{97}{157}Chc� najlepszym by�, {165}{219}Jak dot�d nikt. {257}{317}Z�apa� je to m�j prawdziwy test, {326}{390}Trenowa� je obowi�zkiem jest. {420}{479}B�d� podr�owa� przez ca�y �wiat, {488}{546}Szukaj�c wzd�u� i wszerz. {571}{630}Zrozumie� ka�dego Pok�mona, {641}{703}Si�a jest wewn�trz mnie! {712}{762}Pok�mon! Z�apa� je wszystkie! {762}{799}Ty i ja. {816}{872}Wiem, �e to moje przeznaczenie! {872}{950}Pok�mon! Ohh... Jeste� moim najlepszym przyjacielem! {951}{1023}W �wiecie, kt�ry musimy obroni�. {1028}{1101}Pok�mon! Z�apa� je wszystkie! {1079}{1128}Prawdziwe serce... {1138}{1194}Nasza odwaga popchnie nas w prz�d! {1201}{1274}Ty uczysz mnie, ja naucz� Ci�, {1284}{1335}Pok�mon! {1335}{1415}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1415}{1441}Pok�mon! {1490}{1565}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1565}{1591}Pok�mon! {1711}{1756}Pikachu, zwinno��! {1784}{1832}Wi�c my te� u�yjemy zwinno�ci! {1832}{1857}Vulpix, naprz�d! {2019}{2140}Gdy zawody Ligi Pok�mon zbli�aj� si� coraz bardziej,|Ash w ko�cu zabra� si� za powa�ny trening. {2140}{2227}Ale jego trening zaraz zostanie zak��cony! {2247}{2286}Pikachu, atak elektryczny! {2406}{2444}Vulpix, miotacz ognia! {2590}{2627}Pikachu, st�j! {2627}{2653}Vulpix, odbij to! {2781}{2804}Co to by�o? {2817}{2844}Nie jestem pewna. {2866}{3033}[Staro�ytna uk�adanka Pokemopolis] {3194}{3259}Pikachu, twoje ataki robi� si� coraz silniejsze. {3282}{3335}Chyba przez przypadek co� odkryli�my. {3345}{3366}Ale co? {3366}{3389}Tak. {3426}{3479}Wygl�da na jak�� �wi�tyni�. {3557}{3602}Hej, patrzcie na to! {3622}{3658}Nawet �adnie wygl�da. {3658}{3697}Tak, do�� dziwnie. {3710}{3735}Ciekawe, co to jest. {3883}{3915}W ko�cu to znalaz�am! {3915}{3940}Ty? {3955}{3981}Profesorze! {3981}{4021}Patrz, co znalaz�am! {4025}{4064}No, zn�w ci si� uda�o. {4070}{4108}�wietna robota, Eve. {4118}{4185}Sir, to ja to znalaz�em,|czymkolwiek to jest. {4185}{4233}W�a�nie byli�my w trakcie walki treningowej... {4233}{4309}Tak, dzi�kujemy bardzo. Bez ciebie by�my sobie|nie poradzili. To by�o bardzo pomocne. {4309}{4367}To znalezisko, na kt�re liczyli�my. {4367}{4415}Ci�ko mi uwierzy�, �e to znale�li�my. {4415}{4449}My to znale�li�my... {4449}{4475}Gratulacje. {4475}{4551}Twoje znalezisko dowodzi twojego profesjonalizmu. {4550}{4571}Hej. {4571}{4681}Powinni�my przenie�� ob�z tutaj i rozpocz��|eksploracj� tej �wi�tyni i otaczaj�cej jej obszaru. {4704}{4732}Rzu� okiem. {4743}{4760}Profesorze. {4760}{4794}Ju� to zrobi�e�. {4896}{4911}Cze��. {4911}{4934}Mog� w czym� pom�c? {5033}{5083}G�upki chyba na co� trafi�y. {5090}{5130}Co� cennego. {5140}{5203}To tam mo�e by� skarbiec czego� cennego. {5211}{5251}A teraz to nasz skarbiec. {5387}{5441}Wiecie, ten pos��ek wygl�da jak Psyduck. {5455}{5563}Pami�tam, �e kiedy� czyta�am o ukrytym mie�cie,|gdzie ludzie chodzili do �wi�ty� by czci� Pok�mony. {5563}{5639}Je�li zbudowali �wi�tynie na cze��|Psyducka, to nie byli ukryci. {5639}{5661}Byli zgubieni. {5673}{5710}Jak si� nazywa�o to miasto? {5710}{5763}Chyba nazywa�o si� Pokemopolis. {5763}{5840}Zosta�o zniszczone podczas ogromnej|burzy i ca�kowicie znikn�o. {5852}{5869}Racja, Brock? {5869}{5950}�yj�cy tam ludzie wierzyli, �e Pok�mony|to symbole si� natury. {5967}{6007}Tak przynajmniej twierdzi