{87}{149}Chc� najlepszym by�, {157}{209}Jak dot�d nikt. {247}{307}Z�apa� je to m�j prawdziwy test, {316}{380}Trenowa� je obowi�zkiem jest. {410}{469}B�d� podr�owa� przez ca�y �wiat, {478}{536}Szukaj�c wzd�u� i wszerz. {561}{620}Zrozumie� ka�dego Pok�mona, {631}{693}Si�a jest wewn�trz mnie! {702}{752}Pok�mon! Z�apa� je wszystkie! {752}{789}Ty i ja. {806}{862}Wiem, �e to moje przeznaczenie! {862}{940}Pok�mon! Ohh... Jeste� moim najlepszym przyjacielem! {941}{1013}W �wiecie, kt�ry musimy obroni�. {1018}{1069}Pok�mon! Z�apa� je wszystkie! {1069}{1118}Prawdziwe serce... {1128}{1184}Nasza odwaga popchnie nas w prz�d! {1191}{1264}Ty uczysz mnie, ja naucz� Ci�, {1274}{1325}Pok�mon! {1325}{1405}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1405}{1431}Pok�mon! {1470}{1550}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1550}{1576}Pok�mon! {1628}{1727}Ostatnim razem Ash w ko�cu m�g� stan��|do walki w zawodach Ligi Pok�mon. {1731}{1832}W swoim pierwszym meczu na wodnym polu|Ash pok�ada� swoje wszystkie nadzieje w Krabbym. {1882}{2002}I po uszczypni�ciu Exeggutora|Krabby ewoluowa� w Kinglera. {2120}{2156}Kingler utopi� Seadr�. {2186}{2229}I pokona� Golbata! {2376}{2468}Z nowymi fanami po ich stronie Ash i Kingler|byli nie do zatrzymania! {2468}{2543}Razem odnie�li niespodziewane zwyci�stwo! {2603}{2770}[Ogie� i l�d] {2862}{2948}{y:i}Druga runda na skalnym polu trwa! {2948}{3017}{y:i}Ka�demu z trener�w zosta� tylko jeden Pok�mon! {3022}{3153}{Y:i}Wynik tego meczu mo�e zale�e� od tego, jakie|Pok�mony ci m�odzi trenerzy wybior�! {3153}{3205}{y:i}Kto podejmie zwyci�sk� decyzj�? {3205}{3226}Naprz�d! {3304}{3370}{y:i}Czerwony trener wybiera Nidorino! {3378}{3529}{Y:i}Zobaczmy teraz jakiego Pok�mona Ash Ketchum|wybierze, �eby przeciwstawi� si� silnemu Nidorino? {3592}{3667}Wybieram Ci�, Squirtle! {3754}{3812}{y:i}M�ody trener z Pallety wybiera Squirtle! {3812}{3938}{Y:i}Ketchum musi liczy� na to, �e pot�ny r�g Nidorino|nie ma szans z tward� skorup� Squirtle! {3938}{3967}Licz� na ciebie! {3967}{4020}Daj z siebie wszystko, Squirtle! {4092}{4124}To atak uderzeniem! {4124}{4151}Przygotuj si�! {4155}{4217}{y:i}Nidorino zaczyna od uderzenia! {4217}{4241}W porz�dku, Squirtle! {4248}{4280}Schowaj si� do skorupy i tocz! {4582}{4606}Dobrze, Squirtle. {4613}{4637}Tocz si� dalej! {4750}{4782}No dobra, Squirtle! {4782}{4812}Atak wodn� broni�! {4978}{5033}Squirtle, uderzenie czaszk�! {5210}{5312}{Y:i}Uderzenie czaszk� Squirtle trafi�o prosto|w cel i Nidorino si� trz�sie! {5353}{5419}Nidorino jest wyeliminowany z zawod�w! {5431}{5523}Walka i mecz idzie do zielonego trenera, Asha Ketchuma! {5533}{5567}Tak! {5645}{5671}Tak! {5829}{5976}{Y:i}Bardzo szcz�liwy Ash Ketchum przechodzi|do trzeciej rundy zawod�w Ligi Pok�mon! {5984}{6010}Tylko na niego sp�jrzcie. {6010}{6099}Wygra� dwa �atwe mecze i zachowuje si�,|jakby wygra� ca�e zawody. {6135}{6169}- Hura!