�odzie� lubi opowiada� niestworzone historie. {7265}{7365} Nie tylko to. Pe�no naci�gaczy si� tu kr�ci, | �eby wy�udzi� jak najwi�cej kasy. {7385}{7411} Po prostu obrzydliwe. {7433}{7462} To tu. {7507}{7562} Ty ma�y... {7562}{7611} Spokojnie, spokojnie. Masz na sobie sp�dniczk�. {7644}{7714} To pomieszczenie b�dzie wasz� "baz�". | Co teraz powinni�my zrobi�? {7720}{7847} Dobrze, zobaczmy co maj� do powiedzenia | uczniowie kt�rzy brali udzia� w tych incydentach. {7847}{7884} Och, w takim razie mog� pom�c. {7900}{7982} Za�atwcie to szybko. Jestem bardzo zaj�tym cz�owiekiem. {7982}{8035} Mo�e pan ju� i��. {8035}{8141} Wykluczone. moim zadaniem jest kierowanie uczniami. {8152}{8215} "Kierowanie"!? Wydaje mu si�, �e kim on *&^^%# jest!? {8224}{8321} Zamieszani w te incydenty s� MOIMI klientami. {8322}{8396} A my chronimy prywatno�ci naszych klient�w. {8413}{8555} Jakiej prywatno��? To dzieci! | A mo�e moja obecno�� jest dla ciebie niewygodna? {8559}{8673} Wiek nie ma znaczenia, Klient to klient. Prosz� wyj��. {8679}{8800} Chc� pozna� pow�d dla kt�rego wezwano | trup� zak�amanych bydlak�w ka��cych nazywa� si� "specjalistami"! {8823}{8870} Wi�c prosz� si� uda� do gabinetu dyrektora. {8872}{8891} Co!? {8905}{8983} To prawda. W ko�cu to dyrektor prosi� ich o pomoc. {9086}{9186} Niech i tak b�dzie! | Je�li cokolwiek si� stanie, b�dzie to win� dyrektora! {9233}{9304} Co jest z dym dziadem!? G�upi!? Czy jak!? {9304}{9395} Przede wszystkim uczniowie sami potrafi� my�le�! {9399}{9462} To jest to co nazywa si� "Waleniem g�upa"! {9486}{9517} Mai, m�wi si� "r�ni�ciem". {9588}{9635} Ca�kiem zabawna z ciebie dziewczyna! {9673}{9813} Je�li o mnie chodzi, | to tylko czeka�em a� mu ostro dokopiesz, Naru. {9830}{9880} Nie by�o warto... {9923}{9957} To dobre. {9972}{9997} Wi�c, Yasuhara. {10018}{10075} tu s� wszystkie dane dotycz�ce tych incydent�w. {10094}{10145} Kiedy tylko lekcje si� sko�cz�, | chce tu zobaczy� wszystkich �wiadk�w. {10214}{10233} Co do...!? {10279}{10295} Co si� sta�o!? {10334}{10349} W porz�dku? {10358}{10405} P..P...Pies... {10420}{10430} Pies? {10525}{10545} To ten pies. {10669}{10689} To... {10690}{10713} Znikn��! {10714}{10755} Co? Co jest? Co si� sta�o? {10789}{10845}Cicho tu! Wraca� do klas! {10845}{10881} Wszystko w porz�dku? {10881}{10975} Tak, Ok... Ale ona jest... {10977}{11073} P�jdziemy do piel�gniarki. mo�esz wsta�? {11080}{11142} Zanios� j�. {11173}{11193} Yasuhara. {11197}{11212} Tak? {11243}{11385} Mo�esz zebra� wszystkich �wiadk�w tych | incydent�w i przyprowadzi� ich do mnie? {11389}{11409} Jasne. {11413}{11472} Rany, co za pracoholik. {11628}{11765} By�em zaskoczony. Tym razem nauczyciel | nie b�dzie m�g� powiedzie�, �e nic nie widzia�. {11892}{11943} Nie�le wdepn�li�my, nie s�dzisz? {12204}{12296} S�ysza�em, �e odm�wi�a� chodzenia do szko�y, | poniewa� w klasie ukazuje si� duch. {12300}{12344} Mog�aby� powiedzie� nam co� wi�cej? {12348}{12392} tak, eee.. {12396}{12589} M�wi�am o klasie audio-wizualnej, | s�ucha�em kasety na kt�r� nagra�am m�j g�os. {12589}{12677} us�ysza�am cos dziwnego i... {12707}{12760} Za du�o tu ha�as�w. {12803}{12851} Co to za g�os? {12899}{12998} Co to? To brzmi jak g�os dziecka. {13040}{13065} To mi si� nie podoba... {13115}{13183} Kto� tu