{87}{149}Chc� najlepszym by�, {157}{209}Jak dot�d nikt. {247}{307}Z�apa� je to m�j prawdziwy test, {316}{380}Trenowa� je obowi�zkiem jest. {410}{469}B�d� podr�owa� przez ca�y �wiat, {478}{536}Szukaj�c wzd�u� i wszerz. {561}{620}Zrozumie� ka�dego Pok�mona, {631}{693}Si�a jest wewn�trz mnie! {702}{752}Pok�mon! Z�apa� je wszystkie! {752}{789}Ty i ja. {806}{862}Wiem, �e to moje przeznaczenie! {862}{940}Pok�mon! Ohh... Jeste� moim najlepszym przyjacielem! {941}{1013}W �wiecie, kt�ry musimy obroni�. {1018}{1069}Pok�mon! Z�apa� je wszystkie! {1069}{1118}Prawdziwe serce... {1128}{1184}Nasza odwaga popchnie nas w prz�d! {1191}{1264}Ty uczysz mnie, ja naucz� Ci�, {1274}{1325}Pok�mon! {1325}{1405}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1405}{1431}Pok�mon! {1482}{1564}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1564}{1590}Pok�mon! {1861}{2017}Raz jeszcze ogromna publiczno�� dopinguje, oczekuj�c|zwyci�zcy rundy czwartej zawod�w Ligi Pok�mon, {2017}{2066}kt�ry za chwil� zostanie wy�oniony! {2083}{2110}Gary, Gary! {2110}{2255}Ale tym razem nasi bohaterowie siedz� po�r�d publiczno�ci|czekaj�c, by zobaczy� czy Gary zdo�a zwyci�y�. {2290}{2376}{Y:i}Gary i Melisa pozostali tylko z jednym|Pok�monem z ka�dej strony! {2380}{2448}{y:i}Ktokolwiek wygra t� walk�, wygra mecz! {2448}{2475}Gary wygra? {2539}{2580}Melisa jest do�� twarda. {2723}{2772}Nidoking, atak rogiem! {2990}{3031}Golem, sejsmiczny rzut! {3513}{3565}Walka idzie dla Melisy! {3565}{3595}{y:i}Uda�o si� jej! {3595}{3674}{y:i}Po zaci�tej walce Melisa wygra�a ostatni� kolejk� {3674}{3778}{Y:i}i przeszkodzi�a tym samym Garemu Oak|wygranie czwartej rundy Ligi Pok�mon! {3876}{3923}Gary przegra�! {3951}{3984}Nie mog� w to uwierzy�. {3991}{4053}Konkurencja jest tu bardzo twarda, Ash. {4142}{4307}[Huczna runda pi�ta] {4420}{4444}Jak m�g� przegra�? {4489}{4506}Gary! {4550}{4576}Gary. {4592}{4696}Ta trenerka mia�a szcz�cie, �e zosta�em rozproszony|przez dopinguj�ce mnie dziewczyny. {4841}{4920}S� zawiedzione, ale wam przejdzie, tak, dziewczyny? {5070}{5092}Narazie, Ash. {5320}{5369}Dasz wiar�, �e Gary zosta� wyeliminowany? {5369}{5425}My�la�em, �e przejdzie przez chocia� cztery rundy. {5445}{5476}No nie wiem, Pikachu. {5476}{5524}My�lisz, �e powinni�my sobie|odpu�ci� jeszcze przed meczem? {5592}{5606}Brock. {5612}{5653}S�uchaj, jeste� �wietnym trenerem. {5653}{5733}Dop�ki ja jestem w pobli�u to nawet nie my�l|o wycofywaniu si�, dobra? {5761}{5819}Pikachu i ja w ciebie wierzymy, tak, Piakchu? {5848}{5864}No dobra. {5864}{5895}Chyba wygrali�cie. {5908}{5929}Hej, Ash! {5941}{5966}Lepiej si� pospiesz! {5966}{6045}Tw�j czwarty mecz na trawiastym|polu za chwil� si� zaczyna! {6067}{6097}Niemo�liwe! {6274}{6311}Dzi�kujemy za zakupy u nas. {6321}{6357}Wszystko si� sprzedaje! {6357}{6401}Nasz stragan z pami�tkami to wielki sukces! {6420}{6544}Mam nadziej�, �e nie zapomnieli�cie, �e przyszli�my tu,|�eby zwin�� troch� Pok�mon�w! {6545}{6584}A nie, �eby sprzeda� jaki� Pok�-szmelc! {6594}{6622}To nie szmelc! {6630}{6683}Nie pr�bujcie wciska� mi kitu. {6692}{6795}Wiecie co, zaczyna mi si� podoba� ta zwyczajna|robota, jak u normalnych ludzi. {6798}{6858}To satysfakcjonuj�ce sp�dza� tak prosto czas. {6901}{6927}Bardzo prosty. {6927}{7062}Wydaje mi si�, �e tak si� dzieje, kiedy|za