|- Tak! {6179}{6202}W porz�dku! {6214}{6270}Lepiej niech teraz si� nacieszy. {6275}{6364}Kiedy sko�czy mu si� szcz�cie to Ash Ketchum|nie b�dzie mia� czego dopingowa�. {6371}{6431}Chyba �e b�dzie chcia� dopingowa� mi, racja dziewcz�ta? {6446}{6513}Gary, Gary, tak, tak, tak! {6645}{6702}Co za okrutne zrz�dzenie losu. {6702}{6826}Tysi�ce w �rodku dopinguj� Asha, kiedy Zesp� R |jest na zewn�trz i dopinguje do kosza. {6833}{6906}Wymy�lmy jaki� plan i wyskakujmy z tych puszek! {6910}{7011}Jest spos�b, �eby�my zwin�li Pikachu, o kt�rym wiem. {7011}{7088}Wi�c zabierajmy si� do roboty i le�my z tym koksem! {7276}{7306}Hej, gdzie poszed� Ash? {7306}{7366}By� g�odny i poszed� co� zje��. {7370}{7387}Co? {7387}{7508}To znaczy, �e pobieg� je�� i nie zabra� nawet swoich|Pok�mon�w do Centrum Pok�mon, �eby je zbada�? {7509}{7552}M�wi�, �e by� naprawd� g�odny. {7559}{7621}Ale Pok�mony si� wyczerpi�. {7640}{7685}C�, to typowe dla Asha. {7765}{7805}Ty te� jeste� g�odny, Togepi? {8199}{8252}Musz� co� zje��. {8265}{8323}Ty musisz by� r�wnie g�odny, co ja, Pikachu. {8362}{8425}Brock i Misty maj� si� dobrze, bo tylko ogl�dali. {8425}{8497}Ale uczestniczenie w tych walkach|naprawd� dzia�a na apetyt. {8505}{8599}Wytrzymaj dop�ki nie znajd� restauracji,|kt�r� widzia�em z rana. {8740}{8780}Mog� przyrzec, �e by�a tutaj. {8780}{8842}Chyba musimy znale�� inne miejsce|do zjedzenia, Pikachu. {9025}{9103}{y:i}W drodze do Viridian City! {9103}{9175}{y:i}Id� tam, w drodze do, w drodze do... {9194}{9269}{y:i}W drodze do Viridian City! {9310}{9400}Podczas Ligi Pok�mon du�o si� dzieje!|{y:i}Jestem w drodze do... {9394}{9411}Hej, Ash!|{y:i}Viridian City. {9411}{9428}.|{y:i}Viridian City. {9443}{9486}.|{y:i}Po drodze spotykam przyjaci� swych! {9486}{9526}W ko�cu ci� znale�li�my.|{y:i}Po drodze spotykam przyjaci� swych! {9526}{9560}Szukali�my wsz�dzie!|{y:i}Jestem w drodze do Viridian City! {9560}{9593}Troch� si� zgubili�my.|{y:i}Jestem w drodze do Viridian City! {9593}{9628}Co wy tu robicie?|{y:i}Jestem w drodze do! {9628}{9690}Zapomnia�e� o swoich Pok�monach?|{y:i}Jestem w drodze do Viridian City! {9690}{9725}Czy tw�j brzuch jest wa�niejszy od nich?|{y:i}Jestem w drodze do... {9725}{9740}Czy tw�j brzuch jest wa�niejszy od nich?|. {9751}{9791}Chcia�em tylko co� zje��.|{y:i}Viridian City! {9791}{9807}Chcia�em tylko co� zje��.|{y:i}Jeste�my w drodze do Viridian City! {9807}{9854}Zatkasz swoj� ma��, samolubn� twarzyczk�, po tym jak|{y:i}Jeste�my w drodze do Viridian City! {9854}{9877}zostawimy twoje Pok�mony w Centrum Pok�mon!|{y:i}Do Viridian City! {9876}{9909}zostawimy twoje Pok�mony w Centrum Pok�mon!|{y:i}Id� tam! {9908}{9940}Moja twarz jest ma�a?|{y:i}Viridian City! {9940}{9967}Mam tu twoje Pok�balle, Ash.|. {9967}{10010}Mam tu twoje Pok�balle, Ash.|{y:i}W drodze do Viridian City! {10010}{10032}�wietnie!|{y:i}W drodze do... {10032}{10050}Dzi�ki wam!|{y:i}W drodze do... {10053}{10103}Zabierzmy je do Centrum Pok�mon!|{y:i}Viridian City! {10103}{10125}{y:i}Ruszajmy ju�! {10180}{10246}Zastanawiam si�, jakich Pok�mon�w powiniene� u�y�|w trzeciej rundzie. {10246}{10312}Powiedzieli mi, �e m�j kolejny|mecz b�dzie na polu lodowym. {10312}{10404}Dlatego my�l�, �e drugi trener|u�yje Pok�mon�w typu l�d. {10420}{10495}To chyba znaczy, �e powinienem|zosta� ze Squirtle i Kinglerem. {10509}{10536}{s:20}To niedorzeczne! {10587}{10624}Co si� dzieje? {10652}{10688}Ciekawe, dlaczego tak tu t�oczno. {10695}{10749}Nie by�oby, gdyby�my przyszli tu wcze�niej. {10760}{10803}Prosz� o uwag�. {10809}{10909}Z powodu zawod�w Ligi Pok�mon to Centrum|jest aktualnie ca�kowicie pe�ne! {10914}{11024}Je�li wasze Pok�mony potrzebuj� nag�ej pomocy,|prosz� zabra� je do