[1][30] [431][459]Boże, nie! [468][485]Boże.|Proszę. [516][531]Musisz to zrobić. [542][560]Nie! [620][661]Nie wierzę, że dałam|ci się namówić na szpilki [670][686]i kupno torby. [686][699]Torebki na ramię. [719][744]Maura, chcesz mi co powiedzieć? [744][757]Angela. [757][775]Moja mama jest za stara na to,|by mieć dziecko. [775][803]Za to jestem bardzo młodš babciš. [809][833]Nie masz wnuka. [833][864]Urzšdzam baby shower dla Lydii. [873][888]Mam nadzieję,|że ci to nie przeszkadza. [888][905]Przeszkadza. [905][918]Nie ciebie pytam. [948][965]Nie przeszkadza. [968][978]Co? [978][1002]Jane, pomóż mi złożyć|tę hutawkę. [1002][1032]Wszystkie wasze koleżanki,|które majš dzieci, [1032][1061]dały mi swoje|używane rzeczy dla dziecka. [1061][1084]Mamo, Lydia jest obca, jasne? [1084][1097]Wjechała w twój samochód. [1097][1130]Wiesz o niej tylko to,|że jest złym kierowcš. [1130][1165]Potrzebuje pomocy.|To słodka dziewczyna. [1165][1188]Jej matka powinna się tym zajmować. [1188][1223]Została wychowana|przez samotnš matkę, której [1223][1239]nie można ufać. [1243][1258]Czemu ciszasz głos? [1258][1271]Jest w domku gocinnym? [1275][1291]Gdzie jest zameldowana? [1291][1326]'Gdzie jest zameldowana'?|Nacišga nas. [1334][1354]O nie.|Nie może teraz wejć. [1375][1393]Czeć. Zastanawiałam się,|czy mogłaby [1393][1407]Nad czym? [1416][1443]Przepraszam.|Włanie wychodziłam. [1448][1459]Jane Rizzoli. [1459][1489]Spotkałymy się, jak zemdlała|na kanapie Maury. [1501][1512]Racja. [1512][1531]Pamiętam was. [1536][1545]Czeć. [1545][1570]Czy twoja cukrzyca cišżowa|jest pod kontrolš? [1570][1620]Chyba tak. Oprócz momentów,|kiedy moje cukry skaczš w górę i dół. [1620][1660]Kiedy le funkcjonujš, robię się|humorzasta, pocę się i kręci mi się w głowie. [1660][1683]Chętnie bym jeszcze o tym posłuchała.|Ale praca. [1707][1731]- Już jadę.|- Będę najszybciej, jak się da. [1739][1782]To takie smutne,|że ludzie muszš ginšć. [1792][1805]Prawda. [1825][1834]Do pracy. [1834][1849]Też idę do pracy. [1849][1888]Lydia dostała dużš pracę|na bazarze dla oszczędnych. [1893][1933]Jestem jakby asystentkš,|jakby kasjerkš na kursie. [1933][1957]To duże.|Gratulacje. [1970][1979]Chodmy. [1979][2019]Rizzoli & Isles 3x09 Hometown Glory|Duma Miasta [2019][2054] [2230][2252]Ta sprawa z Lydiš|musi się skończyć. [2255][2268]Powiedzmy twojej mamie. [2272][2339]Jasne, powiedzmy jej, że Lydia jest w cišży|albo z moim ojcem, albo z Tommym. [2339][2350]Jane, słyszała? [2355][2383]Nie, co?|Co jest z Frankiem? [2383][2398]Ofiara była jego przyjacielem. [2400][2433]Co?|Kto? Kto to jest? [2433][2443]Shane. [2452][2466]Shane Finnegan? [2466][2478]To Shane. [2489][2522]Jest liderem doć znanego boys bandu.|Channel Street Boys. [2522][2537]Frankie z nim dorastał. [2542][2554]O nie. [2569][2582]Ile razy został postrzelony? [2582][2605]Strzelec strzelił 5 razy.|Trafił 4. [2608][2646]Rany wejciowe w kociach udowych|prawym ramieniu i czole. [2646][2663]Pišty pocisk uderzył w ziemię. [2663][2702]W łuku jarzmowym i brzegu oczodołu|znajdujš się miedziane odłamki. [2702][2718]Miedziane odłamki pochodzš z łusek. [2718][2737]Co on, do cholery, robił|w strefie walki? [2737][2751]Może przyjechał tu po narkotyki. [2751][2759]Nie ma szans. [2779][2799]Maura, te rany na jego ustach [2799][2815]mogły zostać zrobione|przez lufkę? [2820][2834]Będę musiała pobrać|próbki tkanek. [2844][2861]Daj spokój, Frankie,|on znowu brał. [2861][2876]Był czysty.