bardzo podlewasz Victreebela. {7074}{7174}Nie macie ju� tych oficjalnych odznak Pok�mon? {7188}{7227}Przykro mi, ale wszystkie sprzedane. {7229}{7297}Wydaje mi si�, �e mamy jeszcze jedn� na sk�adzie! {7380}{7415}Nie mog� w to uwierzy�. {7423}{7491}Meowth robi lipne odznaki z kapsli. {7504}{7565}Te podr�bki s� chocia� autentyczne! {7586}{7641}Nie nauczysz starego kota nowych sztuczek. {7663}{7752}{Y:i}Nasi nast�pni trenerzy wkraczaj� na|trawiaste pole na czwart� rund�! {7768}{7855}{y:i}Zielony trener z Pallet, Ash Ketchum! {7912}{7941}Ash nie mo�e przegra�. {7941}{8038}Mia�am cich� nadziej�, �e Ash pozwoli nam sobie|pomaga� zza linii bocznej jak wcze�niej. {8047}{8112}Ash chce tylko dowie��, �e potrafi wygra� w pojedynk�. {8112}{8216}C�, ja na miejscu Asha wybra�abym Bulbasaura,|�eby walczy� na trawiastym polu jak te. {8216}{8233}Ja te�. {8238}{8269}Z kim walczy? {8280}{8343}W programie jest napisane,|�e nazywa si� Jeanette Fisher. {8361}{8416}Musi by� twarda skoro zasz�a tak daleko. {8424}{8510}{y:i}I oto wychodzi czerwony trener! {8876}{8955}{y:i}Jeanette Fisher z miasta Crimson! {8970}{8992}Jestem zaszczycona. {9013}{9060}Wie jak zrobi� dobre wej�cie! {9060}{9096}Jeanette, Jeanette! {9096}{9132}On najlepszym trenerem jest! {9132}{9162}Jeanette, Jeanette! {9162}{9195}Ona najlepsza ze wszystkich jest! {9210}{9300}Jeanette przyci�gn�a ze sob� ca�� kadr� dopinguj�c�,|a Ash ma tylko ciebie i mnie. {9300}{9339}Tak, Jeanette. {9344}{9366}Powinna wygra�. {9374}{9408}Dopingujemy dla Asha! {9408}{9452}Po czyjej w og�le jeste� stronie?! {9472}{9556}{Y:i}Wygl�da na to, �e nasi przeciwnicy|s� gotowi do pojedynku! {9592}{9616}Trenerzy, naprz�d! {9616}{9669}Wybieram Ci�, Bulbasaur! {9693}{9754}M�j Pok�mon troch� zabzyczy. {9765}{9811}Beedril - naprz�d! {9883}{9926}Nie wygl�da na tak� tward�, nie? {9936}{9965}Nigdy nie wiadomo. {9969}{10015}Beedril, uderzenie! {10154}{10203}Bulbasaur, ostre li�cie! {10203}{10275}Beedril, kontratakuj Bulbasaura podw�jnym ��d�em! {10420}{10469}Dobrze, teraz zatrute ��d�o! {10607}{10682}Mam nadziej�, �e Jeanette nie ma wi�cej|Pok�mon�w jak ten Beedril. {10711}{10764}Ja mam nadziej�, �e nie ma ch�opaka. {10773}{10843}Nie ma takiej opcji, �eby� tym|ch�opakiem by� ty panie kochasiu! {10925}{10948}Ona wygrywa. {10962}{11005}Bulbasaur, ziarno pijawki! {11191}{11209}Nie! {11216}{11231}Patrz, Brock. {11235}{11287}Ziarno pijawki wysysa energi� Beedrila. {11302}{11341}Tak, widz�... {11380}{11444}Powiniene� dopingowa� Asha, nie Jeanette! {11448}{11500}Bulbasaur, uderzenie! {11720}{11759}Beedril jest poza meczem! {11790}{11802}Tak! {11802}{11833}�wietnie, Ash! {11833}{11889}Poka�, �e jeste� trenerem numer jeden w Lidze! {11889}{11921}Jeanette, Jeanette! {11921}{11963}Nie sko�czy�a jeszcze! {11980}{12039}Zachowuj� si�, jakby to Jeanette prowadzi�a. {12050}{12118}Doping nie pomo�e, je�li wybierze|nieodpowiedniego Pok�mona. {12118}{12170}Ash b�dzie gotowy jakiegokolwiek wybierze. {12247}{12286}Z tym nie p�jdzie ci tak �atwo! {12300}{12348}Naprz�d, Scyther! {12448}{12467}Scyther. {12488}{12538}My�lisz, �e Ash jest gotowy na Scythera? {12560}{12576}Mo�liwe. {12605}{12638}Zacznijmy walk�! {12638}{12694}Scyther, u�yj ataku siekaniem! {12869}{12909}Scyther, szybki atak! {13143}{13172}Bulbasaur, dzikie pn�cza! {13300}{13316}Dobra robota, Scyther. {13316}{13395}Teraz poka� z czym naprawd� maj�|do czynienia dzikie pn�cza Bulbasaura! {13571}{13627}Przegrasz dwa razy szybciej|z podw�jn� dru�yn� Scythera. {13927}{13970}*Co to za Pok�mon?