{127}{156}Poprzednio w "Weeds"... {161}{225}- Jak tam mój synuś?|- Cianancy! {252}{341}Chodź, kolego, ominie cię|najlepsza część filmu. {342}{390}- Jak mnie nazwał?|- Ciocia Nancy. {391}{446}Nance, dostaniesz papiery|od mojego prawnika. {447}{487}- Jakie papiery?|- Opieka. {488}{523}Opieka?! {524}{569}Musimy pokazać sędziemu,|że się starasz. {570}{617}Ty się skup|na zdobyciu pracy. {618}{657}Doug "Rakieta" Wilson. {658}{708}Potrzebujemy księgowego.|Powiedz, że w to wchodzisz. {709}{760}Jeśli nie znajdę pracy,|nie odzyskam dziecka. {761}{808}Zaczynasz od jutra, legalnie. {850}{911}- Ktoś tu z nami jest.|- Jestem mężem. {935}{965}Gdzie jest, kurwa, klamka? {966}{995}Jesteśmy poliamoryczni. {996}{1020}Mam raka. {1021}{1064}Poradzisz sobie z tym? {1065}{1115}Nie, trzy lata się bawiłeś.|Teraz dasz mi cztery. {1116}{1154}Pójdziesz na studia. {1155}{1199}Banki bez problemu|dają studentom pożyczki. {1200}{1257}Byłeś też w banku|Castle Hill? {1258}{1304}Pójdę wszędzie...|Kupiłem kilka rzeczy. {1305}{1352}Skąd wziąłeś forsę|na to wszystko? {1353}{1399}Wziąłem pożyczki na studia. {1400}{1435}Musisz dilować. {1436}{1504}42 nowych klientów.|Potrzebujemy więcej towaru. {1505}{1528}Dużo więcej. {1529}{1559}Chcę zioła. {1560}{1595}Dopiero w przyszłym miesiącu. {1596}{1643}Nie mam miesiąca. {1700}{1825}[7x05]|Fingers Only Meat Banquet {1919}{2053}Rząd, media, plankton... {2054}{2101}wszyscy rzucali się|na nasz interes {2102}{2137}przez ostatnie kilka lat. {2138}{2175}Próbowali nas udupić, {2176}{2317}winiąc nas za swoje|gówniane emerytury, hipoteki. {2318}{2411}Mamy nowinę dla tych|biadolących frędzli, {2412}{2481}którzy nie potrafią|obracać pieniędzmi... {2482}{2506}Jesteśmy więksi. {2532}{2565}Mądrzejsi. {2592}{2640}I w kurwę bogatsi! {2713}{2777}Więc do boju!|Mam rację? {2778}{2855}Spadnie na nas|deszcz pieniędzy! {2856}{2951}A dziś nawet więcej,|bo nadciąga mięsna burza. {2952}{3024}Panie i panowie,|daję wam... {3025}{3077}Befsztyk Vehement! {3180}{3224}Befsztyk Vehement! {3338}{3390}Wołowina.|Smacznego. {3443}{3530}/Tu sierżant, jestem po kolana|/w gnoju, zostaw wiadomość. {3555}{3590}Dimitri? Tu Nancy. {3603}{3674}Co z tą starą dostawą? {3675}{3751}Wielu głodnych żołnierzy|potrzebuje swoich racji. {3752}{3811}Zadzwoń. {3812}{3868}Lepiej się uwijaj.|100 kilo szybko idzie. {3869}{3933}- Chyba spasuję.|- Jak możesz? {3934}{3973}To tradycja.|To Ameryka. {3974}{4054}Tłusta, mucząca kukurydza. {4055}{4110}- Co z tobą?|- Potrzebuję forsy. {4111}{4193}- Mogę wziąć zaliczkę?|- Załatwiłem ci fuchę wołowej panienki. {4218}{4267}To mój prawnik. {4268}{4315}Takie barbarzyńskie,|intrygujące. {4316}{4357}Mięsny bankiet|tylko dla palców. {4358}{4419}Nadał pan tytuł 3. rozdziałowi|mojej książki. {4420}{4459}Coop wszystko zje! {4492}{4529}Musimy lecieć.|Chodź, Nancy. {4530}{4575}- Dokąd? - Na przesłuchanie|w sprawie opieki. {4597}{4651}Jill wysłała papiery.|Mamy przesłuchanie. {4652}{4683}Przesłuchanie|w sprawie opieki? {4684}{4721}Takie:|"Gdzie zamieszka mój syn"? {4722}{4760}Jutro w Oakland.|Polecimy nocą. {4761}{4799}Nie wsiądę do samolotu. {4800}{4838}Zapomniałeś?|Mieszkam w ośrodku. {4839}{4889}Załatwiłem ci|przepustkę do sądu. {4890}{4923}Prawo stanowe.|Hura! {4924}{4969}48 godzin.