hans-ch-andersen-calineczka.pdf

Hans Christian Andersen „Calineczka”

Byłaobiepewnegoraukobietaktórabardobardopragnłamiedmalutkiedieckoale

niewiediałakądjewiądPoławicdotarejcarownicyipowiediałajej

- Pragnłabymcałegoercamiedmałedieckocymogłabymipowiediedkądjemogwiąd?

- Znajdziemy natorad- powiediałacarownica- Matuiarnkojcmienianietegogatunku

któryronienachłopkimpoluanitegoktóryjedąkuryWadjedodonickiobacyco

tegowyronie!

- Dikujci- powiediałakobietaidałacarownicydwanaciegroyPotempoładodomu

aadiłaiarnkojcmieniainatychmiatwyrółpiknydużykwiatktórywyglądałjaktulipanale

płatkimiałtulone- takjakgdybykwiatbyłjecewpącku

- Jakiżtopiknykwiat!- powiediałakobietaipocałowałalicnecerwoneiżółtepłatkiIwchwili

kiedykładałatenpocałunekroległijakgdybywytrałikwiatotworyłiodrauByłto

prawdiwytulipanalewrodkukwiatuiediałanaielonymłupkumaleokadiewcynkalicnai

delikatnaMiałaniewicejniżcalwyokociidlategonawanojąCalineckąPikniepolakierowana

łupinawłokiegoorechałużyłajejakołykbłkitnepłatkiiołkówatpowałymateracaa

płatekróży- kołdrpałatamwnocyawdieobawiłainatolegdiekobitapotawiłatalera

naokołorobiławianekkwiatówktórychłodygileżaływwodiepotalerupływałwielkipłatek

tulipanaaCalineckamogłananimiediedipłynądjednegobregutaleranadrugiaamiat

wioełmiaładwa białekookiewłoyWyglądałotoprelicnieCalineckaumiałatakżepiewadtak

piknieiwdicniejakniktnawiecie

Pewnejnocygdyleżaławwoimlicnymłóżeckupryławtrtnaropuchawkocyłaonapre

oknoboybabyłatłucona Ropuchabyłabrydkadużaimokrawkocyłanatółgdie

Calineckapałapodcerwonympłatkiemróg

- Piknabyłabyniejżonadlamegoyna!?powiediałaropuchawiłakoruporechagdie

pałaCalineckairaemniąekocyłaoknado ogrodu.

Prepływałatamerokarekabregjejbyłbagnitytumiekałaropuchaewoimynem

Ochjakibyłbrydkiiwtrtnyupełniejakjegomatka?Kwakwabrekekekek!?- tobyło

wytkocopotraiłpowiediedkiedyobacyłlicnąmaleokądiewukwłupinieorecha

- Niemówtakgłonoboiobudi- powiediałatararopuchaIjecenamuciekniebojetlekka

jakłabdipuchPoadimyjąnarecenadużymliciuliliiwodnejtamjejbdiedobrednajet

taka lekka i małażelidtenjetdlaniejcałąwypątamtądnamnieuciekniemytymcaem

doprowadimydoporądkuodwitnąibpodbagnemgdieamiekaciepolubie

Narecerołomnótwowodnychliiierokimilidmiktórewyglądająjakbypływałypo wodzie.

Lidleżącynajdalejbyłnajwikydoniegopodpłynłaropuchaipotawiłananimłupinorecha

CalineckąBienamałaitotkaobudiłaiwcenymrankiemikiedyobacyłagdieinajduje

acłagorkopłakadbolidotoconybyłewytkichtronwodąiniemogłaiwydotadnaląd

tararopuchaiediałanadolewbagnieidobiłaibtrcinąiżółtymiplakataminenuarów

wytkomuiałobydpiknedlanowejynowejpotempodpłynłaraemewoimwtrtnym

ynemdolicianaktórymtałaCalineckaChcieliabradjejlicnełóżkoiwtawiddopokoju

młodejparynimonaamabyitamjawiłatararopuchaukłoniłaigłbokowwodiepred

Calineckąipowiediała

- Otowidimegoynaotanieontwoimmżemi zamieszkacie z przepychem na dole, w bagnie!

