[270][284]Przestańcie! [639][654]Ostrożnie. [707][728]Naprawdę wspaniałe. [728][746]Nie wiem, co powiedzieć. [746][768]Ja wiem fuj. [768][797]Cavanaugh cię zabije|za przytaszczenie tu tej kupy złomu. [797][819]To oryginalny Gia Dupont. [819][836]Powinnam była|zabierać cię częciej do muzeum. [836][858]Może wtedy doceniłaby sztukę. [858][886]Rozkładajšcy się,|nakrapiany złom to sztuka? [886][900]Przynajmniej kupiła amerykański. [900][930]Założę się, że za tę kasę mogłaby|kupić prawdziwego Teda Williamsa. [930][946]Nie znam tego artysty. [948][985]Odbił piłkę na 153 metry,|prosto w odkrytš trybunę na stadionie Fenway. [985][1023]Polesz takš piłkę, a sprawisz,|że doroli mężczyni będš płakać. [1053][1087]O, jaka szkoda, że mamy sprawę.|Mogłabym patrzeć na to godzinami. [1087][1101]Ja też. [1112][1125]Nie dotykaj. [1163][1202]Rizzoli & Isles 3x03 This is How a Heart Breaks|To tak Łamie się Serce [1327][1347][Tagger typ ulicznego artysty] [1478][1499]Nienawidzę taggerów. [1499][1517]To graficiarze. [1517][1540]- Jeden pies.|- Nieprawda. [1549][1578]Cóż za wspaniałe|dzieło sztuki ulicznej. [1578][1605]Cóż za wspaniały|przykład wandalizmu. [1605][1628]Jane, to współczesna sztuka. [1628][1659]Powiedziała kobieta, która wydała|50 tysięcy dolców na zardzewiały mieć. [1659][1692]Cena za sztukę ulicznš Banksyego|zaczyna się od 100 tysięcy. [1692][1703]Nie wiesz, kto to. [1703][1720]Wiem.|Miejski artysta. [1720][1740]Za jego mieci|też bym nie zapłaciła. [1740][1754]- Frankie?|- No? [1754][1789]Zrób zdjęcia tego dla wydziału|ds. walki z nielegalnym graffiti. [1789][1800]Załatwione. [1826][1836]wiadek? [1836][1863]Mówi, że pracował do póna|w swojej galerii, kiedy usłyszał krzyki. [1863][1904]Mylałem, że to para bezdomnych weteranów|kłóci się o wózek sklepowy. [1904][1916]Czemu pracowałe tak póno? [1916][1948]Przygotowuję|wielki pokaz mojej sztuki. [1959][1976]Detektyw Rizzoli z chęciš by przyszła. [1976][1990]Jest miłoniczkš obiecujšcej sztuki. [1990][2007]- Poważnie?|- Nie. [2007][2025]Id, pomóż Korsakowi. [2025][2050]Włanie widzielimy to|na innym podłożu. [2050][2059]Widzielicie moje prace? [2059][2078]Przyznajesz się do wandalizmu? [2078][2110]Nie, nie umieciłem tych plakatów. [2110][2149]Złapiemy cię na niszczeniu mienia,|nie będzie kolejnej wystawy, jasne, kolego? [2181][2207]Przeżył Faludżę,|by zginšć na ulicach Bostonu. [2240][2268]Ofiara to Bernard Avery, lat 29. [2274][2297]Wcišż ciepły.|Brak zesztywnienia. [2297][2316]Paskudne rany. [2327][2349]Sępy już przetrzepały jego rzeczy? [2356][2365]Smutne. [2365][2390]Na ulicach Bostonu mamy|około 300 bezdomnych weteranów. [2390][2403]Uraz ostrym narzędziem [2403][2425]Rany cięte i kłute. [2425][2446]Posłuchaj się. Odważne. [2446][2460]Gotowa do okrelenia narzędzi zbrodni? [2460][2482]- Masz na myli dwa narzędzia?|- Może dwóch zabójców. [2482][2510]Nie, mamy tylko jeden|zestaw odcisków butów. [2527][2548]Racja. [2548][2586]To nie mogš być krwawe odciski stóp. [2586][2610]Vanilla! Tutaj! [2610][2628]Daj spokój, stary! [2629][2647]Rondo wracaj! [2647][2662]Mam wskazówkę|odnonie twojego morderstwa, [2662][2688]ale twoi kumple próbujš udawać,|że nie jestemy jednš rodzinš! [2688][2696]No co? [2744][2759]Lepiej, by to było dobre, Rondo. [2759][2785]Będziesz chciała|awansować mnie na detektywa, Vanilla. [2785][2808]Jeden z moich poufnych informatorów|wie, kim jest morderca. [2808][2820]Ilu ich masz? [2820][2835]Ilu potrzebujesz, mała. [2847][2860]Joł, Justin. [2868][2898]Generał Rondo.