|Idziemy, raz, raz! {4970}{5040}Stevie tam będzie.|Zobaczę go. {5041}{5073}Boże. {5074}{5109}Doug, wracam za dwa dni. {5110}{5158}Patrz, zrobiłem mięsny wulkan. {5170}{5227}- Co mam wziąć?|- Dobrego świadka... {5228}{5262}Któregoś syna, {5263}{5323}który według ciebie|lepiej cię przedstawi. {5324}{5389}Shane, jest Silas? {5437}{5496}Pół etatu?|Fajne życie. {5516}{5585}Kiedyś też tak ozdobiłam pokój. {5587}{5611}To klienci. {5612}{5678}Ci to okolice Midtown, {5679}{5735}West Village,|Lower East Side, i tak dalej, {5736}{5807}a ptaszki znaczą,|że dzwonili dwa razy. {5808}{5879}Urządź seks grupowy i załatw|wszystkich za jednym zamachem. {5880}{5931}Shane, udawaj,|że cię tu nie ma. {5954}{6013}Powiedz, że masz|dobre wieści o dostawie. {6014}{6107}Jill ustaliła przesłuchanie.|Musisz być świadkiem. {6108}{6209}- Której ze stron? - Nie proszę cię|o krzywoprzysięstwo. {6245}{6301}No chyba że chcesz. {6315}{6367}Pomyśl o tym jak o modelingu|czy grze aktorskiej. {6368}{6435}Rzuciłem modeling,|by wejść z tobą w interes. {6436}{6499}Właśnie wypłaciłem|kolejną ratę. {6500}{6541}Mogę kupić nam bilety|na samolot. {6575}{6634}Kupię bilety.|Potrzebuję tylko Silasa. {6635}{6660}To niedorozwój. {6661}{6714}Nie, weź mordercę.|Mnie to lata. {6715}{6759}Shane, zostajesz.|Idź na studia. {6760}{6810}Bierzesz 15 kawałków|na bilety? {6811}{6860}Taryfa last minute.|Zarezerwuję te tanie. {6861}{6910}Reszta w razie czego.|Obiecuję. {6925}{6962}Pamiętaj o odsetkach. {6965}{7018}I byłbym lepszym świadkiem. {7020}{7065}Jestem wspaniałym kłamcą. {7079}{7132}Możesz zeznawać|następnym razem. {7163}{7198}Żeby była jasność. {7199}{7335}Prosisz, bym zeznawał na temat twoich|macierzyńskich umiejętności? {7336}{7372}Chcesz tego? {7453}{7485}Dobra. {7610}{7693}Stań na palcach... {7694}{7792}i wyprostuj plecy. {7793}{7842}Dobra. {7843}{7888}Na pewno mogę? {7889}{7959}Dym z drugiej ręki|mnie nie zabije. {7960}{8017}No tak, śmiertelny humor. {8018}{8070}Szczerze...|jakoś mnie nie bawi. {8103}{8166}Ale to twój przywilej.|Nie mnie mówić, co jest zabawne? {8167}{8217}Podobno jestem zabawny,|ale nie umieram. {8218}{8241}Wybacz. {8242}{8324}Ależ ty umierasz.|Wolniej ode mnie, {8325}{8400}ale wierz mi...|jutro może się to zmienić. {8401}{8468}- Rwijcie pąki róż.|- Rwij swoje jaja. {8502}{8543}Nie siedź na nich.|Pokaż je światu. {8544}{8642}- Da się zrobić.|- Maxeen cię ceni. {8643}{8721}Jesteś kolosalnym postępem|na tle kilku poprzedników. {8722}{8781}Okropnie miło z twojej strony. {8782}{8826}Zaraz... "kilku poprzedników". {8827}{8880}"Kilku", że dwóch lub trzech? {8881}{8957}Zjeżdżam!|Dobra, zjechałem. {8958}{9053}Ja też was cenię.|Głównie Maxeen, ale spoko. {9054}{9142}Ta cała kwestia|"dwoje na jednego"... {9168}{9198}nie jest taka trudna. {9199}{9326}Potrzebuję cuk... {9327}{9406}Jeśli... {9407}{9472}Też zjeżdżasz.|Lipne te fotele. {9578}{9614}O kurwa. {9615}{9674}To się dzieje.|Teraz. {9712}{9786}Telefon, ludzie. {9814}{9874}Jest kabel, a gdzie telefon? {9928}{10002}Telefon-trampek.|No proszę... {10006}{10060}Charles, nie rób tego, stary. {10061}{10143}Padł. Rak trzustki. {10144}{10217}Jesteśmy tu, a on padł.|Co mam robić? {10230}{10305}Boże, tak, reanimacja.|Doskonały pomysł. {10325}{10403}Spróbuję.