|Przeszedł przez odwyk. [2876][2894]Nie byłby pierwszym,|który wyleciał z odwyku. [2904][2914]Dobra. [2914][2936]Słuchaj, nie powiniene|pracować nad tš sprawš. [2936][2946]Muszę. [2950][2970]Więc przeszukaj obrzeża, dobra? [2970][2985]Id poszukać broni. [2988][3005]Chod, bracie.|Pójdę z tobš. [3026][3038]Biedny Frankie. [3038][3060]Nigdy jeszcze nie stracił|kogo bliskiego. [3088][3119]Mylę, że to może być|chlorowodorek kokainy w formie wolnej zasady. [3119][3138]Kto strzelił do niego|4 razy przez cracka? [3138][3156]Pierwsze dwa strzały padły stamtšd. [3173][3201]Dwa strzały w nogi|Strzelec nie chciał, by uciekał. [3214][3226]Do kogo należy? [3226][3239]Jest zarejestrowany na Shanea. [3248][3276]Może przyjechał gównianym samochodem,|by nikt go nie rozpoznał? [3293][3317]Dobra, zabierzmy go do siedziby|i sprawdmy. [3318][3328]Dzięki. [3347][3364]Boże, jaka szkoda. [3370][3386]Przykro mi, Jane. [3405][3416]Dobra [3429][3462]Muszę o tym powiedzieć jego braciom,|zanim przeczytajš o tym na Twitterze. [3465][3478]I powiedzieć mamie. [3491][3510]Boże kochała tego dzieciaka. [3565][3586]Pod mostem na 4-tej ulicy [3586][3606]Słyszę, jak piewam twe imię [3606][3633]Nigdy się o tym nie dowiesz [3639][3663]A wcišż to robię [3663][3685]Jestem tylko młodszym bratem [3685][3709]Nawet nie wiesz, że istnieję [3713][3770]Kiedy zamykam oczy |To twoje usta całuję [3830][3871]Shane był gwiazdš. [3874][3900]Channel Street Boys|nigdy nie będš tacy sami. [3912][3927]Tak mi przykro. [3935][3946]Dzięki, Jane. [3956][3973]Gdzie bylicie po koncercie? [3989][4010]Nadawalimy na żywo dla fanów. [4017][4038]To był nasz ostatni koncert|przed trasš wiatowš. [4038][4051]Może moglibycie nam to pokazać. [4080][4108]Joł! Co tam południowcy?! [4111][4139]Shane nie pojawił się na tym nagraniu? [4139][4147]Nie. [4152][4173]Czekalimy na niego,|ale potem musielimy zaczynać. [4173][4194]Ma sygnaturę czasowš|To było zaraz po koncercie? [4197][4205]Tak. [4205][4226]Jaki pomysł,|dlaczego wasz brat się nie pojawił? [4248][4281]Kiedy brał, mylał tylko o tym. [4281][4311]Zespół przestawał mieć znaczenie.|My też. [4311][4358]Potem go znajdowalimy i zbieralimy|z podłogi jakiego kokainisty. [4362][4383]Mylicie, że kto go zabił|za narkotyki? [4391][4417]Będziemy wiedzieć więcej,|jak wróci toksykologia. [4425][4441]Kiedy po raz ostatni|widzielicie ojca? [4452][4461]Trochę minęło. [4461][4496]Ich ojciec, Ryan Finnegan,|był ich menedżerem. [4496][4545]Ładne okrelenie znęcajšcego się sukinsyna,|każšcego nam zarobić piewem na kolację. [4545][4578]Kradł wszystkie nasze pienišdze dopóki|nie dorolimy do wrzucenia go do paki. [4578][4587]Wtedy... [4606][4625]po raz ostatni widzielimy ojca. [4638][4658]Mylicie, że może mieć z tym|co wspólnego? [4683][4695]Może. [4726][4739]Przykro mi, chłopaki. [4763][4776]Chodcie tu. [4840][4859]Cieszę się, że ty nad tym pracujesz. [4883][4902]Dorwij tego, kto to zrobił. [4902][4912]Dobrze, Jane? [4915][4924]Dorwę. [5024][5077]Najpiękniejsza