|Granica czysta, druhu. [2898][2914]Generał? [2914][2934]Jeste pewien, że nie jest Talibem? [2934][2958]Możesz jej ufać.|Pracuje dla mnie. [2958][2975]- Prawda, szeregowa?|- Co? [2975][2996]Współpracuj ze mnš, Vanilla. [3001][3049]Tak, generał Rondo [3049][3071]mówi, że możesz|zidentyfikować mordercę? [3071][3095]Starszy szeregowy Justin Brown,|proszę pani. Tak, mogę. [3095][3115]Sierżant Avery|został zabity w akcji [3115][3150]przez buntownika|ubranego w mundur Force Recon. [3169][3209]We to.|Zawiera tajny mikroprocesor. [3215][3226]Serio? [3226][3238]Mówię ci, co widział. [3238][3261]Dzieciak był marine|w Operacjach Specjalnych. [3281][3297]Rozumiem cię, druhu. [3303][3330]Twój procesor|jest ze mnš bezpieczny. [3402][3427]Kurde, wydział zabójstw jest spłukany. [3427][3446]Gospodarka|dotarła i do was, Vanilla? [3454][3481]Przyprowadzisz mi prawdziwego wiadka,|dostaniesz prawdziwe pienišdze. [3594][3626]Głębokoć 1,5 centymetra.|Pomóż mi go odwrócić. [3659][3679]Zobaczmy. [3679][3700]Rany kłute, siniaki, rozcięcia [3701][3718]To mogš być trzy różne narzędzia. [3718][3728]Niekoniecznie. [3728][3755]Te siniaki mogło spowodować|zaokršglone narzędzie. [3755][3782]To może pochodzić od ršczki młotka. [3782][3821]A rany kłute od szczypiec,|ale nie tłumaczy to tych rozległych rozcięć. [3821][3846]Rozcięcia pasujš do tasaka rzeniczego. [3853][3877]Albo siekiery [3901][3941]Co, jeli narzędzie zbrodni|miało siekierę z jednej strony, [3941][3971]i co w stylu|wšskiego ostrza z drugiej? [3988][3995]Na co to wyglšda? [3995][4011]Wyglšda jak tomahawk?|/[toporek indiański] [4011][4033]Od czasu ataku|plemiona Pekotów na osadników, [4033][4059]nie było w Bostonie|żadnego morderstwa z użyciem tomahawka. [4059][4079]Ale naszš ofiarš jest weteran.|Był marine. [4079][4105]Zaopatrywali ich|w taktyczne tomahawki. [4105][4120]To tłumaczyłoby obrażenia? [4120][4139]wieżak dla pani, dr Isles. [4139][4163]Goć padł w taksówce|w drodze do Logan. [4163][4177]Pogotowie stwierdziło zgon. [4177][4192]Połóżcie go na stole.|Dziękuję. [4192][4224]Dennis Rockmond, lat 37. [4270][4302]Nawet seksowny jak na umarlaka. [4377][4389]Co? [4452][4487]- Czuć puls w jego penisie.|- O, mój On żyje! [4522][4542]Ma niedrożnoć dróg oddechowych. [4542][4562]To może być skurcz oskrzeli.|Gdzie ta karetka?! [4562][4573]Jak daleko jestecie? [4573][4590]Pięć minut.|Maura zrób co. [4590][4609]Kto musi wykonać konikotomię. [4609][4621]Może ty? [4622][4641]Skoro tu jeste,|mogłaby to zrobić. [4641][4660]- Znajd mi wšskš rurkę.|- Gdzie? [4660][4681]- W szufladzie.|- Masz ich sporo. [4681][4708]Jakakolwiek rurka,|mogšca stworzyć Słomka. [4708][4722]Słomka.|Masz ochotę na koktajl? [4746][4769]- Potrzebuję rurki!|- Dobra! [4776][4793]Długopis!|Mam długopis! [4793][4810]Boże.|Nienawidzę pracy na żywych. [4810][4837]- Co, jeli znów go zabiję?|- Po prostu to zrób! [4837][4851]Dobrze. [4916][4932]No, dalej. [4950][4966]Maura, patrz.