- Kwa, kwa, brekekekeks! - tobyłowytkocopotraiłpowiediedynPotemwililicnemałe

łóżeckoiodpłynlinimaCalineckaiediałaamanaielonymlitkuipłakałaboniechciała

amiekad uwtrtnejropuchyaniotadżonąjejobrydliwegoynaMałerybkiktórepływaływ

wodiewidiałyropuchłyałycomówiłaiwyunłygłowywodychcącobejredmałą

diewcynkachwyciłyiniąbardoirobiłoiminaprawdżalżebdiemuiałaamiekadu

wtrtnejropuchyNienigdyprenigdy!ebrałyipodpowierchniąwodynaokołoielonejłodygi

liciemnaktórymtałapregryłybamiłodygilidpopłynąłbiegiemtrumieniaananim

Calineczka daleko, daleko, tam gdieropuchaniemogłajużjejdogonid

Calineckaprepływałaobokróżnychokolicamałeptakiiadaływkrakachpatryłynaniąi

piewały"Jakażtomiłamaładiewcynka!"Lidraemniąpłynąłcoradalejidalejwtento

poóbpowdrowałaCalineckaagranic

UrocymałybiałymotylekkrążyłnadniąoddawnaiwkoocuuiadłnaliciugdyżCalinecka

podobałamuiniemiernieionarównieżbyłabardoadowolonaboropuchaniemogłajejjuż

dogoniditakpikniebyłotamgdieprepływałałoocewieciłonawodieiwyglądałojak

błycącełotoCalineckawiławójpaekiprywiąałajednymkoocemmotylkadrugikoniec

wtążkiprymocowaładoliciaruyłonteraowieleybciejionarównieżboprecieżtałana

liciu.

Naglerunąwielkichrabącpotregłjąwmgnieniuokachwyciłwwemackijejmukłąpotad

iporunąłniąnadrewoaielonylidpłynąłdalejiporeceimotylrównieżbobyłprecież

prywiąanydoliciainiemógłiuwolnid

MójBożejakbardopretrayłaibiednaCalineckakiedychrabącuiadłniąnadrewie!

Najbardiejmartwiłaijednaktymżeprywiąałamotylkaboprecieżjeżelinieudamui

uwolnidumregłoduchrabącnietrocyłiotowcale Uadowiłiraemniąna

najwikymielonymliciunadrewienakarmiłjąłodkimkwiatowymokiemipowiediałjejże

jeturocachociażupełnienieprypominachrabącaPóniejpryływiytąwytkie

chrabącemiekającenatymamymdrewieobejrałyjąpannychrabącównypotrąały

mackamiimówiły"Onamatylkodwienogijakżetondniewygląda!Niemamacek- mówiłyinne-

Jakażjetcienkawpaieewyglądajakcłowiek!Jakabrydka!!!"- mówiływytkie

chrabącównyaCalineckabyłaprecieżtakalicna!Takteżmylałpocątkuchrabącktóry

jąporwałalegdywycymówiliżejetbrydkaacąłamwkoocutakądidiniechciałjejjuż

wcaleNiechobieidiedokądchceChrabącerunłyraemniądrewaipoadiłyjąna

tokrotcealeCalineckapłakałażechrabącejejniechcąbojettakabrydkaaprecieżbyła

najmiląitotąjakąmożnaobiewyobraidtakadelikatnaijanajaknajpikniejypłatekróży

PrecałelatomiekałabiednaCalineckaamajednawdużymleieUplotłaobiełóżkotrawi

powieiłapodwielkimliciemcawiuabydecnaniąniepadałbierałałodkiokkwiatówi

wypijałaroktóracoranolniłanaliciachTakprełolatoijeieoaleotopryłaimamrona

długaimaWytkieptakiktóretakpikniedlaniejpiewałyodleciałyDrewaikwiatywidły

wielkicawiowylidpodktórymmiekaławinąłiipootałtylkożółtyuchybadylCalinecka

marłatraliwiebojejukienkipodarłyiaonaamabyłatakadelikatnaitakamałaBiedna

Calineckamogłaamarnądnamierd

acąłpadadniegikażdypłateknieguktórynaniąpadałbyłtymcymdlanacałałopataniegu

bomyjetemyduiaonamiałatylkocaldługociOtuliłaiechłymlitkiemalenieograłojejto

wcaledrżałaimna

Tużpodlaemgdiemiekałanajdowałidużyłanbożaalebożaniebyłojużoddawnatylko

nagiewychłerżykotercałonamarnitej iemiRżykotowydawałoiCalineccetakdużejak

olbrymilaojakżedrżałaimna!DoławreciedomiekaniapolnejmykiMykamiekała

wmałejnorepodciernikiemByłotamciepłoiaciniecałypokójapełnionybyłiarnamiboża

oprócpokojubyłapiknakuchniaipiżarniaBiednaCalineckatanławdrwiachjakmała

żebrackaipoproiłaomaleokieiarnkojcmieniabooddwóchdninicniemiaławutach

- Moje ty biedne stworzonko! - powiediałapolnamybowgruncierecybyłatodobratara

mysz. - Wejddomegociepłegopokojuijedemnąobiad

ponieważCalineckajejipodobałapowiediała

- Mogłabyotadumniepreimalemuiładniecytoprątadmójpokójiopowiadadmi

bajki, bo bardzobajkilubi

Calineckarobiławytkocegowymagałaodniejtaramypolnaiodtądwiodłojejiwcale

dobrze.