|Musiałem odłożyć but! {10405}{10435}Dam radę. {10590}{10644}Jasna kurwa.|To działa. Oddycha. {10645}{10676}Uratowałem go. {10677}{10731}Nadal nieswój!|Wyślijcie kogoś! {10732}{10845}Nie tak, Charles. {10988}{11058}Co powiesz na przesłuchaniu? {11059}{11109}Nie jestem pewny.|Coś zaimprowizuję. {11110}{11208}Bez improwizacji.|Mówię poważnie. {11210}{11255}Próbuję oglądać|"Wszyscy kochają Raymonda". {11256}{11295}Jest na jedynce.|Niezłe. {11296}{11334}A jeśli sędzia weźmie cię|w krzyżowy ogień? {11335}{11397}Debra jest wkurzona na Raya, {11398}{11462}że wziął stronę Roberta|w kłótni z Amy. {11463}{11534}Tata się wtrącił.|Jest boski. {11554}{11600}Mogę stracić Stevie'ego. {11601}{11706}Być może jesteś moją|jedyną kartą przetargową. {11707}{11811}Więc mógłbyś choć na chwilę|odpuścić sobie te pierdoły, proszę. {11812}{11936}Ciągniesz mnie przez cały kraj,|bym mówił o tobie jako matce. {11991}{12097}Naprawdę jeszcze nie wiem,|co powiem. {12098}{12187}Mogę ci coś podpowiedzieć. {12237}{12343}Może coś mnie zainspiruje.|Może porównam cię do Raya. {12344}{12414}Chcesz dobrze,|ale wpadasz w tarapaty. {12415}{12485}- I jest jeszcze Marie.|- Wiesz co? {12487}{12554}Tylko się przyglądaj. Zapomnij.|Sama się obronię. {12555}{12605}Powinno pójść nieźle. {12671}{12734}On przeprasza.|Ona mu wybacza. {12735}{12769}Wysoki robi głupi dowcip. {12770}{12818}Wszyscy zadowoleni.|Koniec. {12819}{12914}Przestań i ciesz się|chwilą, Nance. {12915}{12972}Nie stać mnie na to. {12992}{13040}Cześć, tu Nancy.|Zostaw wiadomość. {13065}{13121}Myślałem, że żartujesz|z tymi dwoma dniami. {13122}{13177}Dałem ci szansę,|gdy inni zawiedli, {13178}{13215}i tak mi się odpłacasz. {13216}{13257}Nie wiem, gdzie są menu. {13258}{13313}Komputer zawiesił mi się|na zdjęciu Bradleya Coopera. {13344}{13402}Pomóż mi, proszę. {13403}{13454}Jeśli w ciągu pół godziny|kupisz mi gyrosa, {13455}{13543}może ci wybaczę.|Z podwójnym sosem. {13859}{13954}Doug Wilson.|Tak, z podwójnym sosem. {13983}{14062}I już nigdy nie powie,|że dymacie kozy. {14063}{14102}Dobrze, dziękuję. {14103}{14168}- Znalazłeś ich?|- Przełożyli przesłuchanie. {14169}{14291}- Na po lunchu?|- Lunch plus dwa miesiące. {14319}{14366}Wiedzą, że drugi raz|możesz nie przyjechać. {14367}{14413}Rzucają ci kłody pod nogi, {14414}{14476}chcą cię wkurzyć i pokazać,|że sobie nie radzisz. {14477}{14529}Mają bardzo dobrego prawnika. {14530}{14606}Czyli Stevie'ego tu nie ma?|Nie zobaczę go? {14607}{14661}- Nie.|- To jakaś chujnia! {14691}{14744}- Mogą tak?|- Mogą. {14802}{14884}Jesteś jebaną papugą.|Zrób coś. {14885}{14952}Wyrzuć to z siebie,|maleńka, zniosę to. {14953}{15004}Chcesz płakać?|Chcesz coś stłuc? {15005}{15105}- Nie żałuj sobie.|- O, stary... {15106}{15171}Nie chcesz tego. {15520}{15588}Jill! Wywlecz dupsko! {15706}{15751}Może poszła zażyć|świeżego powietrza. {15782}{15843}Wezwę taksówkę.|Musimy ją znaleźć. {15881}{15923}Skurwiel. {15924}{15960}To sędzia,|który nas wyruchał... {15961}{16007}Sędzia Franklin. {16008}{16071}Ktoś go urobił.|Mówię ci. {16079}{16138}- Sędzia Franklin...|- Nie! Zwariowałeś? {16139}{16212}Nie nawiązuj kontaktu wzrokowego|z sędzią, gdy ma przerwę na lunch. {16213}{16271}Uśmiechnij się, przeproś.|Pomyliłeś go z...
SERIALE--CHOMIKUJ