dziewczyna na wiecie [5086][5121]Jest włanie stšd | Z południowego Bostonu [5133][5166]Czysta bostońska pięknoć [5187][5201]Uwielbiam tę piosenkę. [5208][5219]Wybacz. [5239][5268]Nigdy wczeniej nie słyszałam|Channel Street Boys. [5298][5311]Jak twoja mama? [5321][5330]Płacze. [5336][5348]Tak mi przykro. [5356][5366]Mi też. [5382][5392]Co znalazła? [5402][5419]Ma licznš twarz. [5419][5465]Idole nastolatek często majš|symetryczne rysy i wytworne brwi. [5471][5490]Żywy był jeszcze przystojniejszy. [5498][5519]Był taki słodki i uczuciowy. [5535][5563]W ranach po odłamkach|znajdujš się włókna. [5563][5577]Może z bluzy z kapturem? [5577][5601]- Muszę przeprowadzić kilka testów.|- Kilka testów, racja. [5610][5645]Ojciec zrobił z niego|ródło utrzymania rodziny. [5659][5686]Przeszli od domu|bez udogodnień do sławy. [5686][5696]Ot tak. [5727][5747]Frankie i Shane zostali przyjaciółmi? [5750][5760]Nie. [5763][5802]To znaczy, Frankie chodził|na ich koncerty w Bostonie, [5802][5831]ale mylę, że wiedział, że Shane|ma skłonnoci do brania, więc [5842][5860]Prawdopodobnie|zaburzenie w wydzielaniu dopaminy. [5860][5885]Łšczy się z chorobami|zwišzanymi z zażywaniem substancji, [5885][5931]zwłaszcza u ludzi, którzy zostajš|gwiazdami jako dzieci czy nastolatkowie. [5946][5965]Mylałam, że sława była narkotykiem. [5971][5990]Sš wyniki toksykologii. [5990][5999]Dzięki. [6028][6051]- Hmm.|- Do czego odnosisz to hmm? [6058][6081]Shane nie miał w oranizmie|żadnych narkotyków. [6081][6113]Pewnie dlatego tam był,|by kupić ich więcej. [6113][6142]Nie. Powiedziałam Susie,|by wzięła próbki włosów. [6146][6173]Nie miał ich w organizmie|od przynajmniej pół roku. [6173][6188]To nie ma sensu. [6204][6219]To co tam robił? [6288][6297]Mamo. [6323][6343]Czemu Frankie jeszcze nie wrócił? [6343][6365]Jest na miejscu zbrodni,|szuka broni. [6371][6391]Przynajmniej ma jakie zajęcie. [6391][6398]Tak. [6411][6424]Dlaczego, skarbie? [6435][6459]Dlaczego kto zabił Shanea? [6465][6477]Nie wiemy, mamo. [6488][6545]Wiesz, jego bracia powiedzieli mi, że ty była|tš dziewczynš z piosenki Czysta bostońska pięknoć. [6548][6565]Co? Ja? [6565][6578]Tak. [6583][6604]Shane się w tobie podkochiwał. [6604][6620]Był jak mój młodszy brat. [6629][6653]Raz powiedziała mu,|że mógłby piewać, pamiętasz? [6653][6661]Tak. [6661][6687]Chcieli z Frankiem założyć zespół. [6696][6718]Dobrze, że Frankie został|przy etatowej pracy. [6749][6766]- Jest co?|- Muszę lecieć. [6766][6779]Przywieli samochód Shanea. [6788][6808]Przyjdziesz na przyjęcie dla Lydii? [6808][6834]Daj spokój, mamo.|To takie niesprawiedliwe. [6834][6854]Życie jest krótkie.|Proszę. [6854][6880]Potrzebny jej wpływ silnych kobiet. [6886][6898]No nie wiem [6898][6926]Twoje przyjcie |bardzo by mnie uszczęliwiło. [6926][6962]Napiszę jej, że przyjdziesz. [6962][6995]- Co? Nie, mamo!|- Przepraszam, może nam pani pomóc? [7000][7009]Sekundka. [7013][7038]Możesz skończyć|tę wiadomoć dla Lydii? [7142][7157]Nie widzę żadnej krwi. [7165][7186]My zobaczmy,|jak nie pogadamy z Lydiš. [7186][7204]Jak masz zamiar|spotkać się z niš sam na sam? [7204][7230]Za dwie godziny|spotykamy się z niš w Dirty Robbers. [7230][7246]C...
SERIALE--CHOMIKUJ