- Bdiemymiaływkrótceodwiediny- powiediałamypolna- mójąiadmawycajodwiedania

mnieranatydieoPowodimuijecelepiejniżmniemawielkiealonyinoipiknecarne

akamitneutroGdybychciałciwiądażonmiałabyloapewnionyTylkożejetniewidomy

Muimuopowiadadnajpikniejebajkijakiena!

leCalineckaniemiałanatoochotynieależałojejwcalenaąiediegdyżbyłtokretPryedł

wreciewodwiedinywwoimcarnymakamitnymutreMypolnamówiłażejettakibogaty

iuconyiżejegomiekaniebyłowicejniżdwadieciaraywikeodmiekaniamyybył

recywicieuconyalenienoiłłoocaipiknychkwiatówmówiłonichleboichnigdynie

widiałCalineckamuiałamupiewadiapiewała"Ledchrabąculed!"i"Chodimniekpo

łące!"Wtedykretakochałiwniejachwyconyjejpiknymgłoemaleniepowiediałnicbobył

tojużtakiroważnyjegomodWykopałobiewiemidługikorytarprowadącydonorymyy

powoliłCalinecceimyypacerowadpotymkorytarukiedybdąchciałyProiłjeabyinie

bałymartwegoptakaktóryleżywkorytaru

Byłtocałyptakekrydłamiidiobemumarłapewneniedawnoipochowanogowłanietam

gdiekretwykopałwójkorytar

Kretwiąłdopykakawałekpróchnaktórewieciłowciemnociachedłprodemiwieciłimw

długimciemnymkorytaruGdyprylidomiejcagdieleżałmartwyptakkretwparłwójeroki

nowpowałirorucałiemidopókinierobiłotworudużegoprektóryprewiecałowiatło

Porodkunapodłodeleżałamartwajakółkapiknejejkrydłabyłyobutronprycinitedo

bokównogiigłowachowanepodpiórabiednyptaknapewnoumarłimnaCalineccetranie

gobyłożalkochałatakbardowytkieptakiktórejejtakpikniepiewałyidwierkałyalekret

trąciłptakawojąkrótkąnogąipowiediał

- Niebdiejużnigdypiewad!Jakżegodnepolitowaniajettworeniektóreurodiłoiptakiem!

Boguniechbdądikiżeżadnemoichdieciniebdieptakiemtakiptakniepotrainictylko

woład"kwiwit"awimiemuiumieradgłodu!

- Takmówipanjakcłowiekroądny!- odewałaimypolnaCopryjdieptakowijego

wiergotugdynadchodiima?MuigłodowadimarnądJednakjetwtymcowniołego

Calineckaniepowiediałanicalegdyobojeodwróciliiplecamidoptakachyliłaiodgarnła

pióraktóreakrywałymugłowipocałowałagowamkniteocy"Możetoontaklatemlicnie

mipiewał- mylała- Ileżradociprawiłmitenkochanypiknyptaek!"

Kretatkałdiurprektórąprewiecałjanydieoiodprowadiłpaniedodomulewnocy

Calineckaniemogłapadwtałałóżkaiuplotłaełomydużyładnydywanktóryaniołado

korytaraiprykryłanimmartwegoptakapotempoobutronachptakapołożyłamikką

bawełnnaleionąwpokojumyychciałaabybyłciepłoprykrytywimnejiemi

- Żegnajlicnymałyptaku!- powiediała- Żegnajidikujciatwójcudnypiewwleciegdy

wytkiedrewabyłyieloneiłoocetakmocnonamwieciło!