* {14071}{14107}*To Bellsprout!* {14308}{14343}Jeanette, Jeanette! {14343}{14380}Pokona wszystkich was! {14380}{14401}Jeanette! {14661}{14710}Bulbasaur, dzikie pn�cza! {14796}{14838}Spr�buj tego po prawej! {15070}{15129}Bulbasaur w�a�nie zosta� zaci�ty przez Scythera. {15244}{15328}{Y:i}Wygl�da na to, �e Bulbasaur zosta�|przyt�oczony przez Scythera! {15360}{15421}Ash musi co� zrobi� i musi zrobi� to szybko! {15421}{15456}Wiem, ale co? {15615}{15659}Bulbasaur, ostre li�cie! {15860}{15870}Oh, nie! {15870}{15906}Bulbasaur, uwa�aj! {16014}{16040}Bulbasaur! {16052}{16075}Hej, chwila. {16075}{16123}U�yj dzikich pn�czy przeciw wszystkim trzem! {16460}{16506}Scyther zosta� pokonany! {16506}{16535}W porz�dku, Bulbasaur! {16602}{16708}Ash domy�li� si�, �e podw�jna dru�yna Scythera|dwukrotnie obni�a jego obron�. {16708}{16742}I zrobi� to sam. {16746}{16817}Wydaje mi si�, �e Ash naprawd� potrafi sobie|poradzi� w meczu bez naszej pomocy. {16819}{16925}Teraz dla Jeanette zosta� tylko jeden Pok�mon|i je�li Ash wygra t� walk� to wygra ca�y mecz. {16957}{16975}Dalej, Ash! {17058}{17100}Dwa le��, zosta� jeden. {17199}{17226}{s:20}Patrzcie tam! {17301}{17342}Wabik Pikachu dzia�a. {17342}{17444}Kiedy oni skupi� si� na naszym balonie,|my zassiemy wszystkie ich Pok�mony! {17453}{17497}Nasz Pok�-odkurzacz powinien sobie poradzi�. {17511}{17556}Wyczy��my ich! {17629}{17684}Patrz, to balon Zespo�u R! {17704}{17750}Musz� co� kr�ci�! {17750}{17792}Growlithe, miotacz ognia! {18031}{18065}Szybko, w��cz odkurzacz! {18114}{18141}Nie dzia�a! {18141}{18190}Cokolwiek to jest, dostaje mandat. {18230}{18257}Policja! {18266}{18304}Sta� w imieniu prawa! {18322}{18349}Za nimi, Jenny! {18349}{18373}Zrozumiano, Jenny! {18690}{18742}Hot-dogi, gor�ce hot-dogi! {18742}{18772}Bierzcie p�ki gor�ce! {18774}{18817}Mam lody, bierzcie p�ki zimne! {18830}{18929}{y:i}Jeanette zosta� jeden Pok�mon do pokonania Ketchuma! {18929}{18947}No dalej, Ash! {18947}{19001}Pokonaj tylko tego Pok�mona i wygrasz mecz! {19001}{19048}Jeanette zachowa�a najsilniejszego na koniec. {19048}{19093}Ale jakikolwiek jest, mo�esz j� pokona�! {19132}{19160}Ash wygl�da na pewnego siebie. {19160}{19215}Mo�e pokona� ka�dego Pok�mona,|jakiego wybierze Jeanette. {19227}{19264}Czas zwyci�stwa! {19282}{19339}Naprz�d, Bellsprout! {19591}{19650}Czemu wysy�a Bellsprouta, �eby walczy� na ko�cu? {19650}{19763}Chyba �e nie ma ju� silnych Pok�mon�w i nie zosta�|jej �aden opr�cz mizernego, malutkiego Bellsprouta. {19763}{19846}{y:i}To wygl�da jak akt desperacji ze strony m�odej Fisher! {19849}{19885}Bellsprout, przygotuj si�! {19885}{19920}Bulbasaur, b�d� got�w! {19980}{19990}Naprz�d! {19994}{20073}To b�dzie najkr�tszy mecz w historii Ligi Pok�mon! {20073}{20117}Bulbasaur, uderzenie! {20263}{20280}W porz�dku! {20495}{20506}Co... {20506}{20524}Co si� sta�o? {20532}{20572}Naprz�d, Bellsprout!|Naprz�d, Bellsprout! {20572}{20615}Pokona wszystkich on! {20616}{20655}Naprz�d, Bellsprout!|Naprz�d, Bellsprout! {20832}{20854}Bulbasaur! {20873}{20915}Nie mog� uwierzy� w to, c...
artruk139