jest. {13307}{13386} Powiedzia�am o tym nauczycielce... ale ona mi nie uwierzy�a. {13386}{13435} Ale to naprawd� tam by�o! {13475}{13520} Czy kto� jeszcze to widzia�? {13542}{13664} Wszystkie to widzia�y�my. | Wi�kszo�� uczni�w z naszej klasy to s�ysza�a. {13664}{13784} Powiedzia�y�my nauczycielce, �e si� boimy i | nie p�jdziemy do tej klasy... ale ona nas nie s�ucha�a. {13784}{13878} Wi�c �adne z nas nie przysz�o do szko�y. {13882}{13965} Duch dziecka w klasie audio-wizualnej, hmm? {13965}{14044} Znacie jakie� straszne historie dotycz�ce tej szko�y? {14094}{14165} Tak... Jest jedna o zawsze zamkni�tej szafce. {14191}{14247} Szkielet w pracowni biologicznej | z jakiego� powodu zawsze rozpada� si� na kawa�ki. {14266}{14286} D�wi�ki w sali muzycznej... {14290}{14498} M�wi si�, �e je�li otworzysz | drzwi do pieca to pojawi si� twarz staruszka. {14410}{14454} A tak�e ��ko w gabinecie piel�gniarki! {14458}{14549} M�wi si�, �e je�li kto� z jakiego� powodu za�nie | na przed ostatnim ��ku to... {14553}{14573} Moment! {14590}{14624} Jedna za drug�... {14649}{14712} Kto� m�wi�, �e widzia� Sakauchi'ego. {14745}{14837} Ja te� o tym s�ysza�am! Podobno min�li go w holu... {14841}{14875} Albo, �e sta� w klasie. {14889}{14947} Sakauchi? Kto to? {14983}{15002} eee... {15009}{15094} To ucze� pierwszej klasy kt�ry we Wrze�niu pope�ni� samob�jstwo. {15129}{15158} Samob�jstwo? {15158}{15270} dziwne rzeczy maj� miejsce od zesz�ej jesieni. {15270}{15375} Szczeg�lnie po samob�jstwie Sakauchi'ego. {15375}{15476} Wydaje nam si�, �e to mo�e mie� jaki� zwi�zek z jego �mierci�. {15522}{15604} Przez chwil� by� ca�kiem znany. {15621}{15639} By�? {15639}{15722} Tak... to "Nie jestem psem". {15839}{15870} Rozumiecie o co w tym chodzi? {15920}{16036} My�l�, �e tak. | S�dz�, �e chodzi�o o to jak czul si� w szkole. {16150}{16280} Brzmi jakby nienawidzili tej szko�y. My�l�, �e mog� je zrozumie�. {16280}{16295} Hmm? Dlaczego? {16304}{16375} Nie rozumiesz tego, s�odka Licealistko? {16400}{16539} Kiedy wszystko jest narzucone... | Stroje, fryzury. ludzie czuj� si� jak tresowane psy. {16543}{16635} Nie wiem co my�le� o odbieraniu | innym prawa do indywidualno�ci . {16639}{16718} Hmmm, to prawda. Za twoich czas�w by�o inaczej. {16718}{16775} Ej! Ile ja mam wed�ug ciebie lat, co? {16775}{16779} Wi�c... {16783}{16820} Nie, czekaj. Wole nie wiedzie�. {16876}{17000} Po prostu wydaje mi si�, | �e szko�a wywiera zbyt du�y nacisk na uczni�w. {17023}{17140} Je�li pomy�lisz o dyrektorze czy Matsuyamie | zobaczysz jakie tu maja wymagania. {17140}{17195} Hmm, faktycznie. {17195}{17283} Jako ucze� sp�dzasz wi�kszo�� swojego �ycia w szkole. {17295}{17396} Je�li jeste� traktowana tak jak tutejsi uczniowie, | to mo�esz nie wytrzyma� stresu. {17455}{17516} "Nie jestem psem", tak? {17594}{17607} hmm? {17627}{17657} Mog�... {17657}{17668} ech? {17675}{17753} To znaczy, �e r�wnie� jeste� ofiar�?... {17753}{17800} tak, to prawda. {17800}{17882} W takim razie czy m�g�by� nam opowiedzie� o szczeg�ach tego wydarzenia? {17886}{17906} Oczywi�cie. {17935}{18029} Pomy�la�em, �e powietrze w klasie jest | strasznie geste tego ranka. {18054}{18192} �le si� czujesz? Wytrzymaj do ko�ca zaj��! {18198}{18227} Jeste� nie...
Neo_Black_Lady