legenda. {6028}{6075}Hej, mo�e Pokemopolis by�o tutaj! {6082}{6179}Mo�liwe, �e w�a�nie odkryli�my pierwszy pozytywny|dow�d z prawdziwego Pokemopolis! {6179}{6217}To prawdziwe znalezisko! {6217}{6230}Doktorze! {6230}{6248}Patrz na to! {6276}{6323}Taki sam materia�, jak w drugim relikcie. {6332}{6353}Gdzie to by�o? {6353}{6399}Tu� obok pierwszego. {6414}{6476}Dwie wielkie moce zniszczenia. {6492}{6533}Te relikty mog� by� kluczem! {6560}{6581}Do czego? {6581}{6629}Czemu nazywasz j� doktorem? {6629}{6681}Jest o wiele za m�oda, �eby|by� prawdziwym doktorem. {6691}{6802}W wieku sze�ciu lat Eve by�a ju� ekspertem|w dziedzinie staro�ytnej cywilizacji Pokemopois. {6802}{6838}Jej badania zrewolucjonizowa�y to pole! {6838}{6885}Mia�a Ph.D. w wieku o�miu lat. {6889}{6941}Musi by� super inteligentna! {7033}{7140}Kiedy mia�a dziewi�� lat, Eve napisa�a najlepiej sprzedaj�c�|si� ksi��k� ze swoj� teori� na temat Pokemopo.. {7140}{7198}No dobra, wystarczy o mnie, profesorze. {7198}{7227}Masz robot�. {7227}{7251}Tak, doktorze. {7251}{7280}Doktor. {7280}{7300}Ju�. {7309}{7391}Kiedy mia�am osiem lat,|to ba�am si� doktor�w. {7400}{7435}Prosz�, to nic takiego. {7435}{7489}To nie jest tak, �e jestem doskona�a. {7488}{7522}Raz si� pomyli�am. {7672}{7706}O co chodzi, Pikachu? {7764}{7782}Tu. {7782}{7826}Sp�jrzcie na kamienn� tablic�, kt�r� odkry�am. {7833}{7856}Te pismo. {7856}{7890}Co tu jest napisane, Eve? {7890}{7933}Jest o Pokemopolis? {7942}{7967}Jest napisane: {7967}{8035}'Strze�cie si� dw�ch wielkich mocy zniszczenia. {8035}{8163}Cie� mrocznego wymys�u zmierzy si� z wi�niem niezrodzonej ziemi. {8163}{8279}Tajemne miasto zniknie, gdy dzie� zostanie poch�oni�ty przez noc. {8284}{8369}Cie� ci� oszuka, zostanie przywo�any do �ycia i zniszczy �wiat. {8369}{8487}Ale �aden cz�owiek nie zna tajemnicy powstrzmania|mocy i przywr�cenia ich do �wiata cienia.' {8523}{8546}�api�... {8554}{8612}A ja nie i pr�buj� to rozgry��. {8617}{8687}To jedna z najwi�kszych tajemnic,|kt�r� przysz�o mi rozwi�za�. {8741}{8774}Eve, na co czekamy? {8774}{8824}Zacznijmy oboje kopa� i rozwi��my tajemnic�! {8870}{8911}Brock musi kocha� tajemnice. {8924}{8963}Co� kocha. {8973}{9086}Mi�o jest by� w staro�ytnym mie�cie, gdzie|budowano �wi�tynie na cze�� Pok�mon�w. {9140}{9204}Padnijcie na kolana ludzie i b�d�cie pos�uszni! {9829}{9882}By uchroni� �wiat od dewastacji. {9902}{9955}By zjednoczy� wszystkie ludy naszej nacji. {9965}{10028}By oddzieli� z�o od prawdy i mi�o�ci. {10028}{10085}By rozszerzy� nasze wp�ywy do gwiazd nad nami. {10091}{10142}Jessie|James {10152}{10218}Shh, pomi�my te szumy i ha�asy. {10218}{10275}W�lizgnijmy si� do kabiny i zwi�my relikty. {10275}{10322}Te ma�e bzdety nie s� nic warte. {10322}{10428}Naprawd� niez�e okazy musz� by� ukryte g��biej|w �wi�tyni, a ja wiem, jak je dosta�. {10501}{10530}Naprz�d, Arbok! {10635}{10729}Arbok, przeszukaj �wi�tynie i przynie�|najcenniejszy skarb, jaki znajdziesz. {10806}{10865}Nied�ugo wszyscy b�dziemy obrzydliwie bogaci. {10865}{10937}Na jakie rozrzutny, ekstrawaganckie|rzeczy wydasz swoj� dol�? {10945}{11004}Najpierw oddam szefowi ca�� kas�, kt�r� mu wisz�. {11018}{11032}Co? {11032}{11092}To najbardziej niedorzeczny|pomys�, jaki s�ysza�am. {11092}{11174}Nie wiesz, �e z takimi pieni�dzmi nie|b�dziesz si� musia� o