{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {638}{710}- Tutaj. Mam kasę.|- Cicho, spokojnie. {844}{897}Hasło profesora Dugana|to "hasło"? {899}{966}Niezbyt twórczy nauczyciel|twórczego pisania. {969}{1019}Zaloguj się i zmień|ocenę na "6". {1041}{1108}- Jeste najlepszy.|- Tak słyszałem. {1309}{1357}Orzeł Jeden wraca do gniazda. {1520}{1546}Usišd, mistrzu. {1599}{1618}Kim ty jeste? {1621}{1685}Facetem, który mówi,|żeby usiadł. {1717}{1781}Jak chcesz trawki, Rasta Ron|mieszka na końcu korytarza. {1784}{1863}Nazywam się Oz.|Mam firmę "Contra Security". {1865}{1918}To Melanie,|słodki otwieracz zamków. {1920}{2040}Zainwestuj w zasuwkę...|i zamykaj szufladę z porno. {2069}{2148}Badamy zabezpieczenia|w domach, firmach... {2151}{2230}Włamujemy się do firm|przed przestępcami. {2249}{2328}Potrzeba czego lepszego.|Już rozumiem to arcydzieło. {2330}{2376}Ma cztery piersi|i żadnych ust. {2378}{2436}Zabezpieczyłem panu|maila, senatorze. {2438}{2527}Ale pana żona wie,|że lubi pan facetów. {2534}{2568}Jaki to ma zwišzek ze mnš? {2592}{2704}Sprawdzalimy dziury|w sieci uniwersytetu. {2707}{2793}Teraz zgadnij, co było|w jednej z nich. Ty. {2820}{2846}To nawet genialne. {2848}{2915}Włamałe się do biura,|załatwiłe stypendium, {2918}{2992}miejsce parkingowe|i dwa własne pokoje. {2999}{3050}- Podałem się za bliniaki.|- To robi wrażenie. {3052}{3098}Sprzedajesz oceny,|by zarobić na piwo. {3102}{3131}Dziękuję. {3160}{3244}- Nie masz dowodu.|- Nie masz papieru {3246}{3301}i ostatnich czterech stron|"Komnaty Tajemnic". {3328}{3359}Wy się znacie. {3361}{3426}Josh Armstrong, moja wtyka. {3429}{3496}To Duncan. Chodzimy|razem na francuski. {3520}{3558}Bonjour. {3560}{3611}Jestem studentem|z wymiany. {3613}{3673}Duncan Manutts. {3711}{3798}- Manutts? Cholera!|- Mam propozycję. {3822}{3949}- Potrzebuję nowego stażysty.|- Segregowanie i kserowanie? {3951}{4042}I włamywanie się do najlepszych|systemów ochronnych na wiecie. {4045}{4121}Kuszšca oferta,|ale odmówię. {4148}{4232}Wyglšdam jak twoja|randka na bal? {4241}{4342}Albo pracujesz dla mnie, {4344}{4428}albo cię wydam|i pójdziesz siedzieć. {4452}{4543}Lubisz się przytulać?|Wyglšdasz mięciutko. {4567}{4642}Nie w więzienny sposób. {4654}{4718}Breaking_In [1x01]|/Pilot {4721}{4793}napisał: ian|poprawił: erni666 {4814}{4908}.::: NewAge SubTeam :::.|.::: nast. ws :::. {5121}{5172}/contra_security|/2 tygodnie póniej {5251}{5277}Ciasteczkowy kotek. {5311}{5371}- Ciasteczkowy...|- Kotek. To tort lodowy. {5373}{5450}Stażyci szykujš urodziny,|a one będš w ten pištek. {5452}{5524}Mówisz mi o tym|od dwóch tygodni, Carol. {5526}{5589}Zajmę się tym. {5646}{5663}Nowy! {5699}{5752}Kostium Hana Solo na zjazd. {5754}{5845}Wiem, że lubisz Wojny.|Będziesz Chewbaccš? {5886}{5941}- Raczej nie.|- Co, młody? {5944}{6013}Czarny może jedynie|grać Lando? Obama! {6016}{6087}To twój kolejny|biurowy dowcip! {6131}{6164}To moje biurko? {6195}{6224}Kto, do...? {6250}{6294}Bum! Dynamit wybucha! {6332}{6394}Przemyl to, mój Wookiee. {6402}{6478}- A ja zjem batona.|- Mamy spotkanie. {6497}{6589}Zaczekasz. Moje usta|będš uprawiały seks. {6596}{6670}Dziewczynko!|Daj mi cukru. {6723}{6819}- Wyglšda jak gwałt.|- Skończyła 18 lat. {6843}{6936}Mayfair Motors...