najbli�szego Centrum Pok�mon. {11050}{11104}To siostra Joy z Pewter! {11104}{11167}Dla mnie Joy wygl�daj� dok�adnie tak samo. {11167}{11214}Jak rozr�niasz jedn� od drugiej, Brock? {11221}{11292}To czego nie widz� oczy twe,|jasne bardzo jest dla mnie. {11304}{11337}Brock jest poet�. {11341}{11369}Nie wiedzia�am tego. {11418}{11436}Tak! {11436}{11466}Wszystko, co zjesz! {11487}{11541}Chod�, przegry�my co�, Pikachu! {11565}{11596}Ash, twoje Pok�mony! {11641}{11706}Pikachu i ja nie jedli�my nic przez ca�y dzie�. {11737}{11821}Co, je�li padn�, zanim znajdziemy|inne Centrum Pok�mon? {11821}{11878}Jak my�licie, jakby si� wtedy|czu�y moje Pok�mony? {12124}{12151}Tak! {12275}{12328}Nie mam pieni�dzy! {12346}{12379}�yczysz sobie tacy? {12388}{12460}Tak, ale tylko je�li jest|to taca kolekcjonerska. {12504}{12535}Prosz�, we� t�. {12535}{12581}To znaczy jedz za darmo? {12588}{12603}Jasne! {12626}{12655}To wspania�e! {12655}{12746}Musia�a mnie widzie�, jak dzi� wygrywa�em mecz|i chce, �ebym zjad� kolacj� za darmo! {12767}{12786}Dzi�ki bardzo! {12786}{12834}Zawdzi�czam to fanom, jak ty! {12838}{12867}No dobra! {12914}{12935}Wezm� troch� tego. {12965}{12991}I odrobin� tego. {13228}{13252}Ostro�nie, Ash. {13252}{13321}Te jedzenie mo�e rzuci� ci si� na g�ow�. {13349}{13384}Dzi�ki, Mist. {13384}{13414}Ale nic na to nie poradz�. {13422}{13477}Mam to ca�e jedzenie za darmo! {13477}{13555}To dlatego, �e ona jest moim wielkim fanem! {13564}{13657}Ash, wszyscy w Lidze Pok�mon jedz� tu za darmo. {13667}{13681}Co? {13681}{13703}Naprawd�? {13703}{13752}Wiem, �e wygra�e� dwa razy, i to wspaniale. {13749}{13797}Ale nie mo�esz szale� z tego powodu. {13806}{13827}Nie? {13829}{13850}Jak to? {13871}{13896}Poddaje si�. {14229}{14288}Hej, co tam robisz, Pikachu? {14288}{14334}�wiczysz sztuczki cyrkowe? {14340}{14427}Togepi, ty nie pr�buj czego�|tak niebezpiecznego, dobra? {14550}{14609}Hej, Brock nie by� z tob�? {14683}{14730}*Co to za Pok�mon?* {14818}{14856}*To Koffing!* {15040}{15090}Brock powiedzia�, �e b�dzie tu czeka�. {15095}{15126}Hej, Brock! {15372}{15406}Patrz na wszystkie Jenny. {15427}{15463}I Joy. {15515}{15558}Nie mo�e by� ju� lepiej. {15563}{15634}Wsz�dzie siostry Joy i oficerki Jenny! {15665}{15715}Ty jeste� Joy z Saffron. {15788}{15849}A ty jeste� Joy z Celadon. {15864}{15911}Pami�tasz mnie? {15920}{15953}Brock zaczyna wariowa�. {15953}{16024}Chocia� nie jestem jedynym, kt�ry wariuje. {16182}{16260}Do tego Centrum Pok�mon czeka jeszcze wi�cej ludzi! {16263}{16299}C�, to twoja wina, Ash. {16299}{16349}Powiniene� p�j�� tu� po swoim meczu. {16349}{16393}Teraz musimy sta� w kolejce i czeka�. {16393}{16417}Tak, ale... {16489}{16519}Hej, patrz. {16540}{16558}Patrz na co? {16669}{16755}Niedalko jest inne Centrum Pok�mon,|gdzie w og�le nie ma t�umu. {16755}{16780}Jest dobre? {16783}{16829}Nie jest dobre, jest �wietne! {16829}{16881}Ma nawet w�asn� siostr� Joy! {16890}{16933}Siostra Joy... {16997}{17047}Hej, Brock. Sk�d si� tu wzi��e�? {17056}{17138}Przychodz� zewsz�d, Ash,|�eby zobaczy� siostr� Joy. {17144}{17205}Teraz mnie doprowadza do szale�stwa! {17302}{17332}No i... jeste�my... {17378}{17438}Te nie wygl�da jak inne Centra Pok�mon. {17443}{17491}Wygl�d mo�e by� myl�cy, chyba. {17573}{17684}To tylko tymczasowe Centrum Pok�mon, kt...
artruk139