EasyCleaner 2.0 language-file. Created on 22. June 2004 by Magnus Gran�s. [PaaIkkuna] PaaIkkuna.Label2.Caption=Med EasyCleaner kan du gj�re maskinen din raskere og f� mer plass ved � slette ugyldige oppf�ringer i registeret, un�dvendige filer og duplikerte filer. Trykk F1 n�r som helst for � f� hjelp! PaaIkkuna.Label1.Caption=Velkommen til EasyCleaner! PaaIkkuna.btnRegistry.Caption=Register PaaIkkuna.btnRegistry.Hint=Slett ugyldige register-oppf�ringer PaaIkkuna.btnAddRemove.Caption=Legg til/fjern PaaIkkuna.btnAddRemove.Hint=List opp og fjern ugyldige applikasjons-oppf�ringer PaaIkkuna.btnDuplicates.Caption=Duplikater PaaIkkuna.btnDuplicates.Hint=Finn duplikerte filer PaaIkkuna.btnUnnecessary.Caption=Un�dvendig PaaIkkuna.btnUnnecessary.Hint=Finn alle former for un�dvendige filer PaaIkkuna.btnStart.Caption=Snarveier PaaIkkuna.btnStart.Hint=Slett ugyldige snarveier PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Caption=Plassforbruk PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Hint=Se diagrammer over din bruk av plass PaaIkkuna.btnUndo.Caption=Angre PaaIkkuna.btnUndo.Hint=H�ndter angrefiler PaaIkkuna.btnUpdate.Caption=Oppdateringer PaaIkkuna.btnUpdate.Hint=Sjekk for oppdateringer PaaIkkuna.btnOptions.Caption=Innstillinger PaaIkkuna.btnOptions.Hint=Innstill EasyCleaner til � m�te dine behov! PaaIkkuna.btnAbout.Caption=Om PaaIkkuna.btnAbout.Hint=Om EasyCleaner PaaIkkuna.btnHelp.Caption=Hjelp PaaIkkuna.btnHelp.Hint=�pner EasyCleaners hjelpefil (F1) PaaIkkuna.btnClose.Caption=Lukk PaaIkkuna.btnClose.Hint=Lukk EasyCleaner (ESC) PaaIkkuna.btnStartup.Caption=Oppstart PaaIkkuna.btnStartup.Hint=H�ndter programmer som starter automatisk ved oppstart av Windows PaaIkkuna.btnCache.Caption=Slett filer PaaIkkuna.btnCache.Hint=Slett IEs midlertidige filer raskt (permanent) PaaIkkuna.btnHistory.Caption=Slett historien PaaIkkuna.btnHistory.Hint=Slett IEs historie raskt (permanent) PaaIkkuna.btnMRU.Caption=SBF PaaIkkuna.btnMRU.Hint=Slett sist-brukte-filer lister (dokumenter) PaaIkkuna.btnCookies.Caption=Slett cookies PaaIkkuna.btnCookies.Hint=Slett IE cookies raskt (permanent) PaaIkkuna.StartEasyCleaneronstartup1.Caption=Start EasyCleaner ved oppstart PaaIkkuna.Hidetothetrayonclose1.Caption=Gjem i nederste h�yre hj�rne ved avslutt PaaIkkuna.Palauta1.Caption=Restaurer PaaIkkuna.Close1.Caption=Lukk [RegistryIkkuna] RegistryIkkuna.Caption=Rens registeret RegistryIkkuna.Label1.Caption=Hopp over: RegistryIkkuna.Skip.Hint=Skriv inn en komma-separert liste over oppf�ringer du vil hoppe over, f.eks: norton, "Programfiler" (tekst med opperom trenger anf�rselstegn) RegistryIkkuna.btnFind.Caption=Finn RegistryIkkuna.btnFind.Hint=Start s�k etter ugyldige oppf�ringer RegistryIkkuna.btnStop.Caption=Stopp RegistryIkkuna.btnStop.Hint=Stopp s�ket RegistryIkkuna.btnDelete.Caption=Slett RegistryIkkuna.btnDelete.Hint=Slett valgte oppf�ringer RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Slett alle RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Slett alle oppf�ringer RegistryIkkuna.btnSelectAll.Caption=Slett allt RegistryIkkuna.btnSelectAll.Hint=Velg alle oppf�ringer RegistryIkkuna.btnPrint.Caption=Skriv ut RegistryIkkuna.btnPrint.Hint=Skriv ut listen RegistryIkkuna.btnSave.Caption=Lagre RegistryIkkuna.btnSave.Hint=Lagre listen RegistryIkkuna.btnClose.Caption=Lukk RegistryIkkuna.btnClose.Hint=Lukk (ESC) RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Rot RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Registern�kkel RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Endret RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Streng-verdi RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[4].Caption=Fil/sti referanse [AboutBox] AboutBox.Caption=Om AboutBox.Copyright.Caption=Helt GRATIS! AboutBox.Contact.Caption=ToniArts kontaktinfo: AboutBox.Label1.Caption=Hjemmeside: AboutBox.Label2.Caption=E-post: AboutBox.Label3.Caption=ToniArts kan ikke anklages om dette programmet for�rsaker noen som helst skade p� maskinen din. Bruk ved egen risiko! AboutBox.Label11.Caption=Oversatt av: AboutBox.Label12.Caption=Magnus Gran�s AboutBox.Label12.Hint=mailto:hlaiwa@yahoo.no AboutBox.Label4.Caption=Minne tilgjengelig for Windows: AboutBox.Label5.Caption=En spesiell takk til: AboutBox.Label8.Caption=eller AboutBox.btnOk.Caption=&Ok AboutBox.btnOk.Hint=Lukk vinduet (ENTER) [KaksoisIkkuna] KaksoisIkkuna.Caption=Duplikerte filer KaksoisIkkuna.Label2.Caption=Finn: KaksoisIkkuna.SkipLabel.Caption=Hopp over: KaksoisIkkuna.lblFileListCaption.Caption=Arbeidsledig! KaksoisIkkuna.StatusLabel.Caption=Status: KaksoisIkkuna.TimeLabel.Caption=Tid: KaksoisIkkuna.edtFileMask.Hint=Skriv inn hvilke filer/filtyper som skal finnes, for eksempel *.* (komma-separert liste tillat, ved opperom bruk anf�rseltegn) KaksoisIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Skriv inn en kommaseparert liste over mapper og/eller filer du vil hoppe over, f.esk: EasyCleaner, "Programfiler" (Bruk anf�rselstegn ved mellomrom) KaksoisIkkuna.DiskList.Hint=Dobbel-Klikk for � velge en mappe KaksoisIkkuna.btnFind.Caption=Finn KaksoisIkkuna.btnFind.Hint=Start s�k etter duplikerte filer (ENTER) KaksoisIkkuna.btnStop.Caption=Stopp KaksoisIkkuna.btnStop.Hint=Stopp s�ket KaksoisIkkuna.btnDelete.Caption=Slett KaksoisIkkuna.btnDelete.Hint=Slett valgte fil(er) KaksoisIkkuna.btnPrint.Caption=Skriv ut KaksoisIkkuna.btnPrint.Hint=Skriv ut listen KaksoisIkkuna.btnSave.Caption=Lagre KaksoisIkkuna.btnSave.Hint=Lagre listen KaksoisIkkuna.btnClose.Caption=Lukk KaksoisIkkuna.btnClose.Hint=Lukk (ESC) KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Navn KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=St�rrelse KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Type KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Endred KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Egenskaper KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Filversjon KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Produktversjon KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[7].Caption=CRC KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Velg stasjon KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[1].Caption=Mappe [OptionsIkkuna] OptionsIkkuna.Caption=Options OptionsIkkuna.Ok.Caption=&Ok OptionsIkkuna.Ok.Hint=OK, lagre innstillinger. OptionsIkkuna.Cancel.Caption=&Avbryt OptionsIkkuna.Cancel.Hint=Avbryt, angre innstillinger (ESC) OptionsIkkuna.ShowSplash.Caption=Vis bilde ved oppstart OptionsIkkuna.HideTray.Caption=Gjem i prosesslinjen ved avslutt (nederste h�yre hj�rne) OptionsIkkuna.Start.Caption=Start EasyCleaner ved oppstart OptionsIkkuna.Start.Hint=Tjener intet form�l hvis ikke tidsberegningen er aktiv OptionsIkkuna.AutoUpdate.Caption=Let etter oppdateringer automatisk OptionsIkkuna.AlwaysConnected.Caption=Alltid tilkoblet internett OptionsIkkuna.AutomateBlacklist.Caption=Last ned og oppdater feilliste automatisk OptionsIkkuna.Label2.Caption=Bakgrunnsbilde: OptionsIkkuna.Label12.Caption=Bakgrunnsstil: OptionsIkkuna.Label14.Caption=Bakgrunnsfarge: OptionsIkkuna.Label4.Caption=Velg spr�k: OptionsIkkuna.Label5.Caption=Spr�k katalog: OptionsIkkuna.BackGround.Items[0]=Standard OptionsIkkuna.BGStyle.Items[0]=Flis OptionsIkkuna.BGStyle.Items[1]=Midtstill OptionsIkkuna.BGStyle.Items[2]=Strekk OptionsIkkuna.NoBG.Caption=Ingen bakgrunn OptionsIkkuna.AvaaButton.Caption=�&pne OptionsIkkuna.AvaaButton.Hint=�pne bakgrunnsbilde, det kan v�re i BMP- eller JPG-format. OptionsIkkuna.btnFont.Caption=Skrifttype... OptionsIkkuna.Timing.Caption=Automatisering OptionsIkkuna.GroupBox17.Caption=Oppgaver � automatisere OptionsIkkuna.RegistryCheck.Caption=Rens registeret OptionsIkkuna.UnnecessaryCheck.Caption=Un�dvendige filer OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Caption=Duplikate filer OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Hint=OBS! Disse vil ikke bli slettet automatisk! OptionsIkkuna.CacheCheck.Caption=Slett nettleser-cache OptionsIkkuna.HistoryCheck.Caption=Slett nett-historie OptionsIkkuna.MRUCheck.Caption=Slett sist-brukte-filer lister OptionsIkkuna.CookiesCheck.Caption=Slett nett-cookies OptionsIkkuna.GroupBox18.Caption=Oppgave tetthet OptionsIkkuna.Daily.Caption=Daglig: OptionsIkkuna.Weekly.Caption=Ukentlig: OptionsIkkuna.Monthly.Caption=M�nedlig: OptionsIkkuna.Label6.Caption=minutt(er) OptionsIkkuna.TimeDay.Caption=Tid: OptionsIkkuna.Idle.Caption=Arbeidsledig for: OptionsIkkuna.GroupBox19.Caption=Opsjoner OptionsIkkuna.DeleteAll.Caption=Slett alle funn OptionsIkkuna.CloseOnReady.Caption=Lukk etter arbeidet OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Caption=Lukk om ingen oppgaver er stillt inn til � utf�res: OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Hint=Om EasyCleaner er satt til � starte ved oppstart kommer dette til � avbryte dette om ingen oppgaver er satt til � starte OptionsIkkuna.Label7.Caption=Navn eller IP-addresse p� proxy-serveren: OptionsIkkuna.Label8.Caption=Proxy port (0 som standard port): OptionsIkkuna.Label9.Caption=Oppdateringsinfo port: OptionsIkkuna.Label10.Caption=Port: OptionsIkkuna.Label13.Caption=Lagre oppdatering i: OptionsIkkuna.BrowseButton.Hint=Bla gjennom... OptionsIkkuna.UseProxy.Caption=Bruk proxy-server for oppdatering... OptionsIkkuna.UseProxy.Hint=Om du ikke vet hva dette er, la det v�re deaktivert OptionsIkkuna.Address.Hint=IKKE ENDRE! Om ikke ToniArts sier s�. OptionsIkkuna.SaveTo.Hint=En katalog � lagre oppdateringen til: OptionsIkkuna.GroupBox13.Caption=Angre OptionsIkkuna.Label1.Caption=Angreniv�: OptionsIkkuna.Label3.Caption=Lagre angrefiler til: OptionsIkkuna.HaeHak.Hint=Bla gjennom... OptionsIkkuna.Undo.Caption=Lag angrefiler ved sletting OptionsIkkuna.Undo.Hint=Lager en .reg fil med oppf�ringene som er slettet OptionsIkkuna.UndoLevels.Hint=Antall angrefiler � vedlikeholde OptionsIkkuna.GroupBox16.Caption=Avansert OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Caption=Godkjenn endringer OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Hint=Viser "er du sikker"-meldinger ved sletting av oppf�ringer OptionsIkkuna.LisaaPoista.Caption=Legg til/fjern OptionsIkkuna.GroupBox3.Caption=Angre OptionsIkkuna.Label16.Caption=Lag...
Niedzix