to martwi�? {11175}{11253}Je�li skarb b�dzie wystarczaj�co du�y,|to sam b�d� m�g� by� szefem. {11258}{11295}Du�a enchilada. {11310}{11334}Najlepsze tovali! {11334}{11369}Zestaw kr�lewski! {11369}{11429}Szkoda, �e s� tacy g�odni w�adzy. {11546}{11585}Jest i Arbok. {11701}{11751}Nie by�o czego� wi�kszego? {11751}{11797}Wygl�da do�� marnie. {11797}{11866}To znaczy, �e to by� najcenniejszy|skarb, jaki znalaz�e�? {12410}{12442}Nie ruszamy si�. {12448}{12484}To telepatia. {12911}{12936}Eve, patrz! {12936}{12967}Gigantyczne odciski st�p. {12967}{13007}Wychodz� ze �wi�tyni. {13018}{13114}To mo�e by� mroczny wymys�,|o kt�rym jest mowa na tablicy. {13114}{13153}Przeanalizujmy to w obozie. {13159}{13172}Tak. {13348}{13372}Zesp� R? {13372}{13389}W nogi! {13389}{13409}Szybko! {13554}{13578}Nie mog� si� rusza�! {14001}{14034}Co si� dzieje?|Gdzie jeste�my? {14042}{14128}W jaki� spos�b zostali�my wci�gni�ci|do mrocznego wymys�u. {14128}{14149}To fascynuj�ce. {14157}{14197}Ja wola�bym by� na pla�y. {14353}{14373}Hej, patrzcie! {14378}{14412}To gigantyczny Gengar! {14412}{14479}Jak Gengar mo�e by� taki ogromny? {14479}{14500}Misty ma racj�. {14500}{14534}To nie mo�e by� Gengar. {14547}{14611}Ostatni Gengar, jakiego widzia�em|nie by� nawet mojego wzrostu. {14645}{14710}I nie mia� na sobie takich dziwnych znak�w. {14736}{14781}Gengar, Pok�mon cie�. {14781}{14822}Ewolucyjna forma Hauntera. {14822}{14883}Szczeg�y dotycz�ce tego|Pok�mona s� nieznane. {14883}{14923}Szczeg�y nieznane? {14936}{14983}To musi by� to, co oznacza tablica. {14989}{15038}Cie� mrocznego wymys�u. {15038}{15063}Mo�e i tak. {15078}{15160}I mo�e jeste�my po �rodku tajemnicy,|kt�ra jest za straszna do rozwi�zania. {15302}{15332}Chyba b�dzie burza. {15559}{15605}Gengar gdzie� idzie! {15605}{15672}Prawdopodobnie zmierza do najbli�szego|miasta, �eby je zniszczy�! {15672}{15700}Musz� go powstrzyma�! {15700}{15732}Jest za pot�ny! {15732}{15771}Najbli�sze miasto to moje miasto rodzinne. {15771}{15809}Ale nie b�dziesz w stanie go powstrzyma�! {15809}{15860}Mo�e masz racj�, ale musz� co� zrobi�! {15860}{15893}Chod�my, Pikachu! {15917}{15950}Ash, id� z tob�. {15973}{15999}P�jd� z nimi. {15999}{16081}Ty wracaj do obozu i postaraj si� rozwi�za�|t� tajemnic� zanim b�dzie za p�no! {16245}{16292}*Co to za Pok�mon?* {16388}{16422}*To Jigglypuff!* {16719}{16743}Poradz� sobie z nim. {16778}{16804}Onix - naprz�d! {16930}{16945}Szybko, Onix! {16945}{17001}Id� pod ziemi� i zatrzymaj tego Gengara! {17070}{17124}Pidgeotto - wybieram Ci�! {17226}{17266}Pidgeotto, atak podmuchem! {17584}{17602}Nie! {17660}{17698}Robi si� tu t�oczno. {17755}{17814}Nie mo�esz walczy� lepiej, ptasi m�d�ku? {17814}{17865}Teraz mo�emy utkn�� w tym brzuchu na zawsze! {18116}{18199}Onix, u�yj ataku owini�ciem! {18463}{18480}Nie! {18489}{18538}Nie s�dz�, �e jakikolwiek Pok�mon|mo�e go powstrzyma�! {18576}{18617}Musimy go jako� powstrzyma�! {18968}{18986}Eve! {18986}{19044}Wpadniesz w trans, tak jak ona! {19044}{19090}Nie mo�emy pozwoli�, �eby Eve te� poch�on��! {19090}{19135}Znajdziemy jaki� spos�b, �eby j� ocali�! {19135}{19157}Puszczajcie! {19180}{19220}Musz� ocali� Eve! {19526}{19550}Wszystko w porz�dku? {19574}{19592}Co si� sta�o? {19600}{19635}Nic nie pami�tam. {19891}{19924}To Kadabra? {199...
artruk139