{1}{37}Poprzednio... {38}{82}Chyba byłam złym człowiekiem. {83}{154}- Nie chcę już taka być.|- To dobrze dla ciebie. {155}{196}Nie, dobrze dla nas wszystkich. {197}{220}KPW? {235}{264}Słyszałem o was. {270}{318}Macie te federalne|plany emerytalne {323}{357}powišzane z naszym|głównym funduszem. {364}{405}Jeli my pójdziemy na dno,|to wy też. {414}{465}- Co robicie? - Pakujemy się.|- Wracamy do domu. {474}{514}Do domu? Czemu? {517}{561}Bo się schodzš. {562}{602}Mówiła, że wracacie do domu? {603}{667}Nie możesz odejć.|Dziewczynki też nie. {707}{786}Nie będę dłużej akceptował|ciebie takiej, jaka jeste. {793}{854}Już nie masz mojego|jebanego przyrzeczenia! {855}{901}Nie studiuję.|Jestem w akademii policyjnej. {904}{952}Jestemy przestępcami.|To rodzinne zajęcie. {954}{1008}- Co ty, kurwa, wyprawiasz?|- Chyba zostanę glinš. {1010}{1065}Czerwone linie to ludzie,|którzy chcš cię zabić z zemsty. {1066}{1099}Jak widać,|większoć jest czerwona... {1100}{1158}Jest mistrzyniš|we wkurwianiu ludzi. {1169}{1233}Mylisz, że wróci|i dokończy, co zaczšł? {1237}{1282}Nie wiem.|Mam nadzieję. {1287}{1323}Daj mi szansę|dopać jebańca. {2670}{2812}Weeds 8x03|See Blue and Smell Cheese and Die {2863}{2885}Dzień dobry! {2891}{2932}Pierwszy dzień|znów na suchym lšdzie? {2939}{2972}Pomóc ci czy sobie radzisz? {2974}{3007}Radzę sobie, dzięki. {3023}{3083}Jeste na rolkach? {3086}{3116}Tak. {3119}{3193}Trenuję drużynę bliniaczek. {3194}{3233}Ich stara trenerka|zostawiła rodzinę {3235}{3295}dla tancerza ogniowego|z Florydy, {3296}{3325}więc go zastępuję. {3369}{3418}Stevie się bawi|łapkš na muchy? {3421}{3479}To mój pomysł.|Nie gra na komputerze... {3485}{3532}już od 27 minut. {3540}{3592}Dobra robota.|Czeć, Stevie. {3609}{3668}Tam jedna siedzi.|Zwinęła mi portfel, zabij jš. {3713}{3754}Shane ci to zostawił. {3849}{3922}A ja kupiłam ci... to. {3933}{4004}Skarpetki z ABS-em,|żeby się nie lizgała. {4023}{4092}Tu jest napisane "mocne łapy". {4104}{4168}Musiałam złapać te dla psów. {4192}{4281}Zwrócę je.|Mam na to 30 dni. {4302}{4362}Teraz tu trzymamy rachunki. {4372}{4417}- Moja praska do czosnku!|- Głodna? {4426}{4492}Zrobić ci co?|Jajko? Osso buco? {4493}{4554}Zapomnij.|Wszystko ma smak lukrecji. {4555}{4590}Nadal? {4714}{4762}Wredne cuda mózgu. {4764}{4800}No dobra, co jeszcze? {4801}{4871}Uzdrowicielskie żarcie|masz w szufladach w lodówce. {4879}{4929}W większoci to borówki.|Wiedza z Sieci. {4932}{5047}Zmieniłam kablówkę z "Rodzinnej" {5048}{5142}na "Rodzinnš plus optimum",|tę z kanałem tenisowym. {5171}{5212}Mamu, nie ruszaj się. {5262}{5292}Id pograć. {5396}{5483}Chyba dzi pooglšdam telewizję,|może Wimbledon? {5491}{5536}Dzięki, Jill.|Zrobilicie... {5607}{5633}wietnš robotę. {5639}{5687}Super. {5750}{5853}Poza tym mieszkamy z Andym|na poddaszu. {5874}{5964}- W jednym pokoju. Oboje.|- Tak, włanie. {5965}{6013}- To nas...|- Izoluje. {6022}{6043}Nance? {6066}{6110}Słyszysz mnie?|Nance? {6178}{6206}Mamo? {6207}{6238}Znalazłem go.|Załatwię sprawę. {6239}{6278}- Cholera.|Nie bšd zła. {6281}{6323}Chyba kulka się rusza. {6361}{6400}Gdzie jest Shane? {6497}{6546}Niestety na emeryturze {6547}{6588}z waszego funduszu|nie stać by mnie było {6589}{6624}na szczerbatš kurwę|na lunch. {6626}{6664}O czym mówisz?