[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [10][30]Siadaj� poch�aniacze inercyjne. [31][51]Brak mocy w cewkach. [52][61]Sprawd� podajniki. [62][71]Zablokowane. [73][116]Musimy przedmucha� iniektory plazmy. [125][165]Mo�e wystarczy wyr�wna�|synchronizacj� fazow�. [166][186]Iniektory. [187][216]Cewki reaguj�. [229][269]Moc poch�aniaczy wraca do normy. [302][312]To by�o nie fair. [312][353]Obowi�zkiem instruktora jest|przygotowa� ci� na wszystko. [354][385]Zakorkowanie iniektor�w|to �wi�ska sztuczka. [385][416]S�yn� z takich. [458][478]Co to by�o? [479][523]Nie zako�czyli�my jeszcze symulacji. [563][602]Komputer, manewry uchyleniowe. [657][676]Nast�pnym razem b�d� gotowa na wszystko. [677][710]Przyjmuj� wyzwanie. [813][833]Oby przynosi� pan dobre wie�ci. [834][875]Rezerwy prowiantu spad�y do 30 %. [875][885]Dobre i z�e. [886][916]Znale�li�my planet� klasy M, [917][937]bogat� w aminokwasy i bia�ka. [938][947]Zdrowe �ycie ro�linne. [948][958]A z�e? [959][978]Nad�o�ymy dzie� drogi. [980][1020]Od tygodni nie mieli�my okazji|do uzupe�nienia zapas�w. [1021][1051]Czujniki nie potwierdzaj� �ycia|ro�linnego na powierzchni. [1053][1072]Dlaczego? [1074][1106]To dziwna planeta. [1126][1156]Zas�aniaj� j� opary. [1157][1187]A w atmosferze wyst�puj�|zak��cenia elektromagnetyczne. [1188][1208]Wskazywa�oby to na|wczesny okres ewolucji. [1209][1229]Jak pierwotna ziemia. [1230][1260]Zesp� gwiezdnej kartografii|nazwa� j� piekieln� planet�. [1261][1292]Lecimy wi�c w ciemno. [1293][1344]Nie wiem,czy znajdziemy|tam wrog�w,czy przyjaci�. [1345][1398]Gdybym mia�a pewno��, �e|znajdziemy inn� klas� M... [1407][1445]Kurs na piekieln� planet�. [2570][2590]"NARODZINY" [2749][2759]To ty? [2759][2779]Tak. [2780][2800]Jestem pod wra�eniem. [2801][2842]Wci�� s�ysz� swoj� matk�. �wicz Harry. [2843][2862]Przez tydzie� jad�em potrawy Neelixa, [2864][2883]oszcz�dzaj�c racje z replikatora. [2885][2913]Zagraj co�. [2916][2935]Mam go od kilku dni. [2937][2956]Daj spok�j. [2958][2994]Udawaj,�e mnie tu nie ma. [3072][3100]Co� innego. [3114][3134]Co� mniej weso�ego. [3135][3155]Dlaczego? [3156][3176]Nie grasz na �yczenie? [3177][3206]Co� ci� trapi? [3229][3257]Mam k�opot. [3260][3270]Nic nowego. [3270][3280]Zakocha�em si�. [3281][3290]Nic nowego. [3291][3311]W Kes. [3312][3360]Sam jestem zaskoczony.|Byli�my przyjaci�mi. [3375][3405]Nagle wyl�dowa�a w moich ramionach. [3406][3426]Chyba nie... [3427][3452]Co� ty? [3468][3488]Nie zrobi�bym tego. [3489][3520]Przewr�ci�a si� podczas symulacji. [3521][3564]Z�apa�em j� i trzyma�em przez chwil�. [3594][3623]Grasz,czy nie? [3625][3645]W za�odze jest pe�no kobiet [3646][3676]a ja trafi�em na jedyn�,|kt�rej nie mog� mie�. [3677][3697]Po co ja si� torturuj�? [3698][3742]Na m�j nos sprawia ci to przyjemno��. [3760][3770]To jedyne wyt�umaczenie. [3771][3816]Czekasz na odmow�, bawi�c si� sam� gr�. [3823][3861]Wszystkiego trzeba spr�bowa�. [3896][3943]Postaram si� nie l�dowa�|z ni� sam na sam. [3969][3999]Jest takie chi�skie powiedzenie: [4000][4041]"Trzymaj si� z dala od k�opot�w" [4042][4062]Wcale nie jest chi�skie. [4063][4095]Skoro si� sprawdza. [4105][4125]By�oby �atwiej, gdybym nie musia�, [4125][4155]do ko�ca �ycia lecie�|z ni� jednym okr�tem. [4157][4176]Pesymistyczna perspektywa. [4178][4187]Taki mam nastr�j. [4188][4208]Zagraj co� smutnego. [4209][4234]�wicz. [4396][4416]Nagle wpadli�my w anomali�. [4417][4448]Odczyty nie mia�y sensu.