|Ferrari, Lamborghini, {6939}{6996}włoskie cacuszka|na panienki. {6999}{7061}Chcš znać skutecznoć|swoich zabezpieczeń, {7063}{7154}więc mamy sprawdzić,|czy ukradniemy auto. {7157}{7183}Ruchy, ludzie! {7186}{7291}- Dowódca ma to podgrzać.|- To dobrze, bo jš już płonę. {7320}{7404}Doceniam ten blichtr, {7406}{7504}ale wybiorę... entliczek,|pentliczek... ciebie. {7509}{7586}Mnie? Nie umiem ukrać auta. {7591}{7665}Przecież cały dzień|grałe w GTA. {7667}{7735}To gra. I nie umiem|zabijać prostytutek. {7737}{7845}Muszę to odebrać.|Załatwiam kontrakt w Vizplazikstanie. {7847}{7878}- To kraj?|- Nie, {7881}{7958}ale jak dobrze pójdzie,|będzie za 10 miesięcy. {8020}{8087}To język z "Avatara"?|To nie klingoński, {8089}{8121}bo mówię w nim płynnie. {8123}{8161}/korytarz|/30 sekund póniej {8164}{8262}Twoje nożyczki, kolego.|Wbij mi je w plecy. {8264}{8308}Będę celował w twój|tatuaż motyla. {8310}{8413}To ważka. Laski na to lecš. {8442}{8516}Też mam tatuaż|w kształcie motyla. {8576}{8636}Jestem tu samcem alfa. {8638}{8734}- Mayfield Motors było moje.|- miało, muszę się uczyć. {8737}{8821}Chciałem pójć do Oza|i mu to powiedzieć. {8823}{8919}- Tak sobie pogrywasz.|- Jeste tu najlepszy. {8931}{8981}Wiesz, co to jest? {8996}{9029}To strzelba. {9063}{9096}Uważaj. {9183}{9238}- Wejd, Cam.|- Słuchaj... {9240}{9339}wietna wieć! Dostałem żelazo|do wypalania imienia na mięsku. {9365}{9466}Uwielbiam zakupy w Mango.|Niby sklep, a jaki wyborny. {9475}{9538}Mam kilka rzeczy z podróży|do Dubaju z wczoraj. {9540}{9645}- Byłe przecież tutaj.|- A potem w Dubaju. {9650}{9720}- Orzeszka?|- Dzięki. {9770}{9813}Wyglšda jak fotel Kirka|ze "Star Treka". {9816}{9868}Shatner dał go nam,|jak zabezpieczylimy {9871}{9948}mu dom przed przeladowcš.|Wtedy poznalimy Casha. {9957}{10019}Kapitanie Kirk, to znowu ja! {10022}{10070}Dostał pan moje|zaproszenie? {10072}{10132}Teleportuje mnie pan? {10135}{10202}- Nie dzi, chory choršży.|- Teleportuj pan brata. {10230}{10290}Wstawaj! Tylko dowódcy|mogš na nim zasiadać. {10293}{10362}A ty chcesz zrezygnować|z kradzieży samochodu. {10365}{10415}Wolisz znów być alfonsem? {10417}{10441}Trochę, i... {10444}{10549}Boisz się, że musisz odcišć|pępowinę i pracować tutaj? {10554}{10643}- Jak ty...?|- Jestem w twojej głowie. {10650}{10724}- Kradzież nie była w umowie.|- Ja mówię, co jest w umowie. {10727}{10796}Chyba że wolisz|oddać pienišdze. {10839}{10899}- Siedem lat! Sporo tego.|- 350 tysięcy dolarów? {10902}{10971}Zniknę, schowam się. {10978}{11060}Tutaj? Zjadłe urzšdzenie|namierzajšce. {11062}{11125}Sš mšdrzejsi od ciebie, Cam. {11127}{11211}Proszę srebrne Lamborghini,|ciasto urodzinowe {11213}{11288}i tę ogromnš, zabawnš kartkę. {11341}{11386}- Spotkanie z Ozem.|- Tak. {11388}{11424}- Zjadłe orzeszka.|- Tak. {11427}{11506}- Wcišż jeste dowódcš.|- Ale nie wiem czemu. {11508}{11571}Oz zawsze ma jaki plan. {11573}{11628}Miałem być w akademiku|i umrzeć szczęliwie. {11631}{11727}Jeszcze się przekonasz.|Sš tu ciekawi ludzie. {12045}{12115}Bum! Dynamit wybucha! {12122}{12208}Robimy kawały nowym,|jak w każdym biurze. {12211}{12297}Raczej tylko w tym.|To przestępstwo. {12319}{12400}- Podwieć cię?|- Byłoby super. {12431}{12491}Lepiej go stšd zabierz.|Holujš we wtorki. {12511}{12556}/contra_security|/10:13 {12573}{12657}- Spóniony, Kirku Cameronie.|- Cash cišgle robi mi żarty. {12659}{12693}Pozwalam. {12712}{12817}Wtorki, nowy? To tylko|niewinne psikusy. {12820}{12863}Niewinny psikus to|skserowanie tyłka. {12865}{12933}Masz 161 IQ i nie znasz umiaru. {12980}{13043}/CAMERON PŁACI {13055}{13098}/STAWIAM PIWO|/BUM! DYNAMIT WYBUCHA {13139}{13199}Jeste moim chłopcem,|Chewiem mojego Solo. {13201}{13259}Wyjanię ci zasady.|Odegraj się na mnie. {13261}{13299}Zapracuj na szacunek. {13302}{13388}Muszę ukrać auto|i jako stšd uciec. {13390}{13455}- I kupić tort.|- I kupić tort. {13498}{13565}Chod do tatusia.|Nie, nie. {13568}{13604}Spotkanie za 10 minut. {13625}{13702}No to zatańczmy. {13717}{13781}/kabina_camerona|- Zebrałe nas tu, {13784}{13872}w swojej kanciapie,|a nie wiesz, co masz robić. {13875}{13939}Jestem dowódcš,|więc słuchajcie. {13942}{13997}Cash, opracujesz|drogę do auta? {13999}{14035}Dam radę. {14038}{14100}- Ale najpierw mój skarb.|- Bernice z księgowoci? {14103}{14153}Baton czekolodawoy.|Ale na marginesie... {14155}{14203}Kuszšce. {14215}{14314}Ty będziesz wtykš w rodku.|Pogadasz z recepcjonistš? {14316}{14369}Nie mam czasu|na Mayfield Motors. {14371}{14424}Mam dzi trzy randki. {14426}{14477}- Jak to możliwe?|- Nie dzwoń, {14479}{14525}będę miał w dupę zajęcia. {14527}{14601}- Pokój.|- Koniec spotkania. {14620}{14661}Chod rozpruć sejf. {14738}{14783}Jeste w tym dobra. {14786}{14843}Inni wyobrażali sobie mnie|na konkursach pięknoci, {14846}{14949}piekšcš ciasteczka i takie,|ale wybrałam innš drogę. {14963}{15011}Co ty chcesz robić? {15014}{15083}Chyba nie cišgle imprezować? {15086}{15177}Jestem tylko 27-letnim studentem|z 12 zajęciami i żyję jak we nie. {15179}{15249}Ile on potrwa? {15251}{15311}Pewnie z 10 lat,|potem zhakuję dyplom. {15313}{15337}wietny plan. {15340}{15397}Teraz to niebo,|kiedy miałem gorzej. {15479}{15582}Coccyx. C-O-C... {15704}{15754}Nikt nie cišgnie ci tu spodni. {15757}{15812}Tylko przyklei moje|biurko do sufitu. {15814}{15898}Nie zapominajmy|o szantażujšcym mnie szaleńcu. {15901}{15989}Wiesz, że to dlatego,|bo cię tu lubimy? {16013}{16054}Chcesz może...? {16176}{16203}Dutch! {16222}{16287}Daj Papie Smerfie|trochę słodkoci! {16335}{16404}- To mój chłopak, Dutch.|- Jak leci? {16407}{16471}Wyglšdasz na mšdrale.|Dasz mi swój mocz? {16486}{16507}Przepraszam? {16510}{16550}Dutch sprzedaje czysty|mocz na eBayu, {16553}{16615}żeby ludzie zdawali testy|na obecnoć narkotyków. {16618}{16661}Brzmi... nielegalnie. {16663}{16749}Moralna szara strefa,|ale opłaca się. {16752}{16805}Tak, wietne auto.|A pas wycigowy? {16807}{16889}Może zapytaj swoich gaci? Twarz! {16898}{16975}Zadzwonię w sprawie|nerdowskich siuków. {16994}{17061}- Mam małe co nie co.|- Co takiego? {17064}{17140}Pudełka zapałek z każdej|restauracji, w której bylimy. {17143}{17198}Często przeprowadzała się|jako dziecko, {17200}{17265}więc chcę, żeby czuła,|że zawsze masz dom. {17279}{17322}W moich ramionach. {17361}{17445}Jest łatwopalne.|Kocham tę kobietę! {17486}{17562}Zazwyczaj moi chłopacy|sš do niczego. {17565}{17627}- Ale Dutch...|- Nie jest. ...
SERIALE--CHOMIKUJ