|To zdrowy fundusz. {6666}{6725}- Rozglšdamy się po nowych rynkach.|- Za dużo gadasz. {6749}{6798}Wasz fundusz to tonšce gówno. {6817}{6864}Udziałowcy mogš nie umieć|dodawać czy odejmować, {6865}{6900}ale to jest KPW. {6903}{6973}Nie spalicie mojego tosta|i nie wmówicie, że to Jezus! {7005}{7067}Plan A...|Ty wylatujesz i on też. {7070}{7140}Ale nie wniesiemy oskarżenia.|Jeli przepiszesz fundusz na nas, {7143}{7220}znajdziemy nowy zarzšd|i sprzedamy 51% Chinom. {7227}{7287}- Plan B? - Wszyscy pójdziemy na dno,|trzymajšc się za ręce. {7288}{7366}- Jakš odprawę proponujesz?|- Zachowacie swoje fiuty. {7370}{7387}Gdzie podpisać? {7388}{7439}Powięciłem|temu miejscu 18 lat! {7447}{7477}Pierdolenie! {7489}{7549}Tak, Whit.|To wszystko sraka. {7553}{7578}Prawda, Melnick? {7582}{7633}Przez całe życie|chciałem być grubš rybš. {7639}{7709}Buffett,|Icahn... Wilson. {7710}{7762}No i proszę,|jestem na szczycie piramidy. {7763}{7855}Ale to, co miałem za finezyjnš grę,|okazało się niekończšcš się {7857}{7930}ludzkš stonogš, usta-odbyt,|z ludzi władzy i biznesu, {7931}{8000}która wyssie ten kraj z powrotem|do epoki kamienia łupanego. {8005}{8052}Wargi mi popękały.|Odbyt piecze. {8053}{8112}Chcesz sprzedać nasze zwłoki|panu Charliemu Chanowi? {8119}{8192}Proszę bardzo.|Wypadam z gry. Idziesz, Whit? {8195}{8242}Stary, remontuję kuchnię. {8243}{8292}"Whit Tillerman". {8293}{8370}- Chwileczkę!|- Nie, nie. W porzšdku. {8395}{8424}Głowa do góry, Tillerman. {8425}{8489}Dobrze jest popłakać|po ciężkim sraniu. {8517}{8558}Co się włanie stało?|Czy ty... {8570}{8627}- Jestem na "kuroniówce"?|- Ni chuja. {8630}{8725}Zaczekaj pół minuty|i we swój płaszcz. {8802}{8867}Chyba znalazł w Sieci|ten dokument {8870}{8949}o dwóch surferach,|którzy się odcięli {8951}{9045}i potem jebali pod wodš|w klatce otoczonej przez rekiny. {9050}{9110}Pod tytułem... "Krwawe zjeby". {9156}{9246}Potem znalazł adres|w Pennsylvania Dutch Country. {9257}{9286}Dzwoni. {9361}{9412}Powiedz mi, o co chodzi. {9475}{9535}Twój brat ciga strzelca. {9539}{9608}Tego, który mnie postrzelił,|kimkolwiek on jest. {9671}{9740}- Przynajmniej trenuje.|- Słucham? {9777}{9836}Wstšpił do akademii policyjnej. {9847}{9914}Dobra, przestańcie ukrywać|przede mnš to, {9915}{9951}o czym powinnam wiedzieć. {9956}{10016}- Nie jestem kantalupš.|- Mówię o tym, {10017}{10090}że zdobył nowe umiejętnoci. {10108}{10151}Niby jakie?|Ma broń? {10185}{10257}Tim Scottson.|To nie syn Petera? {10296}{10342}Chyba żartujesz. {10389}{10448}Wydrukuj ten adres.|Prowadzisz. {10482}{10514}Do boju, wiedmy! {10568}{10619}Dobrze, drogie panie.|Przypominam... {10633}{10712}Obserwujcie owal,|jajo, l'oeuf... {10717}{10751}Po francusku "jajko" brzmi|jak "love". {10752}{10802}Zatem do dzieła.|Wyramy tego ducha. {10810}{10861}Czyciutko.|Łokcie przy sobie. {10864}{10928}- Jest tam wiele mam.|- No we! {10931}{10994}Poderżnijcie im gardła|i złamcie serce! {11020}{11107}Praca zespołowa, kontakt wzrokowy,|dobra ocena sytuacji. {11108}{11167}Chcemy krwi!|Dawać! {11168}{11243}- Pijany jest?|- Tylko zagrzewa do walki. {11250}{11283}- Jill.|- Scott. {11286}{11322}Nie sšdziłam, że tu będziesz. {11323}{11404}Nie sšdziłem, że będziesz się rżnšć|podczas naszego pojednania. {11450}{11495}Poprzednia trenerka miała|drewnianš pięciocentówkę, {11496}{11525}którš pocierałymy|na szczęcie. {11526}{11557}Ale odeszła w hańbie. {11558}{11591}Dobra, do boju. {11699}{11757}Dredziaro, oczekuję|od ciebie dowodzenia. {11758}{11813}Wy dwie, Shay-la-vie.|Abrakadabra. {11814}{11853}Osrała moje przyrzeczenie. {11872}{11914}Fajne było. {11930}{12000}Ale miałe swoje Indie.|Andy to moje Indie. {12001}{12050}Na pewno|był wietnym kochankiem. {12062}{12101}Ale nie ukradnie mi dzieci. {12102}{12171}- Zawodnicy na pozycje.|- Sprawcie im ból! Do boju! {12712}{12789}- Moja córeczka!|- Włosy mi się wplštały! {12790}{12839}Następnym razem|wyjmę ci tampon! {12850}{12891}- Trenerze!|- Kumam! {12892}{12938}Siadasz, Dredziaro.|Jeste za ostra. {12939}{13010}Za ostra?|To była pieszczota. {13020}{13092}Trenerze!|Nie możesz jej usadzić! {13104}{13228}- Kto będzie blokować?|- Zła decyzja trenera! {13246}{13333}- No we!|- Siadasz na ławce. {13359}{13410}Poprzednia trenerka|by jš przywróciła. {13433}{13521}Dobra, cofam karę.|Dam ci jeszcze jednš szansę. {13523}{13559}Tak, moja córeczka! {13954}{13975}Niele! {13986}{14036}Dredziara! {14037}{14082}Dobra, doć tego. {14103}{14197}Tim Scottson,|mały, rudy dureń. {14198}{14242}Nawet nie było go|na mojej licie. {14252}{14319}- Miałem Guillermo.|- Też go miałam. {14360}{14433}Za chwilę knajpa. {14434}{14493}- Piwko korzenne z kija.|- Nie zatrzymujemy się. {14496}{14538}Tylko na 10 minut. {14541}{14624}Twój brat za chwilę|zabije kogo... innego. {14638}{14677}Nie zabije go. {14685}{14728}Jest na to za mšdry. {14732}{14774}Może będzie torturować. {14793}{14815}redniowieczne pierdy... {14816}{14870}hiszpański osioł,|judaszowa kołyska. {14909}{15005}Może ten dzieciak zasłużył|na 10 minut z Shane'em. {15031}{15065}Postrzelił cię, kurwa. {15353}{15413}Zła wiadomoć, że przegralimy. {15419}{15488}Dobra, że dla każdego|jest po pół pšczka. {15523}{15563}Trzeba było jš wpucić. {15565}{15646}- Teraz mamy poniżej 500.|- Żegnaj, finale. {15647}{15679}Witaj, porażko. {15690}{15740}To tylko zabawa. {15741}{15789}Tam, skšd pochodzimy,|nie ma zabaw. {15790}{15862}- Jestecie z Oakland.|- Z południa Oakland! {15865}{15918}Piekło?|Może o nim słyszałe? {15925}{15965}Kto idzie do baru? {15966}{16049}- Mam nowy służbowy wózek.|- Siedzę z przodu! {16069}{16121}- Mamo, idziesz?|- Nie, wrócę z Andym. {16122}{16157}Wy idcie. {16207}{16232}Urocze sš. {16251}{16295}Zabierzesz je następnym razem. {16308}{16373}Naprawdę wietnie ci idzie|z dziewczynkami. {16429}{16471}Poprzednia trenerka|robiła nam lody {16472}{16511}z owoców z dużš ilociš|witaminy C. {16584}{16635}Twoja mama była|tš trenerkš? {16981}{17014}Pomóc wam w czym czy... {17020}{17083}Tak. Jestemy starymi|przyjaciółmi Tima. {17084}{17164}Włanie przejeżdżalimy tędy|w drodze do Gettysburga {17167}{17235}i po prostu...|Tim w domu? {17249}{17297}Timmy? Timothy? {17314}{17390}Nie ma go,|ale powinien wkrótce być. {17395}{17441}- Jestem Tula.|- Nancy. - Mike. {17459}{17520}Chcecie wejć? {17524}{17570}Może wrócić w każdej chwili. {17575}{17596}Mam wodę. {17650}{17699}LEPIEJ PÓNO NIŻ WCALE {17704}{17775}MARSZ PRZECIWKO|{RAKOWI PIERSI 2009 {17776}...
SERIALE--CHOMIKUJ