|Chyba ci się udało. [4993][5017]Już dobrze, żyjesz. [5051][5078]Dwa miligramy salbutamolu.|Miał skurcz oskrzeli. [5131][5149]To było ekscytujšce. [5149][5165]Mylisz, że powinnymy|zderzyć pięci? [5194][5222]Miło jest uratować|kogo tak przystojnego. [5228][5237]Serio? [5238][5258]Czyli, gdyby był brzydki,|pozwoliłybymy mu umrzeć? [5258][5269]Oczywicie, że nie. [5272][5303]Wracaj do pracy przy drugim|martwym facecie, dobra? [5314][5345]Maura, najpierw sprawd mu puls. [5411][5434]Mylę, że naszym narzędziem zbrodni|może być taktyczny tomahawk. [5434][5455]- Mielimy je w Wietnamie.|- By przedrzeć się przez dżunglę? [5455][5468]By cišć ludzi. [5468][5487]Może nasza ofiara też go miała. [5487][5510]Wojsko zaczęło wydawać je|ponownie w 2004 roku. [5510][5525]Sprawdmy jego kartotekę. [5525][5556]Słyszałem, że z dr Isles|ożywiłycie zombie. [5563][5574]Skšd wiecie? [5574][5609]- Takie wieci szybko się roznoszš.|- Taa twardo i szybko. [5623][5650]Czy ta wasza fascynacja penisem|kiedy się skończy? [5650][5663]- Nie.|- Nie. [5678][5701]Mam nadzieję, że mordercš|nie jest inny weteran. [5701][5723]Kartoteka wojskowa Bernarda. [5731][5741]Czysta. [5741][5770]Trzy tury i honorowe |zwolnienie z wojska. [5770][5788]Jakie aresztowania od jego powrotu? [5788][5826]Wtargnięcie, kilka ulicznych bojek,|publiczne picie i zakłócanie porzšdku. [5826][5838]Ale brak skazań. [5838][5857]Mamy jakie zdjęcia jego plutonu? [5857][5868]Tak. [5871][5893]Jest ze swoim tomahawkiem. [5893][5915]Jeli go ze sobš przywiózł,|nie było go w wózku sklepowym. [5915][5934]Powiększ gocia po jego prawej. [5945][5975]Wyglšda jak informator Rondo, Justin. [5975][5995]Starszy szeregowy Justin Brown. [5995][6012]Ma tomahawka. [6012][6034]Mamy naszego pierwszego podejrzanego.|Wydrukuj to. [6034][6056]Wdowa po Bernardzie Averym|chce się z wami zobaczyć. [6056][6069]Chod, Korsak. [6084][6109]Frankie, chod.|Pomożesz mi przywieć podejrzanego. [6125][6175]Rozpoznajesz którego z mężczyzn|z plutonu męża? [6182][6223]To Justin,|jego najlepszy przyjaciel. [6223][6246]Sporo osób z jego plutonu|znała się wczeniej. [6246][6268]Przez to trudniej jest [6273][6289]patrzeć, jak umierajš. [6298][6317]To stało się na trzeciej turze? [6317][6353]Byli na patrolu.|Został im tylko tydzień. [6364][6396]Zamachowiec samobójca|wysadził się w powietrze. [6396][6434]- Wielu z nich zginęło.|- Przykro mi. [6447][6494]Po powrocie, Bernard|prawie się nie odzywał. Tylko do Justina. [6505][6540]Próbował znaleć pracę, ale|zdiagnozowano u niego zespół stresu pourazowego. [6540][6553]Był leczony? [6562][6615]Znajoma z grupy wsparcia dla żon|powiedziała mi o centrum pomocy. [6632][6657]- Pomogło?|- Na to wyglšdało. [6657][6693]Ale kilka tygodni temu|wykopano go stamtšd. [6702][6728]Czy twój mšż|przywiózł jakie bronie? [6741][6760]Tomahawk. [6786][6815]- To go zabiło?|- Możliwe. [6829][6850]Błagałam, by się go pozbył. [6850][6882]Przerażał mnie i naszego syna. [6882][6911]Ale mówił, że bez niego|nie czuje się bezpiecznie. [6921][6947]Kiedy twój mšż został bezdomnym? [6958][6986]Jakie pół roku temu,|po jednym z jego koszmarów. [6995][7031]Mylał, że w domu|jest zamachowiec samobójca. [7043][7075]Sz...
SERIALE--CHOMIKUJ