|Nie wiedzia�am co robi�. [4449][4469]To musia�o by� straszne. [4469][4495]Pieprzu? [4501][4538]To by�o bardzo pouczaj�ce. [4542][4592]Porucznik Paris jest|doskona�ym instruktorem. [4605][4649]Zapomnia�em o palianty�skim groszku. [4709][4736]Ostrawy. [4949][4959]Analiza. [4960][4980]Wysokie st�enie opar�w tr�jgenicznych, [4980][5011]ale podtrzyma �ycie. [5012][5056]Prosz� w��czy� awaryjny kana� medyczny. [5074][5125]Przepraszam,�e pods�uchiwa�em,|ale mam wa�ne informacje. [5126][5185]Nie musia�bym pods�uchiwa�,|gdyby w��czano mnie do dyskusji. [5199][5251]Opary tr�jgeniczne o takim|st�eniu wywo�uj� powa�n� wysypk�. [5252][5282]Da nam pan �rodek ochronny? [5283][5313]Preparuj� krem osmotyczny. [5314][5355]Nale�y jednak ograniczy�|nara�anie sk�ry na atmosfer�. [5356][5376]Dzi�kuje. [5377][5418]Jak cz�sto pan tak pods�uchuje? [5450][5503]Interesuj� mnie tematy|zwi�zane ze zdrowiem za�ogi. [5512][5532]Aktywny holoprogram medyczny [5533][5584]nawi�zuje ��czno�� z|kluczowymi sekcjami okr�tu. [5606][5646]Jestem lekarzem,nie szpiegiem. [5648][5657]Dyskrecja to element programu. [5658][5678]Nie w�tpi�. [5679][5722]Komandor to na pewno z panem om�wi. [5731][5772]A tymczasem koniec pods�uchiwania. [5773][5800]To rozkaz. [5815][5859]Niestety zak��cenia elektromagnetyczne [5867][5897]uniemo�liwiaj� transport i komunikacj�. [5898][5935]Ka�� to sprawdzi� Kimowi. [5940][5970]Mo�e zajrzymy p�niej do holokabiny. [5971][6011]Komedia Moliera ci� rozweseli. [6023][6055]Zjem innym razem. [6096][6116]A niech to. Co zrobi�? [6117][6137]Nie usi�d� z ni�. [6138][6147]To nieuprzejme. [6148][6158]Ale rozs�dne. [6159][6200]Udawaj,�e omawiamy sprawy s�u�bowe. [6200][6241]Polecam w�osowaty makaron alfaria�ski. [6242][6262]W�osowaty? [6263][6293]To oczywi�cie tylko nazwa? [6294][6304]Nie. [6305][6345]Robi si� go z macek dojrza�ych Alfarian. [6346][6390]Zbieramy je podczas okresu linienia. [6398][6418]Bogate w bia�ka. [6419][6429]Wszystko jedno. [6430][6476]Mamy do om�wienia kup� spraw s�u�bowych. [6534][6572]Panie Kim, prosz� na mostek. [6576][6603]Smacznego. [6899][6919]Tani cwaniak. [6920][6939]S�ucham? [6941][6989]Siedzicie plecami do|siebie jak dwoje obcych. [6993][7023]My�licie,�e si� nabior�? [7024][7034]Wiecznie ci �le. [7035][7055]Nie mam po co ci� nabiera�. [7055][7080]S�owo. [7087][7113]K�amiesz. [7128][7160]Co ty wyprawiasz? [7191][7211]Zabije ci�. [7212][7231]Za p�no. [7233][7271]Tw�j makaron ju� to za�atwi�. [7274][7313]Janeway do Parisa i Neelixa. [7326][7336]Prosz� natychmiast przyj��. [7337][7367]Musimy om�wi� wa�n� kwestie. [7368][7407]Powiedzia�a pani natychmiast? [7410][7438]Nie inaczej. [7577][7613]Mo�e mi to kto� wyja�ni�? [7629][7663]Za d�ugo by to trwa�o. [7681][7709]W porz�dku. [7712][7732]Mam dla was zadanie. [7733][7763]S�dzimy,�e na powierzchni|znajdziemy prowiant, [7764][7794]ale nie mo�emy u�y� transportera. [7795][7815]Polecicie wahad�owcem. [7817][7826]Ja? [7827][7852]Z nim? [7858][7899]Jest najlepszym pilotem a pan ekspertem|w dziedzinie jadalnych ro�lin. [7900][7930]Zwykle nie uchylam si� od