Potempryłożyławągłowdopieriptakaalenaglepreraiłaibowydałojejijakgdybyw

rodkucopukałobyłotoerceptakaNiebyłonmartwytylkokotniałyimnaateraograł

iipowracałdożycia

Jeieniąwytkiejakółkiodlatujądociepłychkrajówaletaktóraipónimarniepadana

iemiiprykrywająimnyniegCalineckadrżałanacałymcieletakbardobyłapretraona

ptakbyłdużywporównaniuniąktóramiałatylkocaldługocileebrałainaodwagotuliła

mocniejbawełnąbiednąjakółkpryniołamitowylitekktóryjejłużyłakołdriprykryłanim

głowptaka

Natpnejnocywylinłaidoniegonowubyłżywyaletakłabyżemógłtylkonachwil

otworydocyipojrednaCalineckktóratałakawałkiempróchnawdłoniboinnejlatarninie

miała

- Dikujcimojelicnemałediecko!- powiediałachorajakółkaTakidokonaleograłam

Wkrótceodykamiłyibdmogłalatadnadworewciepłymblakułooca

- Ach - powiediałaCalinecka- nadworejettakimnoniegimró!Leżwtwoimciepłymłóżku

bdcipielgnowała!

Pryniołajakółcewodywpłatkukwiatkajakółkawypiławodiopowiediałajejjaktoraniła

obiekrydełkoociernitykrakiniemogłategopowodutakprdkoruwadjakinnejakółki

któreodleciałydalekodalekodociepłychkrajówUpadłanaiemialepotemniewiejużniccoi

niądiałoijakitunalała

PrecałąimotałajakółkapodiemiąaCalineckabyładlaniejdobraikochałająbardoani

kretanimypolnaniemieliotympojciabonielubiliprecieżbiednejubogiejjakółki

NatychmiatgdypryławionaiłooceograłoiemijakółkapowiediałaCalinecce"do

widzenia"iotworyładiurrobionąprekretawgórełoocetakpkniewieciłoijakółka

pytaładiewcynkcyniechciałabyniąraempoleciedmogłabyiediednagrbieciei

poleciałybydalekodoielonegolauleCalineckawiediałażetaramypolnamartwiłabyi

gdybyjąwtenpoóbporuciła

- Nieniemog- powiediałaCalinecka

- Bąddrowamojadobralicnadiewcynko!- pożegnałająjakółkaipoleciałakułoocu

Calineckapatryłaaniąiocyjejnapełniłyiłamibobardokochałajakółk

- Kwiwit! Kwiwit! - piewałptaekiporunąłdoielonegolau

leCalineckabyłabardomutnaNiemogławyjdnaciepłełoocebożektórebyłoaiane

dookoładomupolnejmykiwyrołotakwyokożedlabiednejmałejCalineckibyłtodużygty

lamiałaprecieżtylkocalwrotu

- Latemmuiobieuydwypraw- powiediaładoniejmypolnabowłanieąiadnudnykret

wcarnymutrepoproiłojejrk- Muimiedukniibielinabymiaławcymchodidiw

cympadkiedybdieżonąkreta

Calineckamuiałakrcidwrecionoamypolnawynajłacterypająkiktóredieoinocprdłyi

tkałyCowiecórodwiedałjąkretimówiłbeprerwyotymżekiedyikoocylatołooce

pretanietakgradboteraropalaieminakamieo- wickiedyprejdielatowyprawiąobie

weelelediewcynkaniebyławcaleadowolonabonienoiłanudnegokretaCoranokiedy

łoocewchodiłoicowiecórkiedyachodiłowymykałaiadrwiikiedywiatrrowiewałkłoy

bożatakżemogławidiedbłkitniebamylałaotymjakpiknieijanojetnawiecieijak

bardobychciałaobacydjakółkalejakółkanigdyniewracałanapewnobyładalekow

piknymielonymlesie.

KiedynadełajeieowyprawaCalineckibyłakoocona

- acterytygodniebdiemiaławeele- powiediaładoniejmypolnaleCalineckaacła

płakadipowiediałażeniechceidamążanudnegokreta

- Głuptwo- powiediała- mysz polna - nieupierajibociugrymoimibiałymibamiBdie

miałatakiegopiknegomżaNawetkrólowaniematakiegopiknegocarnegoutraMaondobre

aopatronąkuchniipiwnicPowinnaBogudikowadatakiegomża

Iotomiałoi odbydweelePryedłkretabyabradCalineckmiałanimmiekadgłbokopod

iemiąinigdyniewychodidnacieplełoneckobokretnienoiłłoocaBiednedieckobyło

bardomartwionemuiałaipożegnadjanymłoocemwktóremogłaprecieżpatredtojąc

przed drzwiami mieszkania polnej myszy.

- Żegnajjanełooce!- powiediaładiewcynkawyciągnładogóryramionaioddaliłaitroch

odmiekaniapolnejmyybożebyłożteitercałytylkouchebadyle- egnajżegnaj! -

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: