{123}{202}episodes|S01E05 {1191}{1289}{y:b}odcinek pišty {1318}{1342}Nie...|Nie... {1346}{1397}O, dobrze, tu jestecie. {1401}{1445}- Spytajmy Seana o zdanie.|- Zdanie na temat czego? {1449}{1548}Czy ten top nie jest|zbyt cycaty dla Nicole? {1552}{1610}A czy istnieje zbyt cycaty? {1614}{1632}Dziękuję! {1636}{1727}Wydałam dużo pieniędzy, żeby sšdzić,|że odpowied brzmi "nie". {1731}{1757}Znajdę co innego. {1761}{1825}No to co tam? {1891}{1947}Dzięki. {1985}{2021}Mam nowe strony|sceny w bibliotece. {2025}{2081}Teraz ty podchodzisz do niego. {2085}{2157}W ten sposób waga sytuacji|przechodzi na niego. {2161}{2220}Zobaczmy. {2510}{2540}Tak jest znacznie lepiej. {2544}{2611}- Naprawdę? Hura.|- No, teraz pasuje. {2615}{2672}Jeste taki dobry! {2676}{2734}E tam... {2800}{2874}Morning podobajš się poprawki. {2878}{2937}No widzę. {3132}{3208}- To ja już...|- Racja. {3223}{3287}Przymierz to. {3291}{3330}Co miałem zrobić? {3334}{3413}Rozmawiamy, a ona zdejmuje koszulkę,|jakby mnie tam nie było {3417}{3464}Proszę...|Dobrze wiedziała, że tam jeste. {3468}{3541}No nie wiem. Jest aktorkš.|One sš swobodne z ich ciałami. {3545}{3607}Mówię tylko, że to był wybór. {3611}{3693}Mogła pójć się przebrać na tyłach.|Albo, taki pomysł tylko... {3697}{3734}Mogła po prostu się odwrócić. {3738}{3785}Ale nie, zdecydowała,|że to idealny moment, {3789}{3858}by pokazać swoje wymiona. {3862}{3883}- Wymiona?|- Tak. {3887}{3973}Technicznie, to nie sš piersi.|To sš wymiona. {3977}{4032}- Sprawd w "Wielkiej księdze cycków".|- Kochanie... {4036}{4073}Spójrz na mnie. {4077}{4090}Czeć. {4094}{4199}Nie masz się o co martwić.|Jestem całkowicie odporny na jej wymiona. {4203}{4220}Dobra. {4224}{4250}Poważnie. {4254}{4282}- Powiedziałam, dobra.|- Dobra. {4286}{4312}- Dobra?|- Dobra. {4316}{4327}Jeszcze raz? {4331}{4399}- Dobra.|- Dobra. {4501}{4553}Czy to już koniec dnia? {4557}{4646}W sumie Matt ma bilety na jakš|galę charytatywnš i chciał, żebymy... {4650}{4674}Proszę, nie... {4678}{4737}Ja chcę tylko pójć do domu|i posiedzieć w ciepłej wannie. {4741}{4794}- Możemy się z tego wylizgnšć?|- Ty tak. {4798}{4873}- Ma tylko jeden dodatkowy bilet.|- No i oczywicie zaprosił tylko ciebie. {4877}{4922}- Przecież nie chcesz ić.|- Nie o to chodzi. {4926}{4971}- A mnie włanie o to.|- A jak chciałabym pójć? {4975}{5021}Ale nie chcesz.|Chciała się wyliznšć. {5025}{5069}No i się wylizgniesz.|Jeszcze jakie życzenia? {5073}{5130}Udajesz tępego,|czy naprawdę nie łapiesz... {5134}{5170}Kochanie, to ty nie łapiesz. {5174}{5220}To jasne, że nie będzie|cię zapraszać. {5224}{5305}Wie, że nie chciała go do roli.|Rozmawiasz z nim, jakby był idiotš. {5309}{5383}I chyba nie zapomnielimy,|że go nienawidzisz. {5387}{5471}- To żaden powód, by mnie nie zaprosić.|- Jasne. Jasne. {5475}{5535}Więc co to za gala,|na którš mnie nie zaproszono? {5539}{5561}Dla gwałtu. {5565}{5597}"Dla" gwałtu? {5601}{5682}Oczywicie, że nie DLA gwałtu.|Nie jest za gwałtem. {5686}{5794}Jest po to, by mu zapobiec...|albo zajšć się kobietami po nim... {5798}{5840}No nie wiem.|Co z gwałtem. {5844}{5911}I tak by ci się nie podobało.|Jest tam całe smakowanie wina i takie tam. {5915}{5956}Smakowanie wina i gwałt? {5960}{6039}I zdaje się,|że kto zapiewa. {6123}{6148}Dobrze... {6152}{6216}Już przyszła. {6307}{6369}Co ty na to? {6380}{6481}Podoba mi się,|że tym razem ma zakrytš górę. {6509}{6553}Ale co z dołem? {6557}{6587}Co masz na myli? {6591}{6611}Miniówkę. {6615}{6680}Co?|Za krótka? {6708}{6794}Ona jest bibliotekarkš|w gimnazjum dla chłopców. {6798}{6889}Praca nie wymaga chyba od niej|pokazywania im jej waginy. {6893}{6939}Może będš częciej|przychodzić do biblioteki. {6943}{7021}Spójrz na to z okularami. {7091}{7115}Tak... {7119}{7185}teraz to wagina z okularami. {7189}{7260}Powiedz mi jeszcze raz...|czego ty chcesz. {7264}{7304}Najwyraniej ja nie rozumiem. {7308}{7443}Mimo, iż to niebywale niezrozumiałe,|potrzebujemy czego z klasš, stylowego, {7447}{7491}mniej... {7495}{7541}ginekologicznego. {7545}{7590}Czeć wam! {7594}{7630}Podoba mi się. {7634}{7649}Dziękuję! {7653}{7684}Prawda, że wietne? {7688}{7774}Wcale nie,|bo ona jest bibliotekarkš. {7778}{7841}- No... telewizyjnš bibliotekarkš.|- Włanie. {7845}{7863}Czyli? {7867}{7962}Nikt nigdy nie przestał oglšdać serialu,|bo bibliotekarka jest zbyt seksowna. {7966}{8023}I tak naprawdę nie będzie|widać mojej waginy. {8027}{8112}Mimo wszystko wszyscy|będziemy wiedzieć, że tam jest. {8116}{8168}Pozwólcie, że wam to wyjanię. {8172}{8316}Ta miniówka i jej narzšdy rozrodcze|nie wejdš do mojego serialu! {8388}{8503}Zdejmijmy to z ciebie, skarbie...|zanim kogo tu zabijš. {8561}{8637}Przepraszam....|To było... {8641}{8674}Chod, przejdmy się. {8678}{8709}Nie, nie trzeba. {8713}{8803}Wiem, wiem.|Po prostu chod ze mnš. {8962}{9031}Dobrze, więc co jest nie tak? {9035}{9072}Nic. {9076}{9113}Wszystko gra. {9117}{9137}Jasne. {9141}{9212}Fajnie zaciskasz pięci. {9216}{9317}- Zanudziłabym cię.|- Nie mam nic przeciwko. {9334}{9412}Po prostu miałam|doć trudny dzień. {9416}{9495}A przez "dzień"|mam na myli półtora miesišca. {9499}{9563}- Nie bawisz się tutaj dobrze?|- Bawić się? {9567}{9622}Nie... {9646}{9689}Naprawdę chcesz tego słuchać? {9693}{9758}Tak, naprawdę. {10013}{10114}Codziennie czuję,|że coraz bardziej pogarszamy ten serial. {10118}{10189}Ledwo pamiętam,|co mi się w nim podobało. {10193}{10233}Nienawidzę Los Angeles. {10237}{10315}Mam doć Słońca i mojito. {10323}{10388}Męczy mnie już mylenie,|że jestem gruba, jak nie jestem. {10392}{10477}- Nie jeste gruba.|- Dziękuję! {10517}{10579}- A ja jestem gruba?|- Nie! Nie jeste gruba. {10583}{10614}Naprawdę? {10618}{10670}Nie cierpię mojej dupy. {10674}{10754}Kiedy miałam wietnš dupę. {10772}{10830}Czyli skończylimy mój temat? {10834}{10860}Wybacz. {10864}{10901}Mów dalej. {10905}{10947}Sean zabiłby mnie|za mówienie tego, {10951}{11046}ale gdyby powiedziała mi teraz,|że to koniec... {11050}{11163}byłabym w domu w okamgnieniu|i wcale bym nie żałowała. {11175}{11233}Ale nie powiesz mi tego, co? {11237}{11270}Przykro mi. {11274}{11332}Dobranoc, Tim. {11336}{11410}- Chryste...|- Do jutra. {11480}{11505}Skarbie... {11509}{11584}wszystko będzie dobrze. {11588}{11660}Znajdziemy spódnicę. {11670}{11697}Wiem o tym. {11701}{11742}Patrzcie, jaka ona galowa. {11746}{11769}Dzięki. {11773}{11842}Szybko to zrobiła.|Co planujesz na dzisiaj? {11846}{11931}Mam tš galę w sprawie|zapobiegania gwałtom. {11935}{11972}Zdaje się Sean tam będzie. {11976}{12036}Tak, wiem.|Będzie nam ciebie brakowało. {12040}{12099}Dobranoc. {12215}{12325}Kiedy zobaczyłam go za mnš,|było już za póno. {12342}{12413}Uderzył mnie kawałkiem rury, {12417}{12524}a zanim zdšżyłam krzyknšć,|przykrył mi usta rękš. {12557}{12639}Robiłem z niš kiedy pilota. {12699}{12728}Nie za dobra aktorka. {12732}{12832}...18% ofiar zostało zgwałconych|przez osobę obcš. {12836}{12944}82% zostało zaatakowanych|przez kogo, kogo znały. {12967}{13030}Teraz robi chyba w dubbingu. {13034}{13070}Kreskówki i takie tam gówna. {13074}{13177}...i dlatego wasze wsparcie|jest niezbędne. {13181}{13265}Kobiety muszš wiedzieć,|jak się ochronić, jak... {13269}{13339}Otworzymy to wino? {13355}{13434}Powinnimy chyba zaczekać. {13491}{13535}- Powinnimy dać mu pooddychać.|- No dobra. {13539}{13671}Ponad 80% kobiet, które zgłosiły gwałt,|były poniżej 25. roku życia. {13724}{13804}I to tylko wród wypadków,|które zostały zgłoszone. {13808}{13936}Gwałt nazywany jest najmniej zgłaszanš|brutalnš zbrodniš w Ameryce. {13940}{14084}Według dużej krajowej ankiety tylko 1 z 6 gwałtów|został zgłoszony na policję. {14109}{14187}Pomylcie o tym.|1 z 6. {14213}{14251}To sš przerażajšce statystyki. {14255}{14310}Czeć. {14349}{14405}Przepraszam za spónienie.|Utknęłam w szatni. {14409}{14431}Co przegapiłam? {14435}{14509}Została zgwałcona. {14606}{14661}- Nie wiedziałem, że przyjdziesz.|- Matt mnie zaprosił. {14665}{14727}Wyglšdasz bardzo ładnie. {14731}{14766}No dajcie spokój. {14770}{14801}Nieładnie tak. {14805}{14897}Przeprowadzamy je przez proces|pójcia do odpowiednich władz {14901}{14978}i dostarczamy porady... {15005}{15068}To szaleństwo.|Czemu ja się w ogóle o to martwię? {15072}{15111}Całkowicie mu ufam. {15115}{15167}Sęk w tym, czy ufasz jej. {15171}{15250}Na tyle, na ile można|rozcišgnšć jej twarzyczkę. {15254}{15325}Nie podoba mi się nawet jej imię, Morning.|(ang. morning - rano). {15329}{15438}Wyobra sobie, jak głupio to będzie brzmiało,|jak będzie miała z 70 lat. {15442}{15510}Pewnie już ma 70. {15516}{15546}Jak ona to robi? {15550}{15598}- Słyszałam o zastrzykach.|- Jakich? {15602}{15671}Jaki ekstrakt z chińskich dzieci. {15675}{15726}To okropne. {15730}{15807}A wiesz, gdzie go kupuje? {15837}{15890}Palisz? {15894}{15971}Chciałabym zapalić,|ale rzuciłam 10 lat temu. {15975}{16065}Chociaż wypaliłam|ostatnio jednego i był... {16069}{16121}Nie, nie powinnam.|Wiem, że to trucizna. {16125}{16211}A mimo to czasem|nawet zapach papierosa... {16215}{16251}To nie jest papieros. {16255}{16321}A, no to dobra. {16420}{16485}Nie wiedziałem, że jš zaprosisz. {16489}{16543}No... {16547}{16589}Czekaj, czy wy... {16593}{16629}Ona ze mnš?|Nie, nie. {16633}{16686}Przyprowadziłem jš dla ciebie. {16690}{16729}A ja ci nic nie przyniosłem. {16733}{16835}Wyglšdało, że niele się pomiędzy wami układa,|więc chciałem dać wam trochę miejsca. {16839}{16892}Wiesz, z dala od... {16896}{16917}Mówisz poważnie? {16921}{16965}No, chyba cię lubi. {16969}{17025}Dobra. Po pierwsze,|ja jestem szczęliwie żonaty. {17029}{17071}Nie robię takich rzeczy. {17075}{17117}A czy mnie lubi...|Dlaczego tak sšdzisz? {17121}{17226}No mówię ci.|Zawsze tak się do ...
SERIALE--CHOMIKUJ