obowi�zk�w, [7931][7983]ale w tym przypadku chor��y|Baytart m�g�by pilotowa�. [7983][8036]W atmosferze panuj� zak��cenia|elektromagnetyczne... [8056][8096]Czy chodzi o problem osobisty? [8119][8141]Tak. [8171][8191]Rozwi��cie go. [8192][8224]Start o 14-stej. [8359][8411]Pr�bujemy zmodyfikowa�|transporter,ale bez skutku. [8421][8464]Szukali�my porz�dku w zak��ceniach. [8473][8504]Analiza wykaza�a pojawiaj�ce si� okna, [8505][8524]przez kt�re mo�emy si� przenie��. [8526][8545]Jak d�ugo si� utrzymuj�? [8546][8576]Wyst�puj� co 30 godzin. [8578][8608]Znikaj� po kilku minutach. [8609][8629]To wystarczy na przeniesienie|zapas�w �ywno�ci. [8630][8660]Paris i Neelix zbior� tyle jarzyn, [8662][8709]ile si� da, oczekuj�c|na okno w atmosferze. [8859][8879]Co si� sta�o? [8880][8900]Nic. [8901][8931]M�wili,�e ty i Tom.. [8932][8962]Porozmawiamy po powrocie. [8964][8994]Czy to prawda, �e wda�e� si� w b�jk�? [8995][9023]Po powrocie. [9026][9051]Hangar. [9089][9098]Dzie� dobry. [9099][9145]W wolnej chwili prosz� przejrze� wyniki. [9151][9189]Zrobi�am to przy obiedzie. [9224][9244]Dobrze si� pani czuje? Tak. [9245][9276]Jest pani pewna? [9276][9296]Je�li nie zjad�a pani obiadu.. [9297][9328]Obni�ony poziom cukru.. [9328][9349]Przepraszam. [9349][9379]Kiedy co� jest nie tak, program|nakazuje mi diagnostyk�. [9381][9417]Tego nie da si� wyleczy�. [9433][9477]Neelix i Tom Paris pobili si� o mnie. [9516][9544]Rozkosznie. [9568][9588]To komplement. [9589][9620]Od zamierzch�ych czas�w m�czy�ni|walczyli o wzgl�dy kobiet. [9620][9661]Moja pami�� zawiera wyniki autopsji|walk o kobiety od roku 1538. [9662][9682]To nie jest �mieszne. [9683][9713]Zawsze interesowa�y pani� autopsje. [9714][9734]Wszyscy Talaksjanie s� tacy zazdro�ni? [9735][9766]Spotka�em tylko jednego. [9766][9776]Kocham Neelixa. [9777][9807]Nie mo�e tego zrozumie�? [9808][9828]Podejrzewa Toma bezpodstawnie. [9829][9849]Czy�by? [9850][9880]Zainteresowanie Toma pani|osob� jest oczywiste. [9881][9890]Jak to? [9892][9920]Po��da pani. [9923][9965]Nieprawda. Jeste�my przyjaci�mi. [9975][10016]Przy pani jego p�uca pracuj�|intensywniej,�renice si� powi�kszaj�, [10017][10047]a uszy zmieniaj� barw�. [10048][10078]My�la�em,�e to tanzja�ska grypa. [10079][10122]Nikt nie postrzega tego tak jak ja. [10131][10179]Twierdzi pan, �e nie|chcia�am tego zauwa�y�? [10194][10231]Ma pani dopiero dwa lata. [10236][10276]I nie zna pani jeszcze m�czyzn. [10288][10307]Z czasem pani zrozumie. [10309][10339]Na moim �wiecie to o wiele prostrze. [10340][10349]Wybieramy partner�w na ca�e �ycie. [10350][10396]Nie ma zazdro�ci,zdrady, braku zaufania. [10402][10443]Wasza literatura musi by� bardzo sucha. [10444][10480]Jak sobie z tym poradzi�? [10486][10512]Co robi�? [10528][10568]Nie przyczyni�a si� pani do|zaistnienia tej sytuacji. [10569][10610]I pewnie jej pani nie za�agodzi. [10611][10646]Czasem nie ma lekarstwa. [10767][10802]Druga minuta wej�cia. [10809][10829]Systemy w normie. [10830][10870]St�enie tr�jgeniczne 0,41 i ro�nie. [10872][10913]Stracili�my komunikacj� z|Voyagerem 30 sekund temu. [10913][10954]Nie zaimponuje mi pan technogadk�. [10955][10986]I nie zamierzam. [10986][11017]Nagrywam dziennik lotu. [11018][11038]Mog� co� zasugerowa�? [11039][11059]Pan tu dow...
szyper_32